Sta znaci na Engleskom VAŽAN PRVI - prevod na Енглеском

• important first

Примери коришћења Važan prvi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je jako važan prvi korak.
It's an important first step.

Batson kaže da je unos vode pre treninga ili izlaganja suncu važan prvi korak.
Drinking water before you exercise or go out into the sun is an important first step.

Veoma je važan prvi utisak!
Very important first impression!

Um ti stanice sve jači i uradila si važan prvi korak.
Your mind is getting stronger. You've taken an important first step.

Znamo koliko je važan prvi utisak, zato bi trebalo da se potrudimo.
We know how important first impressions are, and we want to impress you.

Ovaj mirovni sporazum nije sjajan ali je važan prvi korak.
This treaty is not the millennium but it is an important first step.

Temeljno čišćenje je važan prvi korak u svakom projektu obnove nameštaja.
A thorough cleaning is an important first step in any furniture refinishing renewal project.

U međuvremenu, budite sigurni da je proučavanje vašeg Sunčevog znaka važan prvi korak.
Meanwhile, you can be sure that studying your Sun sign is an important first step.

To je važan prvi korak na dugom i teškom putu prema članstvu u Evropskoj uniji.
This is an important first step in what promises to be a long and challenging road ahead to finally joining Europe.

Batson kaže da je unos vode pre treninga ili izlaganja suncu važan prvi korak.
Batson says drinking water before you exercise or go out into the sun is an important first step.

Ovo je vrlo važan prvi korak za implementaciju ovog složenog infrastrukturnog projekta», rekao je Cerovski.
This is a very important first step for the implementation of this complex infrastructure project," Tserovski said.

Odlukom Saveta ministara EU od ponedeljka otvara se put ratifikaciji srpskog SSP-a, što je važan prvi korak u procesu pridruživanja.
Monday's decision by the EU Council of Ministers clears the way for ratifying Serbia's SAA, an important first step in the accession process.

Međutim, mada je to važan prvi korak, OEBS/ ODIHR će pratiti dalji napredak u drugom krugu, rekao je on.
However, while this is an important first step, the OSCE/ODIHR will be watching for continued progress in the second round, he said.

Visoki komesarijat UN za izbeglice( UNHCR) pozdravio je plan EU za utrostručenje pomorske misije u Sredozemnom moru, ocenjujući da je to" važan prvi korak ka kolektivnoj evropskoj akciji".
The United Nations refugee agency said on Friday the European Union's plan to triple its naval search mission in the Mediterranean for migrants was an"important first step towards collective European action.".

Ti amandmani predstavljaju važan prvi korak ka obezbeđivanju efikasnijeg fukcionisanja centralnih institucija zemlje u cilju ispunjenja evropskih standarda.».
These amendments offer an important first step towards ensuring that the country's central institutions function more effectively in order to meet European standards.".

Iako ovi napori često nisu potpuni garant poštovanja radnih prava, smatramo da mogu biti važan prvi korak u procesu ukidanja potpuno nedostojnih uslova rada koji danas karakterišu tektilnu industriju.
Although these efforts often fall short of what is needed to guarantee respect for labour rights, we consider it an important first step in the process of abolishing sweatshop conditions.

Ovo je vrlo važan prvi korak za implementaciju ovog složenog infrastukturnog projekta», izjavio je bugarski ministar razvoja Valentin Cerovski posle potpisivanja sporazuma.[ Arhivski snimak].
This is a very important first step for the implementation of this complex infrastructure project," Bulgarian Development Minister Valentin Tserovski said after the agreement was signed.[File].

Kada shvatite da nešto nije kako biste želeli da bude, učinili ste važan prvi korak, ali kada to utvrdite, najbolje je da što pre usmerite pažnju u pravcu rešenja, jer će vas nastavak istraživanja problema sprečiti da pronađete rešenje.
The realization that something is not as you want it to be is an important first step, but once you have identified that, the faster you are able to turn your attention in the direction of a solution, the better, because a continuing exploration of the problem will prevent you from finding the solution.

Признавање ваших осећања је важан први корак ка помагању вољеној особи.
Acknowledging your feelings is an important first step toward helping your loved one.

Важан први тип савет који већина момака заборавља је ова.
An important first date tip that most guys forget is this one.

Ово је важан први датум питање.
This is an important first date question.

Ово су веома важни први кораци.
These are very important first steps.

Отворена дискусија о овом проблему са вашим човеком је важан први корак.
Open discussion of this problem with your man is an important first step.

Добијање правог хирурга за посао је важан први корак.
Getting the right surgeon for the job is an important first step.

Vi znate koliko su važne prve impresije, pa ste pažljivi u kontaktima pokazujući respekt i toplinu.
You know how important first impressions are, and you are careful to cultivate your contacts by showing respect and warmth.

Верујемо да' добити два у ефекта базену" представља важан први корак за превазилажење предрасуда несвесног и уводећи у расне и родне равнотеже који желимо у организацијама.".
We believe this‘get two in the pool effect' represents an important first step for overcoming unconscious biases and ushering in the racial and gender balance that we want in organizations.”.

Ова два су важни први кораци, јер не можете знати колико вам је потребно за путовање ако не знате гдје желите и колико дуго.
These two are important first steps because you can't know how much you need for your trip if you don't know where you want to go and for how long.

Сада је начинио важан први корак у санацији штете, али то неће бити крај приче.
Now he has taken an important first step in repairing the damage, but this will not be the end of the story.

Vi znate koliko su važne prve impresije, pa ste pažljivi u kontaktima pokazujući respekt i toplinu.
You know how important first impressions are, and you're careful to cultivate your contacts from showing heat and respect.

Важан први симптом када сте трудни са близанцима је да ће ваша материца брзо расти.
An important first symptom when you are pregnant with twins is that your uterus will grow faster.