Sta znaci na Engleskom VAŠINGTONSKI - prevod na Енглеском

• washington

Примери коришћења Vašingtonski на Српском и њихови преводи на Енглески

Vašingtonski je.
The Washington Consensus.

Teroristi su srušili Vašingtonski obelisk.
Terrorists blew up the Washington Monument.

Vašingtonski obelisk.
The Washington Monument.

Razmišljam da se prijavim na vašingtonski univerzitet.
So I'm thinking about applying- to Washington University.

Vašingtonski samit o nuklearnoj bezbednosti.
Nuclear security summit in Washington.

Obavestili su nas da Vašingtonski obelisk više ne postoji.
We're getting reports that the Washington Monument it's gone.

Vašingtonski spomenik nije potonuo zbog zemljotresa.
Washington Monument didn't sink after earthquake.

Iz tog je pristupa proizašao takozvani Vašingtonski konsenzus.
This general approach has come to be termed the Washington consensus.

Veliki vašingtonski događaj ostaje ono što jeste.
Washington's big event will still be just that.

Iz tog je pristupa proizašao takozvani Vašingtonski konsenzus.
This thinking was enshrined in what came to be called the Washington Consensus.

Pao je Vašingtonski sistem transporta. I srušili su finansijski sektor, sve.
DC transportation system's crashing and they just hit the financial sector.

Izgleda da je prošle nedelje zalutala u vašingtonski centar za probleme tinejedžera.
She wandered into a teen crisis center here in DC last week, homeless.

Soames je bio vašingtonski korespondent za javnost u Berlinu pre nego što nam se pridružio.
Mr. Soames was the Washington Post's correspondent in Berlin before he joined us.

Na kraju krajeva, ostinski, žalbeni sud naše države je rekao sa 9: 0 da sam u pravu… a vašingtonski sa 8: 1 da sam pogrešio.
After all, if in Austin… in our state appeals court, I was 9-0 correct… and in Washington, I was 1-8 incorrect.

Patrik ide na Vašingtonski Univerzitet jer želi da bude blizu muzike u Sijetlu.
Patrick is going to the University of Washington because he wants to be near the music in Seattle.

Lab“ pobedila je na svetskom prvenstvu u prepoznavanju lica„ Megafejs benčmark“, koje je organizovao Vašingtonski univerzitet.
Lab won the world championship in face recognition MegaFace Benchmark organized by the University of Washington.

I povrh svega, Vašingtonski spomenik ima 900 stepenica, dve tone težak vrh, obložen je sa 30. 000 mermernih blokova!
And on top of that, the Washington Monument has 900 steps, a 2-ton capstone 30,000 marble blocks… Agh!

Na primer, kada sam prvi put počeo da kritikujem Vašingtonski konsenzus, mislio sam da radim ono što je očigledno.
For example, when I first began to criticize the Washington Consensus, I thought I was doing the obvious.

Vašingtonski konsenzus je u suštini mrtav, zamenjen mnogo skromnom pristup koji prepoznaje značaj lokalnih prepreka.
The Washington Consensus is essentially dead, replaced by a much more humble approach that recognizes the importance of locally binding constraints.

Rugovi su se u ceremoniji polaganja kamena temeljca pridružili kosovski biskup Mark Sopi i vašingtonski kardinal Teodor Mekarik.[ Laura Hasani].
Rugova was joined by Kosovo Diocese head Father Mark Sopi and Washington Cardinal Theodore McCarrick.[Laura Hasani].

Tradicionalno na godišnjem večeri u ovom klubu, vašingtonski insajderi stave po strani svoje razlike za veče smeha, druženja i sakupljanja sredstava za dobrotvorne svrhe.
By tradition, Washington insiders put aside their differences for an evening of laughter, schmoozing and charity fundraising.

Umesto toga, načinivši stratešku grešku, Rusija je povukla vojsku, ostavivši u Gruziji marionetski vašingtonski režim, koji će i u budućnosti praviti Rusiji probleme.
Instead, in a strategic error, Russia withdrew its forces, leaving Washington's puppet regime in place to cause future trouble for Russia.

Vašingtonski političari su stigli do takve podlosti da pokušavaju da napadnu naše kompanije, koje odavno održavaju poslovne veze sa SAD, od kojih zavise hiljade radnih mesta.
Politicians in Washington have reached such a level of absurdity that they are trying to target our companies that have long maintained business ties with the US and have thousands of jobs depending on them.

Lobisti i političari uviđaju da je Amerika shvatila da je vašingtonski sistem propao i mi ćemo ga popraviti“.
They're worrying, because they realize, the lobbyists and the politicians realize, that America now understands that Washington is broken, and we're going to do something about it.

Vašingtonski izvori potvrđuju da je predsednik Obama odbacio intervenciju ruskog predsednika Putina protiv Islamske države unutar Sirije, i što se moglo predvideti, pokušavajući pri tom da diskredituje ruske napore.
Washington sources confirm that President Obama has rejected Russian President Putin's intervention against the Islamic State inside Syria and is, predictably, trying to subvert the Russian efforts.

Prema vladinim izvorima, pakistanska teroristička organizacija Tarik-i-Salim je odgovorna na razoran napad na Vašingtonski obelisk.
We've just received word that government sources Now believe the Pakistani terrorist organization Tehreek-e-Salim is responsible for the devastating attack on the Washington Monument.

Simakovski je rekoa da su se partneri sožili da degradiraju vašingtonski sastanak do skupa ministara spoljnih poslova, kako bi izbegli rizik Trampovih verbalnih napada.
Simakovsky said the partners agreed to downgrade the Washington meeting to a foreign minister's meeting to avert the risk of verbal attacks from Trump.

U intervjuu, Džonatan Ostri, zamenik direktora istraživačkog odeljenja MMF-a i glavni autor članka, izjavio je kako“ novi tekst nije osmišljen kao napad na šitavu neoliberalnu agendu ili Vašingtonski konsenzus“.
In an interview, Jonathan Ostry, deputy director of the IMF's research department and the article's lead author, said the new piece was not meant as an attack on“the entire neoliberal agenda or the Washington consensus”.

Oba američka predsednička kandidata mogu da se hvale da imaju snažne pristalice koje su istinski vašingtonski“ autsajderi”- s obzirom na to da žive hiljadama kilometara od Kapitol Hila, od kojih ih razdvaja najmanje jedan okean.
Both presidential candidates can brag that they have strong supporters who are real Washington outsiders… as in thousands of kilometers and an ocean or two away from Capitol Hill.

Džonatan Ostri, zamenik direktora istraživačkog odeljenja MMF-a i glavni autor članka, izjavio je kako“ novi tekst nije osmišljen kao napad na šitavu neoliberalnu agendu ili Vašingtonski konsenzus“.
The controversial article's lead author, Jonathan Ostry- who is deputy director of the IMF's research department- said that the piece focused on two specific policies and was not meant as an attack on“the entire neoliberal agenda or the Washington consensus.”.