Sta znaci na Engleskom VAŠEM BRAUZERU - prevod na Енглеском

• your browser

Примери коришћења Vašem brauzeru на Српском и њихови преводи на Енглески

Otvara novi tab u vašem brauzeru.
Open in a new tab in your browser.

Molimo, obratite pažnju na to da promene u Vašem brauzeru, kojima se deaktivira funkcija kolačića delimično ometaju pravilno funkcionisanje naših sajtova, uključujući i funkciju“ ulaz”.
Please, note that changes in your browser that deactivate the cookies function will prevent part of our Websites to function properly.

Otvara novi tab u vašem brauzeru.
It opens in a new tab on your browser.

Svrha ove obrade je da naša veb stranica bude dostupna s vašeg uređaja i što omogućava da naša veb stranica bude ispravno prikazana na vašem uređaju ili u vašem brauzeru.
This processing is done to make our website available to your device and enables us to correctly display our website on your device or in your browser.

Otvara novi tab u vašem brauzeru.
They will open in a new tab on your browser.

Svrha ove obrade je da naša veb stranica bude dostupna s vašeg uređaja i što omogućava da naša veb stranica bude ispravno prikazana na vašem uređaju ili u vašem brauzeru.
The purpose of this processing is to enable you to access our website with your device and to correctly display our website on your device or your browser.

Razne vrste programa mogu da instaliraju novi tab u vašem brauzeru, i uglavnom je to samo trenutna poteškoća.
All sorts of programs might install a new toolbar into your browser, and usually, it's no more than a temporary annoyance.

Svrha ove obrade je da naša veb stranica bude dostupna s vašeg uređaja i što omogućava da naša veb stranica bude ispravno prikazana na vašem uređaju ili u vašem brauzeru.
The purpose of this processing is the accessibility of our website from your device, and the enabling of a correct display of our website on our device or in your browser.

Treća strana može da memoriše i čita kolačiće( cookies) na Vašem brauzeru ili da koristi web brojače( web beacons) da bi prikupljala informacije.
Third party sites may place and read cookies on your browser or use web beacons to collect information.

Izgleda da su kolačići isključeni u vašem brauzeru.
It seems like cookies are disabled in your browser.

Treća strana može da memoriše i čita kolačiće( cookies) na Vašem brauzeru ili da koristi web brojače( web beacons) da bi prikupljala informacije.
Third parties may be placing and reading cookies on your browser, or using web beacons to collect information.

Svrha ove obrade je da naša veb stranica bude dostupna s vašeg uređaja i što omogućava da naša veb stranica bude ispravno prikazana na vašem uređaju ili u vašem brauzeru.
The purpose of this use is to ensure the access of our website from your device and to ensure a correct display of our website on your device or in your browser.

Molimo, obratite pažnju na to da promene u Vašem brauzeru, kojima se deaktivira funkcija kolačića delimično ometaju pravilno funkcionisanje naših sajtova, uključujući i funkciju“ ulaz”.
Please be aware that changes in your web browser, meaning that the function regarding cookies are disabled, will prevent parts of our Site from functioning properly, including playback.

Svrha ove obrade je da naša veb stranica bude dostupna s vašeg uređaja i što omogućava da naša veb stranica bude ispravno prikazana na vašem uređaju ili u vašem brauzeru.
The purpose of such processing is to make our website accessible from your device and ensure our website is displayed correctly on your device or in your browser.

Molimo, obratite pažnju na to da promene u Vašem brauzeru, kojima se deaktivira funkcija kolačića delimično ometaju pravilno funkcionisanje naših sajtova, uključujući i funkciju“ ulaz”.
Please note that changes to the browser settings with which you disable the cookies function may prevent our Sites from functioning correctly, including the‘log in' and‘play-back' functions.

Svrha ove obrade je da naša veb stranica bude dostupna s vašeg uređaja i što omogućava da naša veb stranica bude ispravno prikazana na vašem uređaju ili u vašem brauzeru.
The purpose of this processing is to make our website accessible from your device and to enable the correct display of our website on your device or in your browser.

Svrha ove obrade je da naša veb stranica bude dostupna s vašeg uređaja i što omogućava da naša veb stranica bude ispravno prikazana na vašem uređaju ili u vašem brauzeru.
The purpose of this data processing is to make our website accessible from your device and to enable our website to be displayed correctly on your device or in your browser.

Svrha ove obrade je da naša veb stranica bude dostupna s vašeg uređaja i što omogućava da naša veb stranica bude ispravno prikazana na vašem uređaju ili u vašem brauzeru.
The purpose of this processing is making it possible to call your website from your device and making it possible to correctly present our website on your device or in your browser.

JavaScript мора бити укључен у Вашем браузеру да би овај сајт функционисао!
JavaScript must be enabled within your browser to use this site!

Ako ste ovde došli greškom, samo kliknite na back dugme vašeg brauzera.
If you are here by mistake, click your browser's back button.

Вашу IP адресу, као и податке о Вашем браузеру, врсти оперативног система, врсти преносивог или мобилног уређаја који користите за приступ сајту и апликацијама Russia Beyond.
Your IP address, as well as information about your browser, type of operating system, type of handheld or mobile device you are using to access Russia Beyond websites and applications.

Za detaljnije informacije u vezi sa ovim funkcijama, molimo vas da pogledate uputstva na informacionom ekranu vašeg brauzera.
For more information regarding these functions, please read the instructions on your browser's information screen.

Консултујте документацију Вашег браузера ако нисте сигурни како да то урадите.
Refer to your browser's Help facility if you are unsure how to do this.

( укључите javascript у вашем браузеру да бисте видели и-мејл адресу).
Please activate javascript in your web browser to see the email address.

Za detaljnije informacije u vezi sa ovim funkcijama, molimo vas da pogledate uputstva na informacionom ekranu vašeg brauzera.
For more information on these functions, please refer to the help screen instructions on your browser's settings.

Kada posećujete naš Vebsajt, mi prikupljamo informacije koje dobrovoljno dostavite( npr. putem našeg formulara za kontakt) i naš veb server može automatski da prepozna vašu IP adresu, vrstu i verziju vašeg brauzera.
When you visit our Website, we collect information which you provide voluntarily(e.g. through the contact form) and our web server may recognise automatically your IP address, your browser type and version.