Sta znaci na Engleskom VAŠU RADOZNALOST - prevod na Енглеском

• your curiosity

Примери коришћења Vašu radoznalost на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta podstiče vašu radoznalost?
What kindled your curiosity?

O: Razumem vašu radoznalost da saznate više o meni.
I understand your curiosity to know more about me.

Šta podstiče vašu radoznalost?
What arouses your curiosity?

Kao što smo rekli, razlog zašto biste učili o bioenergiji je samo vaš- on predstavlja vaše interesovanje, vašu radoznalost, vašu želju.
As stated before, the reason you would learn about energy therapy is your own- it represents your interest, your curiosity, your desire.

Šta podstiče vašu radoznalost?
What inspires your curiosity?

Postoji toliko žanrova za čitanje za svaku osobu na planeti i bilo da volite klasičnu literaturu, poeziju, modne časopise, biografije, religiozne tekstove, vodiče za samopomoć ili romantične romane, tamo ima nešto što će zaokupiti vašu radoznalost i maštu.
There's a reading genre for every literate person on the planet, and whether your tastes lie in classical literature, poetry, fashion magazines, biographies, religious texts, young adult books, self-help guides, romance novels, there's something out there to capture your curiosity and imagination.

Šta zadirkuje vašu radoznalost?
What kindled your curiosity?

Ovaj ciklus će probuditi vašu radoznalost, on podstiče vašu želju za učenjem novih stvari.
This cycle stirs your curiosity and stimulates your desire to learn new things.

Takođe će probuditi vašu radoznalost.
It will also awaken your curiosity.

Šta zadirkuje vašu radoznalost?
What triggers your curiosity?

Nešto što je izazvalo vašu radoznalost.
Something that has piqued your curiosity.

Šta podstiče vašu radoznalost?
What stimulated your curiosity?

Pa, verujem da sam zadovoljio vašu radoznalost.
Well, I believe I've satisfied your curiosity.

Šta podstiče vašu radoznalost?
What stimulates your curiosity?

Jedna od teškoća koje se ovde javljaju je što želim da izazovem samo vašu radoznalost, ali ne i vašu duhovnu pohlepu.
One of my difficulties here is to arouse your curiosity but not your spiritual greed.

Posebno su napravljeni da probude vašu radoznalost jednih o drugima.
They have been specifically designed to reignite your curiosity about one another.

Takođe će probuditi vašu radoznalost.
This also includes awakening your curiosity.

Pa, da li ste zadovoljili vašu radoznalost?
Well, does that satisfy your curiosity?

Jedna od teškoća koje se ovde javljaju je što želim da izazovem samo vašu radoznalost, ali ne i vašu duhovnu pohlepu.
One of my difficulty in this is that I want to encourage your curiosity but not your spiritual greed.

Vaša radoznalost je sasvim razumljiva, a sa druge strane ipak neprikladna.
Your curiosity is totally understandable and yet unseemly.

Vaša radoznalost biće nazaustavljiva, i nećete prestati da tragate dok ne rešite ovu zagonetku.
Your curiosity is insatiable, and you won't stop until you solve the puzzle.

Vaša radoznalost Vas zamalo nije ubila.
Your curiosity almost got you killed.

Da li je vaša radoznalost išla tako daleko?
When has your curiosity gone too far?

Trebaju nam vaša gledišta, vaša radoznalost, vaši glasovi.
We need your perspectives, your curiosity, your voices.

Задовољићу вашу радозналост ако обећате да ми нећете више досађивати.
So i'm willing to satisfy your curiosity if you… promise not to bother me again.

Шта отвара вашу радозналост о ходању?
What opens up your curiosity about walking?

ПТ Иулиу И ваш радозналост да музик сам завршио средњу школу!
For Iuliu And for your curiosity muzik I graduated high school!

Па како је ваша радозналост да се претвори у стварном каријеру?
So how did your curiosity turn into an actual career?

Шта отвара вашу радозналост о ходању?
What evokes your curiosity about acting?

Изложбе истражују велике идеје, па доносе вашу радозналост са вама.
Exhibitions explore big ideas so bring your curiosity with you.