Примери коришћења Vašu opremu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da vidim vašu opremu.
Možete biti potpuno sigurni u vašu opremu.
Spustite vašu opremu ovde.
Put your gear down over here.Da proverimo još jednom vašu opremu.
Let's check your gear.Ostavite vašu opremu i postrojte se ovde.
Stow your gear and come over here and line up.U redu, uzmite vašu opremu.
All right, get your gear.Očistite vašu opremu pre nego što se vratite u stanicu.
Samo uzmite vašu opremu.
Just get your gear.Obavezno pripremite set za prvu pomoć dodatno gorivo i ulje za vašu opremu.
Take a first aid kit and extra fuel and oil for your equipment.Proverite vašu opremu!
Check out your equipment!Važno: Ukoliko kupujete u prodavnici, da li diler od kog kupujete ima svoje servisno osoblje koje je obučeno iautorizovano od strane proizvođača da održava Vašu opremu?
Equally as important, does the dealer from whom you are purchasing have their own service staff who are trained andauthorized by the manufacturer to service your equipment?U redu, pokupite vašu opremu.
All right, pick up your equipment.Važno: Ukoliko kupujete u prodavnici, da li diler od kog kupujete ima svoje servisno osoblje koje je obučeno iautorizovano od strane proizvođača da održava Vašu opremu?
Equally as crucial, does the dealer from whom you are purchasing have their own service staff that are educated andauthorized by the manufacturer to service your equipment?Kao i zaštita za vašu opremu.
It provides protection for your equipment.Ukoliko kupujete u prodavnici, da li diler od kog kupujete ima svoje servisno osoblje koje je obučeno iautorizovano od strane proizvođača da održava Vašu opremu?
If you purchase from a retail dealer, does the merchant from whom you are obtaining have their service staff who are trained andapproved by the manufacturer to service your equipment.Intendansko ima svu vašu opremu spremnu.
Supply has all your gear ready.Važno: Ukoliko kupujete u prodavnici, da li diler od kog kupujete ima svoje servisno osoblje koje je obučeno iautorizovano od strane proizvođača da održava Vašu opremu?
Important: If you purchase from a retail store, does the dealer from whom you are purchasing have their own service staff who are trained andauthorized by the manufacturer to service your equipment?Jednako su opasni po Vašu opremu.
But it is also tough on your equipment.Ukrcajte se i proverite svu vašu opremu, odmah, molim vas.
Please board and check all your equipment immediately.Bilo bi najbolje da spasite vašu opremu.
It will be best to recover your equipment now.Kako bi bilo da vas dvojica utovarite vašu opremu u moj kamion?
How about you two load your gear into my truck?Napetost može da izazove neočekivana kretanja prilikom sečenja drveta, čineći da određeni delovi iskoče ipovrede vas, ili pogode vašu opremu, ili uzrokuju da se deblo pomeri i zaglavi vas.
Tension can cause unexpected movement when cutting the tree, making the limbs pop out andhurt you, or hit your equipment, or cause the trunk to move and make you stuck.Naš akreditovan tim profesionalaca obuhvata tehničare za nadgledanje, koji proveravaju svu vašu opremu( kao što su pumpe, kompresori, prirubnice, ventili, konektori, otpusni ventili).
Our accredited team of professionals includes monitoring technicians to check all your equipment(such as pumps, compressors, flanges, valves, connectors, pressure relief valves).Ne znate gde da smestite vašu opremu?
Unsure of where to put your material?Imaju vašu snagu, vašu opremu.
They have Gospodo, moram da pogledam vašu opremu.
Gentlemen, just gonna need to take a look at your equipment.To je vaša oprema, Nevada.
That's your equipment, Nevada.Могуће је добити вашу опрему било где.
It is possible to get your gear anyplace.I ako je to vaša oprema, onda ste to vi.
And if that's your equipment, then, then that's you.Ovo je vaša oprema?
This your gear?
