Примери коришћења Vaše kraljevstvo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U vaše Kraljevstvo!
Sretnite se, vaše kraljevstvo.
Vaše kraljevstvo je ovde.
Your kingdom is here.Šta je vaše kraljevstvo?”.
What's your kingdom?”.Vaše kraljevstvo je paralizovano strahom.
Your kingdom is paralysed with fear.Ja sam Suncica, Vaše Kraljevstvo.
I am Flittle, Your Kingship.Da, vaše kraljevstvo.
Yes, your majesty.Idemo ispod jezera Laogaj, vaše kraljevstvo.
Underneath Lake Laogai, Your Kingliness.Možete da imate vaše kraljevstvo, samo molim vas… dajte mi nju.
You can get your kingdom but give her to me.Neka Vas Bog blagoslovi i neka blagoslovi Vaše kraljevstvo.
Ma'am. May God bless you, and may God bless your Kingdom.A gde je to Vaše kraljevstvo, princezo?
Nameravam napisati poemu u vašu čast, da slavi vaše kraljevstvo.
Tako su se ubacile u vaše kraljevstvo gospodaru, pod maskom nevinosti.
That's how they've infiltrated your kingdom, sire… in the guise of innocence.Vrlo sam zahvalan što ste nam dopustili… siguran prolaz kroz vaše kraljevstvo.
I am most grateful that you have allowed us safe passage through your kingdom.Gospodaru, patrolirali smo tvojim granicama i štitili vaše kraljevstvo, ništa više.
Lord, we were patrolling Jednim bacanjem možete povratiti vaše bogatstvo, vaše kraljevstvo i još mnogo više.
With one throw you can win back Kao što sam rekao, ja sam putujući čovek i na tom putu sam stekao mnogo neprijatelja ivoleo bih da imam plemićki pasoš da bih imao slobodu da prelazim u vaše kraljevstvo kad god želim.
Like I said, I'm a man of travels, andI've made many enemies along the way, and I'd like a royal passport so I can have free reign to traverse your kingdom.Tražila sam svoje papire, koji su mi oduzeti, kako bih sastavila testament, ali nisam uspela da povratim ništa što bi mi bilo od koristi, niti sam dobila dozvolu da testament sastavim slobodno, niti da mi telo posle smrti, kao što bih to želela,bude preneto u Vaše kraljevstvo gde sam imala tu čast da budem kraljica, Vaša sestra i stari saveznik.
I have asked for my papers, which they have taken away, in order that I might make my will, but I have been unable to recover anything of use to me, or even get leave either to make my will freely or to have my body conveyed after my death,as I would wish, to your kingdom where I had honour to be queen,Tražila sam svoje papire, koji su mi oduzeti, kako bih sastavila testament, ali nisam uspela da povratim ništa što bi mi bilo od koristi, niti sam dobila dozvolu da testament sastavim slobodno, niti da mi telo posle smrti, kao što bih to želela,bude preneto u Vaše kraljevstvo gde sam imala tu čast da budem kraljica,Vaša sestra i stari saveznik.
I have asked for my papers--which were taken by them--in order to make my will, but I have obtained nothing that can be of use to me, nor have I permission to make another will; and they have even refused the desire I expressed that my body should, after my death,be removed to your kingdom where I, Непријатељи су инвазију ваше краљевство, А одбрана је ваша војска магови!
Enemies are invading your kingdom, and the defense is Ваше краљевство када почнете да се изгради дворац.
Once installed start building your kingdom.Ваше краљевство, оче, не укључује моју подсвест.
Your kingdom, Father, does not include my unconscious.Овогодишњи Дан магије ће се одржати у вашем Краљевству.
This year's Day of Magic celebrations will take place in your Kingdom.Сваких десет година, Зелени Месец расте и ваше краљевство нападају шумски….
Every ten years, the Green Moon rises and your kingdom is attacked by forest spirits.Ovo je izvor zla u vašem kraljevstvu.
This is the source of evil in your kingdom.Мене и мог сапутника су опљачкани бандити на улазу у ваше краљевство.
I'm afraid my valet and I were robbed by bandits as we entered your kingdom.Postoje drugi u vašem kraljevstvu.
There are others in your kingdom.Zaljubljen je u devojku iz vašeg kraljevstva.
He is… in love with a girl from your kingdom.Potrebni ste vašem kraljevstvu.
Your kingdom needs you.
