Sta znaci na Engleskom VAŠU STRAST - prevod na Енглеском

• your passion

Примери коришћења Vašu strast на Српском и њихови преводи на Енглески

Podelite vašu strast.
Share your passion.

Vašu strast za znanjem.
Your passion to know.

Poštujem vašu strast.
I respect your passion.

Vašu strast, intenzivnost, istinu!
Your passion, intensity, truth!

Taj put će osvežiti vašu strast.
This refreshing will ignite your passion.

Vi ste vašu strast pretvorili u hobi.
You've transformed your passion into a hobby.

To će sigurno razbuktati vašu strast.
This would certainly boost your passion.

Vi ćete pretvoriti vašu strast u veoma uspešan posao.
You will turn your passion into a very successful business.

Tako će i vaš partner osetiti vašu strast.
The client will sense your passion.

Uvek ima lista.- Cenim vašu strast, ali…- Ne moju strast..
There's always a list. I appreciate your passion, but… not my passion..

Tako će i vaš partner osetiti vašu strast.
Consequently, people will feel your passion.

Znam za vašu strast, kako ste formirali konzorcij znanstvenika koji su nas htjeli zaštititi od nas samih.
I know about your passion, How you formed this consortium of scientists Who wanted to protect us from ourselves.

Tako će i vaš partner osetiti vašu strast.
Your customers feel your passion.

Srećan sam kad vidim tu vašu strast, kad vidim ove igrače i trenere koji me motivišu da budem bolji iz dana u dan.
I'm very happy with your passion, with these players and these coaches who give me the motivation to be better.”.

Tako će i vaš partner osetiti vašu strast.
Your readers will feel your passion.

Srećan sam kad vidim tu vašu strast, kad vidim ove igrače i trenere koji me motivišu da budem bolji iz dana u dan.
I am very comfortable with your passion, with these players and technicians who give me reasons to be better every day.

Kada to uradite otkrili ste vašu strast i vašu svrhu!
When you have found your passion you have found your purpose and your way!

Ja bih možda izabrao nešto sa više istorijske vrednosti ali ne negiram vašu strast.
I might have chosen something with a little more historical value, but there's no denying your passion.

Ukoliko tražite nekoga ko će deliti vašu strast za stvaranjem lepog izvan ovog materijalnog sveta, krenite na tečaj za neki od gore navedenih hobija.
If you're looking for someone who shares your passion for creating beauty out of raw materials, take a class in one of these subjects.

Možete povesti vašeg partnera na putovanje koje može da ojača vašu strast i romantiku.
You may take your partner on a trip, which may brighten your passion and romance.

Siguran sam da govorim u ime svih nas kada kažem da veoma cenimo vaš entuzijazam i vašu strast.
I'm sure I speak for all of us when I say I appreciate your enthusiasm and your passion.

Možete povesti vašeg partnera na putovanje koje može da ojača vašu strast i romantiku.
Experts reveal that you will take your partner on a trip, which will heighten your passion and romance.

Ta profesija je porodični lekar za preduzeća, porodični lekar za poslovanje, koji seda uz vas u vašoj kući, za vašim kuhinjskim stolom, u kafiću i pomaže vam da pronađete izvore da biste pretvorili vašu strast u vaš način zarade.
The profession is the family doctor of enterprise, the family doctor of business, who sits with you in your house, at your kitchen table, at the cafe, and helps you find the resources to transform your passion into a way to make a living.

Moglo bi se reći da je to trik pitanje, jer se samopouzdanje gradi na razne načine, ali uopšteno je posledica izbora i dostignuća koja„ hrane vašu strast“ i koja vas čine srećnim i ponosnim na sebe.
It's tricky, because confidence is built on different things, but overall it is built on choices and accomplishments that feed your passion, and that make you feel happy and proud of who you are.

Vaša strast da vidite Kolosa jeste ludilo.
Your passion to see Kollos is madness.

Je o tome da je vaša strast jača od vašeg straha.
Your passion is stronger than your fear.

A vaše strast meni nisu dovoljne.
Your passion isn't enough.

Vaš razum i vaša strast, to su vam.
Your reason and your passion are t.

Vaša strast nas oduševljava.
Your passion humbles us.

Ako je umetnost vaša strast, bavite se njome.
If art is your passion, do it.