Sta znaci na Engleskom VALIJANT - prevod na Енглеском

• valiant

Примери коришћења Valijant на Српском и њихови преводи на Енглески

Princ Valijant.
Prince Valiant.

Ser Gavene, ja sam princ Valijant!
Sir Gawain, I'm Prince Valiant.

Nemate Valijanta na vašem popisu?- Ne?
You don't have Valiant on your list?

Ja sam princ Valijant.
I'm Prince Valiant!

Golub Valijant se javlja na dužnost, sire!
Valiant pigeon, reporting for duty, sir!

Dobrodošli na Valijant.
Welcome to the Valiant.

Valijant ulazi u prvu zonu vazdušnog prostora.
Valiant now entering Zone One airspace.

Vi… vi znate princa Valijanta?
You, er, you know Prince Valiant?

Želim princa Valijanta u lancima do jutra.
I want Prince Valiant in chains by morning.

Moja sestra ima zelenog Valijanta.
My sister has a green Valiant.

Golub Valijant, onaj golub Valijant.
Valiant pigeon, yeah, yeah. THE Valiant pigeon.

Došla sam da vidim princa Valijanta.
I came to see Prince Valiant.

Ponekad bi samo uzeo Valijanta da se provozam.
Sometimes I just took the Valiant for a drive.

Užasno mi je žao. Ja sam Valijant.
I'm terribly sorry, I'm Valiant.

Odjednom, taj usrano zeleni valijant stane pravo ispred nas.
Suddenly, this shitty-Iooking green Valiant pulls up right in the way.

Neverovatna stvar sto se tice Timija je da je imao frizuru Princ Valijant.
The amazing thing about Timmy was he did… He had this Prince Valiant haircut.

Da li su oni ovde da nas zaštite, kako su Valijant Tor i Devetoro izvorno rekli?
Are they here to protect us, as Valiant Thor and the Nine originally said?

Valijant Tor je bio poslat na Zemlju od strane Visokog saveta da interveniše za račun intergalaktičke zajednice.
Valiant Thor had been sent to Earth by the High Council to intervene on behalf of the intergalactic community.

Sad je ostao samo princ Valijant.
Now there is only Prince Valiant.

Ali ovdašnji Princ Valijant je morao da ispadne heroj… pa te je samo okrznulo.
But Prince Valiant here had to get all heroic and you must've got a glancing blow.

Da se dokopa vas i princa Valijanta.
To get his hands on you and Prince Valiant.

Teško je zamisliti koliko je Fosterov“ Princ Valijant” uticao na popularnu kulturu tridesetih i četrdesetih.
It is difficult to imagine the impact Foster's Prince Valiant had on 1930s and 1940s popular culture.

Valijant Tor stigao izviđačkim brodom, koji se spustio u Aleksandriji u Virdžiniji na poljoprivredno imanje u 8 časova ujutru.
Valiant Thor arrived in a scout ship, which landed in Alexandria, Virginia in an agricultural field at 8:00 a.m.

Najbolji dokaz, koji mislim da postoji, je slučaj Valijanta Tora i njegove posete, hm, glavnom gradu SAD-a.
The best evidence that I think there is, is the case of Valiant Thor and his visit to the, uh, capital in the U.S.

Da li je Valijant Tor neka vrsta predstavnika ovog Saveta devetoro koji nadgleda planetu Zemlju o kome je govorio Puharić?
Is Valiant Thor some kind of representative of this Council of Nine that's watching over planet Earth that Puharich had been talking about?

Dr. Frenk Strejndžes, se upoznao sa vanzemaljskim bićem po imenu Valijant Tor, koji tajno sarađuje sa vladom SAD-a.
Dr. Frank Stranges, is introduced to an extraterrestrial being named Valiant Thor, who is secretly working with the United States government.

Valijant Tor se navodno pojavio oko 1957, i predstavljen je predsedniku i potpredsedniku, koji su mu dali VIP položaj tokom tri godine.
Valiant Thor supposedly showed up around 1957, and was brought to the president and the vice president, and they put him on VIP status for three years.

Ono što je ovde interesantno u smislu pravovremenosti Valijanta Tora je da li je to nešto slično delu nekog većeg plana, da li postoje ovi gospodari koji su negde tamo iza scene i kontrolišu čovečanstvo.
What's very interesting here in terms of Valiant Thor's timing was whether or not this was something that was part of a larger plan, whether there are these overlords who are there behind the scenes controlling humanity.

Valijant Tor je tvrdio da ga je poslao visoki savet da razgovara sa vojnim vođama na Zemlji i da ih upozori na opasnosti nuklearnog naoružanja.
Valiant Thor claimed that he had been sent by a high council to talk to the military leaders of Earth and warn them of the dangers of nuclear weapons.

Међутим, у епизоди ДС9:" Валијант", Џејк говори да никада није био на Земљином мјесецу, гдје се Нови Берлин налази.
However, in"Valiant", Jake says he has never been on Earth's moon, where New Berlin is located.