Sta znaci na Engleskom VAŠE POMOĆI - prevod na Енглеском

• your help
• your intervention
• your assistance
• your support

Примери коришћења Vaše pomoći на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bez vaše pomoći.
Not without His help.

Ne možemo to uradimo bez vaše pomoći.
We cannot do that without your help.

Ne bez vaše pomoći.
Not without your help.

Ću sačuvati grad, bez vaše pomoći.
I will preserve the city, without your help.

Ne bez vaše pomoći.
But not without his help.

Jer oni to ne mogu činiti bez vaše pomoći.
For they cannot do it without your help.

Ne bez vaše pomoći.
Not without for your help.

Napravio sam to ovako daleko bez vaše pomoći.
I made it this far without your help.

Ne bez vaše pomoći.
Just not without your help.

Ne treba praviti ljude zavisne od vaše pomoći.
Not to make people dependent on your help.

Ne bez vaše pomoći.
At least not without your help.

Samo sam htjela reći hvala opet za sve vaše pomoći.
Just wanted to say thanks again for all your help.

Ne bez vaše pomoći.
And not without your assistance.

Nemojte verovati u to da ono to može bez vaše pomoći.
Do not assume that it will develop without your help.

Bez vaše pomoći ničeg neće biti.
Without your help nothing happens.

To možemo i bez vaše pomoći.
We can do this without your help.

Bez vaše pomoći ničeg neće biti.
Without your support nothing will be done.

Moj život dalje ne može da se nastavi bez vaše pomoći.
Our important work cannot continue without your help.

Bez Vaše pomoći, manje bi me obožavao.
Without your help, he'd adore me less.

Ovoj ženkici ne možemo da pomognemo bez vaše pomoći.
We couldn't help these young women without your help.

Bez vaše pomoći teško bismo opstali.
Without your help we would have had hard.

Potrebno je da nauče da se nose sa neobičnim situacijama bez vaše pomoći.
They learn to handle complex situations without your help.

Znate, bez vaše pomoći bili smo goners.
You know, without your help we were goners.

Ne znam ni sam dokle bih stigao sa ovim nacrtom da nije bilo vaše pomoći.
I don't know where I'd be with this bill if it wasn't for your help.

Sada, ne samo da joj je dobro bez vaše pomoći, već je i odbija.
Now she is not only fine without your assistance but even rejects it.

Jer sam ovo radio dugo godina-- uspešno i verovali ili ne-- bez vaše pomoći.
Because I've been doing this for a lot of years-- successfully, believe it or not-- without your help.

Siguran sam da će Rusi pokušati ponovo, ali bez vaše pomoći linije neće izdržati.
I'm sure the Russians will try it again, But without your help, the line won't hold.

Iako vi možda niste uz njih tokom izgradnje ovih veština, vi( kao i vaš kamper) svakako možete očekivati koristi od većeg samopouzdanja, nezavisnosti i sposobnosti rešavanja problema bez vaše pomoći.
While you may not be present while these skills are being developed, you(as well as your camper) will certainly benefit from your child's increased confidence, independence and ability to problem solve without your assistance.

To je nešto u čemu ne možemo da uspemo bez vaše pomoći i razumevanja.
This is a large task, we cannot accomplish this without your support and understanding.

Prilikom Vaše posete našoj veb-strani ovi meniji su standardno deaktivirani, to znači oni bez Vaše pomoći ne šalju podatke dotičnoj društvenoj mreži.
When you visit our Site, these buttons are deactivated by default, i.e. without your intervention they will not send any data to the respective social networks.