Sta znaci na Engleskom VAŽNO DA KAŽETE - prevod na Енглеском

• important to tell
• important to say

Примери коришћења Važno da kažete на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada je važno da kažete šta mislite.
The important thing is to say what you think.

Govorite samo kada imate nešto važno da kažete.
Speak when you have something important to say.

Vrlo je važno da kažete sudu apsolutnu istinu o onome što se odigralo.
It is most important that you tell the court the absolute truth of what took place.

Govorite samo kada imate nešto važno da kažete.
He speaks when he has something important to say.

Ukoliko želite da predstavite svoj posao ili proizvod, ili možda imate nešto važno da kažete- dobra optimizacija će omogućiti da stigne do velikog broja ljudi- a ovo je prvi i najvažniji korak koji dobra reklama ima za cilj.
If you want to present your business or product, or maybe you have something important to say- good optimization will make it possible for a large number of people to arrive- this is the first and most important step that a good and aims for.

Pretpostavljam da imate nešto važno da kažete.
I imagine you have something important to say.

Govorite samo kada imate nešto važno da kažete.
And he only talks when he has something important to say.

Govorite samo kada imate nešto važno da kažete.
Some only speak when they have something important to say.

Govorite samo kada imate nešto važno da kažete.
Only talking to have something important to say.

Muškarci imaju problem- ne umeju da čitaju misli, zato je važno da kažete šta želite.
She is human after all and can't read minds, so it's very important to tell her want you want.

Imate nešto važno da mi kažete, gđice Smoak?
You had something important to tell me, Ms. Smoak?

Niste pomislili da je važno da mi kažete za ovo?
You didn't think it was important to tell me about this?

Možete im reći da imate nešto važno da im kažete.
Tell your family that you have something important to tell them.

Možete im reći da imate nešto važno da im kažete.
Tell them that you have something really important to tell them.

Možete im reći da imate nešto važno da im kažete.
Tell them you have something important to tell them.

Možete im reći da imate nešto važno da im kažete.
Let them know that you have something very important to tell them.

Niste mislili da je važno da nam kažete da je vaš sin bio svedok umiranja svoje majke?
You didn't think it was important to tell us your son witnessed his mother dying?

Pričajte samo kada imate nešto važni da kažete- i uvek definišite važno kao ono što se tiče drugoga a ne vas.
Only speak when you have something important to say- and always define important as what matters to the other person, not to you.

Pričajte samo kada imate nešto važni da kažete- i uvek definišite važno kao ono što se tiče drugoga a ne vas.
Remember to talk only when you have something important to say and, always clearly identify important things with your opponent and not to you.

Такође је важно да кажете свом фармацеуту или лекару ако сте алергични на одређене лекове или састојке.
It's also important to tell your pharmacist or doctor if you are allergic to certain medications or ingredients.

То би могло звучати све добро и лепо, али дозволите ми да вам кажем, то је као да извадите траку канала и ставите је преко уста када имате нешто важно да кажете- Није забавно!
That might sound all fine and dandy, but let me tell you, it's like getting out the duct tape and putting it over your mouth when you have something important to say- not fun!

Деци је веома тешко да се не огребу када су угрижени, али је важно да кажете свом детету да то не чини, јер гребање, понекад, доводи до абразије коже или преосетљивости која може повећати ризик од инвазије бактеријама путем абрадирана кожа која доводи до инфекција.
It is very difficult for kids to not scratch themselves when they have been bitten, but it is important that you tell your child not to do so, as scratching, sometimes, leads to skin abrasion or hypersensitivity that may increase the risk of bacterial invasion via abraded skin leading to infections.

Važno je da kažete ljudima ovo.
It's important that you tell people this.

Vrlo je važno da nam kažete.
It's very important that you tell us.

Važno je da kažete ljudima ovo.
So it's important to tell people this.

Važno je da kažete ljudima ovo.
It is crucial that you tell people this.

Važno je da kažete ljudima ovo.
The main thing is that you tell people about it.

Veoma je važno da im kažete da jeste.
It 's very important you tell them you're an alcoholic.

Možete im reći da imate nešto važno da im kažete.
They may claim that they have something important to tell you.