Sta znaci na Engleskom VAŠI LIČNI PODACI MOGU - prevod na Енглеском

• your personal data may
• your personal data can
• your personal information may

Примери коришћења Vaši lični podaci mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako niste pažljivi s načinom na koji koristite Facebook, vaši lični podaci mogu pasti u ruke hakera.
And if you're not careful, your personal information may be found in the hands of hackers.

Vaši lični podaci mogu biti prosleđeni i obrađivani u jednoj ili više zemalja izvan Srbije.
Your personal data can be transferred and processed in one or more other countries outside of India.

Ako smo uključeni u spajanje, kupovinu ili prodaju imovine, vaši lični podaci mogu se preneti.
If we are involved in a merger, acquisition, or asset sale, your Personal Data may be transferred.

Nestlé je globalna kompanija i Vaši lični podaci mogu da se prenose preko međunarodnih granica.
Pernod Ricard is a global company and your Personal Data may be transferred across international borders.

Vaši lični podaci mogu biti prosleđeni i obrađivani u jednoj ili više zemalja izvan Srbije.
Your personal data may be transferred and processed in one or more countries inside or outside the European Union.

Kada posetite jedan od veb-sajtova kompanije PANDORA, vaši lični podaci mogu biti obrađeni na sledeće načine.
When you visit one of PANDORA's websites, your personal data may be processed in the following ways.

Vaši lični podaci mogu da se koriste u različite svrhe koje su objašnjene u nastavku uz primere kategorija ličnih informacija za svaku namenu.
Your Personal Data may be used for a number of purposes that are explained below along with examples of categories of Personal information for each purpose.

Takođe, ukoliko se sam Marsh ili gotovo sva aktiva Marsha preuzme, Vaši lični podaci mogu biti deo transferisane aktive.
Also, if either Marsh itself or any of Marsh's assets were acquired, your personal information may be one of the transferred assets.

Na zahtev, vaši lični podaci mogu se dostaviti javnim organima, posebno sudovima, policiji Republike Češke i drugim službama za sprovođenje zakona u potrebnoj meri i u granicama zakona.
Upon request, your personal data can be provided to public authorities, in particular to courts, the police and other law enforcement agencies to the necessary extent and within the boundaries of law.

Takođe, ukoliko se sam Marsh ili gotovo sva aktiva Marsha preuzme, Vaši lični podaci mogu biti deo transferisane aktive.
Also, in the event that Jessy Morrison or substantially all of its assets are acquired, your personal information may be one of the transferred assets.

Na zahtev, vaši lični podaci mogu se dostaviti javnim organima, posebno sudovima, policiji Republike Češke i drugim službama za sprovođenje zakona u potrebnoj meri i u granicama zakona.
Your personal data can be provided, upon request, to public authorities, in particular, courts, Police of the Czech Republic and other law enforcement authorities in the required scope and within the law.

U slučaju da kompanija HEINEKEN proda svu imovinu, delove imovine ili akcije kompanije trećem licu, vaši lični podaci mogu biti pruženi tom trećem licu.
In case Heineken sells all or some of the assets or shares of the company to a third party, your personal data may be provided to this third party.

Na zahtev, vaši lični podaci mogu se dostaviti javnim organima, posebno sudovima, policiji Republike Češke i drugim službama za sprovođenje zakona u potrebnoj meri i u granicama zakona.
Your personal data may, upon request, be provided to public authorities, in particular the courts, the Police of the Czech Republic and other law enforcement authorities, as necessary and within the limits of the law.

U slučaju da kompanija HEINEKEN proda svu imovinu, delove imovine ili akcije kompanije trećem licu, vaši lični podaci mogu biti pruženi tom trećem licu.
In case HEINEKEN sells all or some of the assets or shares of a HEINEKEN group company to which Personal Data was transferred to a third party, your Personal Data may be provided to this third party.

Na zahtev, vaši lični podaci mogu se dostaviti javnim organima, posebno sudovima, policiji Republike Češke i drugim službama za sprovođenje zakona u potrebnoj meri i u granicama zakona.
Upon request, your personal data may be provided to public authorities, in particular courts, the Police of the Czech Republic and other law enforcement authorities to the extent necessary and within the limits of the law.

Na zahtev, vaši lični podaci mogu se dostaviti javnim organima, posebno sudovima, policiji Republike Češke i drugim službama za sprovođenje zakona u potrebnoj meri i u granicama zakona.
Your personal data may be provided on request to public authorities, in particular to the courts, the Police of the Czech Republic and other law enforcement agencies to the extent necessary and within the limits of the law.

Na zahtev, vaši lični podaci mogu se dostaviti javnim organima, posebno sudovima, policiji Republike Češke i drugim službama za sprovođenje zakona u potrebnoj meri i u granicama zakona.
Your personal data may be provided to the governmental authorities upon request, particularly to judges, to the Police of the Slovak Republic and other enforcement authorities in the necessary extent and within the limits of law.

Vaši lični podaci mogu se preneti u( uključujući pristupne ili skladištene) zemlju ili na teritoriju izvan Evropske ekonomske zone(„ EEA"), uključujući i zemlje čiji zakoni ne mogu da ponude isti nivo zaštite ličnih podataka koji se uživa u EEA.
Your personal data may be transferred to(including accessed in or stored in) a country or territory outside the European Economic Area(“EEA“), including to countries whose laws may not offer the same level of protection of personal data as are enjoyed within the EEA.

Ваши лични подаци могу бити употребљени на следеће начине.
Your personal data may be used in the following ways.

Vaše lične podatke može obraditi samo STUDEN Holding.
Your personal data may be processed by STUDEN Holding.

Vaše lične podatke možemo preneti trećim licima( određenim iznad) izvan Evropskog privrednog prostora( EPP), gde te podatke možemo da obrađujemo mi i određeno treće lice.
Your personal data may be transferred to third parties outside of the European Economic Area(EEA), where these data can be processed by us or third parties.

Vaše lične podatke možemo, samo radi ostvarenja svrhe, za koju su prikupljeni, da dostavljamo, dozvolimo uvid ili dozvolimo pristup određenim trećim licima, koja su definisana ispod.
Your personal data may be, exclusively in order to achieve the purpose for which it was collected, transmitted, or we may just allow access to them to certain third parties defined below.

Ovo Obaveštenje služi da objasni kako vaše lične podatke može da obrađuje kompanija Wiko kada koristite proizvode ili usluge navedene u svakoj kartici povezanoj sa ovim dokumentom.
This Notice is to explain how your personal data may be processed by Wiko when you use the products or services listed in each tab associated with this document.

U ovakvim slučajevima, vaše Lične podatke može prikupiti i treće lice, a ne mi, i tada će oni biti predmet Obaveštenja o zaštiti privatnosti trećeg lica, a ne ovog Obaveštenja o zaštiti privatnosti.
In these cases, your Personal Data may be collected by this third party and not by us, and will be subject to the third party's privacy notice, rather than this Privacy Notice.

Након вашег налога, ваши лични подаци могу да се пренесу трећим лицима( нпр. другом лекару по вашем избору)/ или фирмама које сарађују са Компанијом( нпр. осигуравајућа друштва са којима имате склопљени уговор).
Upon your order, your personal data may be passed on to third parties(e.g. other doctor of your choice)/affiliated companies(e.g. insurance companies you have entered into).

Након вашег налога, ваши лични подаци могу да се пренесу трећим лицима( нпр. другом лекару по вашем избору)/ или фирмама које сарађују са Компанијом( нпр. осигуравајућа друштва са којима имате склопљени уговор).
Following an order on your part, your personal data may be transmitted to third parties(e.g. a different physician of your choice) or enterprises associated with the Company(e.g. insurance firms with which you have concluded contracts).

Ваше личне податке можемо да преносимо изван ваше земље, конкретно на сервере у Сједињеним Америчким Државама, да бисмо их обрађивали и чували у складу са својим Правилницима о приватности и да бисмо вам пружали производе и услуге.
Your personal information may be transferred to countries other than your own, especially to servers in the United States, to process and store data in accordance with our Privacy Policy and to provide you with products and services.

U ovakvim slučajevima, vaše Lične podatke može prikupiti i treće lice, a ne mi, i tada će oni biti predmet Obaveštenja o zaštiti privatnosti trećeg lica, a ne ovog Obaveštenja o zaštiti privatnosti.
In these cases, your personal information may be collected by this third party and not by us and will therefore be subject to the privacy policy of the third party, instead of this privacy policy.

Vaše lične podatke možemo, na sopstvenu inicijativu, preneti policiji ili sudskim vlastima da posluže kao dokaz u slučaju opravdane sumnje da ste izvršili zakonom zabranjeno ili krivično delo putem Vašeg registrovanja na veb-stranicama ili upotrebom veb-stranica, kanala društvenih medija ili naših drugih sredstava komunikacije.
Your personal data may be shared upon our own initiative with the police or the judicial authorities as evidence or if there are justified suspicions of an unlawful act or crime committed by you through your registration with or use of the Websites, our Social Media Channels or other communication with us.

Ваши лични подаци могу се делити у оквиру Wizz Air Group-а у мери у којој је то потребно да бисмо вам пружили услуге које сте од нас купили или да бисмо вам омогућили да купите услуге или производе трећих страна на нашем веб-сајту, путем наше мобилне апликације или позивног центра.
Your personal data may be shared within the Wizz Air Group as far as such is necessary to provide the services you have purchased from us or to facilitate the purchase of third parties' services or products on our website, via our mobile application or through our call centre.