Sta znaci na Engleskom VAŠU PRODAVNICU - prevod na Енглеском

• your store
• your shop

Примери коришћења Vašu prodavnicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vratite se u vašu prodavnicu.
Get back to your store.

Često se može desiti da odu i traže alternative za vašu prodavnicu.
It can often backfire and cause them to seek out alternatives to your shop.

Ne želimo vašu prodavnicu u našem gradu;
We don't want your store in our town;

Kada će stići reputation u vašu prodavnicu?
When will the dress arrive in your store?

Jedno je dovesti mušteriju u vašu prodavnicu, ali zadržati tu istu mušteriju je druga priča.
It's one thing to get a customer to your store, but to keep it is a whole different story.

Zašto ne bismo svi otišli da vidimo vašu prodavnicu?
Why don't we all go and see your shop?

Jedno je dovesti mušteriju u vašu prodavnicu, ali zadržati tu istu mušteriju je druga priča!
Bringing customers into your shop is one thing, getting your customers to continue coming back is another!

Ova solucija se takođe lako implementira na vašu prodavnicu.
This solution is also easy to implement in your store.

Izbor drugačijeg poda radi označavanja putanje kroz vašu prodavnicu ili restoran, kao što je na primer staza ili atraktivna kombinacija boja i oblika u podu, predstavlja idealan način da usmerite vaše goste i posetu vašoj prodavnici ili restoranu učinite prijatnim iskustvom.
Selection of a different flooring for marking the path through your shop or restaurant, such as a carpet runner or attractive combination of colours and shapes in flooring, represents an ideal method to direct your guests and make visits to your shop or restaurant a pleasant experience.

Dobro, pokušali smo da pozovemo vas, vašu prodavnicu, par puta.
Well, we've tried to call you, your shop a couple of times.

Kao i za izradu svakog drugog sajta, potrebno je da imate hosting prostor i domen adresu za vašu prodavnicu.
As for making every other website, you need to have a web hosting and domain address for your store.

Kamera vam pruža dodatne informacije o navikama osoba koje posećuju vašu prodavnicu, pa možete da prilagodite prodajnu strategiju.
The camera teaches you more about the habits of people visiting your shop, so you can fine-tune your sales strategy.

Obzirom da u tom slučaju ne biste imali dodatnih ulaganja, praktično bi i to ispala besplatna reklama za vašu prodavnicu.
Given that you would not have the extra investment in this case, it would be practical to turn out free advertising for your store.

Kupac može svoj benefit iskoristiti kada bude sledeći put došao u vašu prodavnicu, ali ga možete i vi unapred informisati u okviru prodajne akcije.
The customer can get his benefit the next time he comes to your store, but you can also inform him in advance as part of a sales campaign.

Ako prodajete boje i lakove, lokalni SEO će dovesti ciljane posetioce ne samo na vaš sajt, već i u vašu prodavnicu.
If you have a brick-and-mortar business, local SEO will drive targeted traffic not just to your site, but to your store as well.

Potrošači procenjuju i donose odluke o tome hoće li uopšte posetiti vašu prodavnicu, restoran ili kancelariju.
Consumer Reports Online are passing judgement and making decisions about whether or not they will visit your store, restaurant or office.

Počevši od vašeg websajta, potrošači procenjuju i donose odluke o tome hoće li uopšte posetiti vašu prodavnicu, restoran ili kancelariju.
With your website, your consumers are making a decision as to whether they will visit your store, restaurant or office.

Počevši od vašeg websajta, potrošači procenjuju i donose odluke o tome hoće li uopšte posetiti vašu prodavnicu, restoran ili kancelariju.
Beginning with your website, consumers are making decisions about whether or not they will even visit your store, restaurant or office.

Počevši od vašeg websajta, potrošači procenjuju i donose odluke o tome hoće li uopšte posetiti vašu prodavnicu, restoran ili kancelariju.
Beginning with your website, consumers are passing judgement and making decisions if they will even visit your store, restaurant or office.

Počevši od vašeg websajta, potrošači procenjuju i donose odluke o tome hoće li uopšte posetiti vašu prodavnicu, restoran ili kancelariju.
Beginning with your website, consumers are passing judgement and making decisions about whether or not they will even visit your store or restaurant, buy your product, or engage your service.

Personalizujte stranicu Vaše prodavnice dodavanjem Vašeg logoa.
Customize your store by adding your logo.

Vaša prodavnica je jedina u gradu koja ima kopiju ovog romana.
I understand your shop is the only one in town that has a copy.

Сазнајте да ли ваша продавница удвостручује купоне.
Find out if your store doubles coupons.

Vaša prodavnica je prodata!
Your shop has been sold!

Срећно са вашом продавницом!
Good luck with your store!

Референцирање ваше продавнице.
Referencing your Shop.

Ваша продавница детектив је покренут изнуде рекет.
Your store detective is running an extortion racket.

Да ли је данас у вашој продавници био инцидент са госпођом Тинсдејл?
This incident today at your shop with Mrs. Tinsdale?

Naziv ili simbol Vaše prodavnice treba da bude vidljiv i jasan;- izbegavajte pr….
Make sure that the name or symbol of your store is visible and clear;- avoid….

Срећно са вашом продавницом!
Good Luck with your shop!