Sta znaci na Engleskom VAŠIM EMOCIJAMA - prevod na Енглеском

• your emotions

Примери коришћења Vašim emocijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Igraju se vašim emocijama.
They are playing with your emotions.

Vaše razmišljanje nije više zaklonjeno vašim emocijama.
No longer controlled by your emotions.

Nemojte dozvoliti strahu da dominira vašim emocijama, sputava vas i odlučuje umesto vas.
Don't let fear dominate your emotions, stop you and decide for you.

One su ili lažne ili preuveličane ideje o tome šta se trenutno dešava, podhranjene vašim emocijama.
They are false or exaggerated ideas about what is happening, inflated by your emotions.

Fokus je na vama i vašim emocijama.
My attention is on you and your emotions.

S njima često nećete znati kako se osećate, jer umeju da manipulišu vašim emocijama.
With them you will have a problem understanding what you feel because they are able to manipulate your emotions.

Neka vaša komunikacija upravlja vašim emocijama, a ne obrnuto.
Let your actions control your emotions and not vice versa.

Nikad nećete znati kako se zaista osećate, jer će Škorpija konstantno manipulisati vašim emocijama.
You will never know how you really feel, because Scorpio will constantly manipulate your emotions.

A ako neko može efikasno da manipuliše vašim emocijama, demokratija će da postane emocionalna lutkarska predstava.
And if somebody can manipulate your emotions effectively, democracy will become an emotional puppet show.

Nikad nećete znati kako se zaista osećate, jer će Škorpija konstantno manipulisati vašim emocijama.
You will never know how you're feeling really, because Scorpio will constantly manipulate with your emotions.

Ove slike će se poigrati vašim emocijama i nećete znati da li da budete srećni ili tužni što je određeni trenutak uhvaćen.
It will mess with your emotions, as you won't know whether to be sad or happy that the moment was captured.

On manipuliše vama i vašim emocijama.
He can handle you and your emotions.

Njihova svest o vašim emocijama je neverovatna, ali je oni koriste da manipulišu vama, a ne da vam pomognu da se osećate bolje.
Their awareness of your emotions is off the charts, but they use it to manipulate you, not to make you feel better.

On manipuliše vama i vašim emocijama.
It will control you and your emotions.

Sposobnost upravljanja vašim emocijama i sposobnost održavanja smirenosti pod pritiskom je u direktnoj vezi sa vašim performansama.
The ability to control your emotions and stay calm under pressure has an immediate link to your performance.

On manipuliše vama i vašim emocijama.
He is still controlling you and your emotions.

Ovo vas neizbežno slabi najpre u vašim emocijama, onda, kada pogrešan uslov istrajava dovoljno dugo i snažno, na kraju i u vašem telu.
This is bound to weaken you first in your emotions, then, when a wrong condition persists long and strong enough, eventually also in your body.

On manipuliše vama i vašim emocijama.
They are trying to manipulate you and your emotions.

Uostalom, ako Fejsbuk može da manipuliše vašim emocijama jednostavnim podešavanjem vaše početne strane, zamislite koliko je to lakše stvarnoj, živoj osobi koja zna vaše slabosti i okidače.
After all, if Facebook can manipulate your emotions just by tweaking your newsfeed, imagine how much easier this is for a real, live person who knows your weaknesses and triggers.

Uz njih ćete teško znati kako se sami osećate, jer su oni u stanju da manipulišu vašim emocijama.
With them you will have a problem understanding what you feel because they are able to manipulate your emotions.

Uverite se da imate kontrolu nad svojim govorom i vašim emocijama vezanim za ljubomoru, što može negativno uticati na vas.
But make sure that you have a control over your speech and your emotions related to jealousy which will have a negative impact on you.

San u kome ste ubijeni ukazuje na mogućnost da vaši postupci nisu usklađeni sa vašim emocijama i svešću.
To dream that you have been killed suggests that your actions are disconnected from your emotions and conscience.

Otkrili smo da imamo jedinstven, direktan pristup vašim čulima, vašim emocijama, čak i vašem telu.
We found that we have a unique, direct path into your senses, your emotions, even your body.

Vaše emocije žele da budu radosne.
Your emotions want you to be happy.

Ваше емоције вас чине људским.
Your emotions make you more human.

Vaše emocije treba da prenesete na papir.
Transfer your emotions on paper.

Оно што погоди ваше емоције је осећање.
The thing that hits your emotions is sentiment.

Neka vaše emocije rade za vas, a ne protiv vas.
Make your emotions work for you, not against you.

Vaše emocije su samo vaše..
Your emotions are yours.

Давање ваших емоција некоме другом од особе са којом сте, преварите.
Giving your emotions to someone other than the person you are with is cheating.