Sta znaci na Engleskom VAKUMU - prevod na Енглеском

• vacuum

Примери коришћења Vakumu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo u vakumu!
We're in a vacuum!

Ipak, verujem da se ni jedna kultura ne može razvijati u vakumu.
But I believe no culture can develop in vacuum.

Kosovo u finansijskom vakumu posle poteza MMF.
Kosovo in fiscal limbo after IMF move.

Mi živimo u nekom vakumu.
We live in a vacuum.

Mogle bi da miruju u vakumu, ali nekako, znaju da je druga čestica znaju da je druga čestica tamo.
They could be sitting in a vacuum, but somehow, they know that the other particle's there.

Papa živi u Vakumu.
The Pope lives in a Vacuum.

Da bude u vakumu svemira, koji je gotovo potpun, temperaturu koja varira od- 250 do +250 stupnjeva, raspon temperatura od 500 stupnjeva.
To be in the vacuum of space, which is almost total, realise the temperature changes from -250 to +250, practically a 500-degree temperature spread.

Ne egzistira u vakumu.
It cannot exist in a vacuum.

Do tada, u vakumu stvorenom blokadom privatizacije, ureĎivačka i kadrovska politika lokalnih i regionalnih javnih medija, kao i njihov finansijski položaj, ostaju i dalje pod neposrednom kontrolom lokalnih vlasti.
Until then, in the vacuum created by the privatization blockade, the editorial and HR policy of local and regional public media, as well as their financial position, shall remain under the direct control of local authorities.

Kad bi bili u vakumu.
If we were inside of a vacuum.

Šef UNMIK-a Joakim Riker pozvao je u četvrtak( 15. novembra) međunarodnu zajednicu da razmisli o merama koje će preduzeti ako pregovori o budućnosti Kosova ne rezultiraju sporazumom i naglasio da Kosovo ne može da ostane u političkom vakumu.
UNMIK head Joachim Ruecker called on the international community Thursday(November 15th) to consider what action it will take should ongoing talks on Kosovo's future fail to produce a deal, stressing that the province cannot remain in political limbo.

Mislim da nam je bilo bolje u vakumu svemira.
I think we were better off in the vacuum of space.

Do sada, dve sile koje smo obradili, gravitaciju i sada električnu silu, i to ćemo proširiti vremenom do elektromagnetne sile, izgleda kao da deluju na udaljenosti na sličan način, i obe sile deluju u vakumu.
So far, the two forces that we have covered, gravity, and now we're covering electric force and we will eventually expand this to electromagnetic force, it seems like they kind of act at distance in a similar way, and both of these forces apply in a vacuum.

Dženin Džekson: Medijska pokrivenost odaje utisak da su se izbori u Venecueli skoro desili u vakumu, ali je u stvari bilo i učešća, na primer, iz Organizacije američkih država.
JJ: The media coverage would give you the impression that Venezuela's election almost happened in a vacuum, but there was in fact involvement from, for example, the Organization of American States.

Osećate se kao da ste u nekom vakumu.
But it does feel like it's in a vacuum.

Aktivirali su štit i u okviru štita proizvodili atmosferu da bi tim za popravke mogao da radi u vakumu bez svemirskih odela jer više nije bilo vakuma ako shvatate šta mislim.
Activated the force wall, and generated an atmosphere inside the force wall so the repair team could work in a vacuum without spacesuits,'cause it wasn't a vacuum any more, if you see what I mean.

Živela sam kao u nekom čudnom vakumu.
Almost as if you lived in some strange vacuum.

Ali on ne živi u vakumu.
He does not live in a vacuum.

Kosovo više ne može ostati u vakumu.
We can't keep going on like this, with Kosovo in limbo.

Kao da sam bio u vakumu.
It was like being in a vacuum.

Oni mogu da prežive bez hrane ili vode do 100 godina a čak je i moguće da prežive u svemirskom vakumu.
They can go up to ten years without food or water, and they have survived the vacuum of outer space.

On nije došao u vakumu.
He did not disappear into a vacuum.

Oni mogu da prežive bez hrane ili vode do 100 godina a čak je i moguće da prežive u svemirskom vakumu.
They can live without food or water for decades, and yet still be capable of reproduction; and they have survived in the vacuum of outer space.

Ali on ne živi u vakumu.
But he doesn't live in a vacuum.

Ljubav, Smrt, Lepota, Bes- svi ovi koncepti se ne događaju u nekom vakumu.
Love, Death, Anger, Beauty-- these concepts do not occur in a vacuum.

Umetnici ne žive u vakumu.
Artists do not live in a vacuum.

Umetnici ne žive u vakumu.
Musicians do not operate in a vacuum.

Sve ovo se ne dešava u vakumu.
All this doesn't happen in a vacuum.

Da, lagao sam, ali se nije dogodilo u vakumu.
Yes, I did. I lied, but… it didn't happen in a vacuum.

Zamislimo da umesto dva naelektrisanja, imamo samo jedno naelektrisanje koje miruje u vakumu, miruje u svemiru.
Let's imagine that instead of having two charges, we just have one charge by itself, sitting in a vacuum, sitting in space.