Sta znaci na Engleskom VAŠE SPAVANJE - prevod na Енглеском

• your sleep

Примери коришћења Vaše spavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Rešite vaše spavanje.
Save your sleep.

Alkohol takođe utiče negativno na vaše spavanje.
Alcohol can also affect your sleeping.

Ne samo da će ispaštati vaše spavanje, već ćete osetiti i posledice u vašem seksualnom životu.
Not only will it interfere with your sleep life, it will interfere with your sex life.

Alkohol takođe utiče negativno na vaše spavanje.
Alcohol has a negative impact on your sleep.

Za početnike, ako ga tokom noći smestite pored sebe vaše spavanje može biti prekinuto svetlošću koju emituje ekran prilikom priliva novih obaveštenja.
For starters, placing it next to yourself throughout the night can interrupt your sleep because of the light the screen emits or the notifications that go off throughout the night.

Alkohol takođe utiče negativno na vaše spavanje.
Alcohol could also negatively affect your sleep.

Pitao sam za vaše spavanje.
I'm asking about your sleep.

Međutim, da li ste znali da stres takođe utiče na vaše spavanje?
But did you know that snoring affects your sleep as well?

Uznemirio sam vaše spavanje.
I have disturbed your rest.

Međutim, da li ste znali da stres takođe utiče na vaše spavanje?
But did you know that nutrition can affect your sleep as well?

Alkohol takođe utiče negativno na vaše spavanje.
Alcohol use can also negatively affect your sleep.

Da, toksini takođe mogu negativno uticati i na vaše spavanje.
Smoking can negatively affect your sleep, too.

Alkohol takođe utiče negativno na vaše spavanje.
Alcohol also has a negative impact on your quality of sleep.

Toksini takođe mogu negativno uticati i na vaše spavanje.
Caffeine also can have a negative effect on your sleep.

Veštačko svetlo, toplota i iznenadni zvukovi mogu uticati na vaše spavanje.
Temperature, light, and noise can call affect your sleep.

Međutim, da li ste znali da stres takođe utiče na vaše spavanje?
But did you know that obesity can also affect the quality of your sleep?

A baš to saznanje, o potrebi sna, može da sabotira vaše spavanje.
Inflexible beliefs about how much sleep you need can sabotage your sleep.

Спасавање вашег спавања.
Saving Your Sleep.

Трикови за спасавање вашег спавања( и санитет) на крају љетне светлости.
Tricks for saving your sleep(and sanity) at the end of daylight saving time.

Сцари Ваис технологија утиче ваш спавање.
Scary Ways Technology Affects Your Sleep.

Ако престанете узимати овај лек изненада, ваш спавање, апетит или осећања могу утицати на кратко време.
If you stop using your medicine suddenly your sleep, appetite or feelings might be affected for a short time.

Имати чашу вина сваког века за вечеру није проблем, али редовно тешко пење омета ваш спавање и погоршава ваше расположење.
Having a glass of wine every once in the evening for dinner is not a problem, but regular heavy drinking interferes with your sleep and worsens your mood.

Са друге стране, ове 7 хране могу пореметити ваш спавање и треба да буде ограничен.
On the other hand, these 7 foods can disrupt your sleep and should be limited.

Оно што знамо: време екрана пре кревета може пореметити ваш спавање- а то ће учинити и симптоме АДХД-а.
What we do know: Screen time before bed can disrupt your sleep-- and that will make ADHD symptoms worse.

Ваш ГП може помоћи да ли се ваши симптоми погоршавају и ометају ваш спавање или свакодневни живот.
Your GP can help if your symptoms seem to be getting worse and interfere with your sleep or daily life.

Кратко длачица мање од 20 минута рано у дан не би требало да утиче на ваш спавање ноћу.
A short nap of less than 20 minutes early in the day shouldn't affect your sleep at night.

Иако стручњаци још увијек истражују везу, псориатички артритис може да омета ваш спавање- а на другој страни, лош спав може погоршати болове псоријазног артритиса и проблеме са кожом, према НПФ-у.
Although experts are still researching the connection, having psoriatic arthritis can interfere with your sleep- and on the flip side, poor sleep may worsen psoriatic arthritis pain and skin problems, according to the NPF.

Овај мај одлазне помоћи схватити како ваш спавања и колико дуго различите фазе.
This may help understand how outgoing your sleep and how long different phases.

Može doći i do promena u vašem spavanju jer sada imate potrebu da se namestite u krevetu u udobniji položaj za ležanje.
Your sleeping habits could be changing too, as you need to rearrange yourself in bed to find a more comfortable position to lie in.

Сазнајте како ће ваше спавање бити у различитим триместрима и како ћете се носити са проблемима ако не можете спавати када сте трудни.
Learn what your sleeping will be like in different trimesters and how you can deal with problems if you can't sleep when pregnant.