Sta znaci na Engleskom VANZEMALJSKA RASA - prevod na Енглеском

• alien race

Примери коришћења Vanzemaljska rasa на Српском и њихови преводи на Енглески

Vanzemaljska rasa ili Terran?
Alien race or terran?

Mi smo napredna vanzemaljska rasa.
We're an advanced alien race.

Vanzemaljska rasa, zvana Tejlonci.
Strange race- Tallonowie.

Pored toga što bi mogao biti mesto na kom je vanzemaljska rasa zasejala koloniju, Mesec bi mogao biti i svemirski brod.
Rather than an alien race depositing a colony within the Moon, the Moon may be the generational ship itself.

Vanzemaljska rasa, zvana Tejlonci.
An alien race called the Taelons.

Lenarde, kako sam mogao da budem tako glup i da pokušavam da podražavam ono što radi vanzemaljska rasa bez emocija?
Leonard, how could I have been so foolish to try and follow in the footsteps of a made-up alien race with no emotions?

Vanzemaljska rasa je putovala svemirom da bi došla ovdje.
An alien race has travelled across the universe, to come here.

Signal je bio stalni izvor radio talasa, baš onakvih kakve bi jedna vanzemaljska rasa mogla da pošalje, jer su se izdvajali od onih kojima je ispunjen svemir.
The signal was a steady source of radio waves, Just the kind an alien race might send, Because it stands out.

Vanzemaljska rasa koja je gotovo uništila zemlju… pre gotovo 2000 godina.
Aliens that the Earth almost destroyed… 2000 years ago.

Preterano optimistična i pomalo nesposobna vanzemaljska rasa Buv, koju predvodi Kapetan Smek, beži od smrtnih neprijatelja i dospeva na Zemlju.
An overly optimistic, yet inept, alien race named Boov, led by Captain Smek, invades Earth to hide from their mortal enemy and make it a new home.

Takvo imputovanje stavova je suštinski deo programa abdukcija, koji ukazuje na mnogo kompleksniji program, koji izaziva još veće uznemirenje, nego što je to jednostavno uzimanje genetskog materijala da bi se ponovno oživela neka stara vanzemaljska rasa.
Such an attitude adjustment is clearly an intrinsic part of the abduction agenda, pointing to a much more involved and disturbing program than the mere taking of genetic material to revivify a degenerative alien race.

Da je svaka vanzemaljska rasa zbrisana, ti bi bio sada mrtav.
If every alien life form was wiped out, you'd be dead by now.

Signal je bio stalni izvor radio talasa, baš onakvih kakve bi jedna vanzemaljska rasa mogla da pošalje, jer su se izdvajali od onih kojima je ispunjen svemir.
The signal was a steady source of radio waves just the kind an alien race might send because it stands out from the radio static that fills the universe.

Ako vanzemaljska rasa poseduje tehnologiju da zarobi tu stvar… i da koristi Zemlju kao svoj toalet, to su uradili iz jednog razloga.
If an alien race possessed the technology to trap that thing and use Earth as their personal toilet, they did so for one reason.

Možda neka vanzemaljska rasa koju nikada ranije nismo sreli može da nam pomogne.
Maybe some alien race we've never even met before can help us.

Ali ako ste vanzemaljska rasa koja ne zna ništa od ovoga, nema nikakvu ideju o inteligenciji na Zemlji, bili biste prisiljeni da smislite fizičku teoriju koja objašnjava kako do određenog trenutka u vremenu asteroidi koji bi uništili površinu planete misteriozno ne učine to.
But if you're an alien race who doesn't know any of this, doesn't have any concept of Earth intelligence, you'd be forced to put together a physical theory that explains how, up until a certain point in time, asteroids that would demolish the surface of a planet mysteriously stop doing that.

To je ideja da vanzemaljska rasa ne treba da se jednostavno pojavi i objavi ko su na planeti koja još nije ovladala međuzvezdanim putovanjem.
It's the idea that an extraterrestrial race should not just show up and announce its identity to a fledging planet that has not yet achieved interstellar travel.

Zamislite da ste vanzemaljska rasa koja ne zna ništa o biologiji Zemlje ili o neuronauci Zemlje ili o Zemljinoj inteligenciji, ali imate neverovatne teleskope i možete da posmatrate Zemlju i imate neverovatno duge živote, tako da možete da posmatrate Zemlju milonima ili čak milijardama godina.
Pretend that you're an alien race that doesn't know anything about Earth biology or Earth neuroscience or Earth intelligence, but you have amazing telescopes and you're able to watch the Earth, and you have amazingly long lives, so you're able to watch the Earth over millions, even billions of years.

Ali savez sa visoko naprednom vanzemaljskom rasom je dobra vest, zar ne?
But an alliance with an advanced alien race is really good news, isn't it?

Mora da ih je bilo na stotine, od ko zna koliko vanzemaljskih rasa.
There must have been hundreds of them from who knows how many alien races.

Напала нас је ванземаљска раса.
We've been invaded by an alien race.

Књига даље сугерише да су порекло многих религија, укључујући тумачења Старог завета Библије, реакције на контакт са ванземаљском расом.
The book further suggests that the origins of many religions, including interpretations of the Old Testament of the Bible, are reactions to contact with an alien race.

Игра се одвија у години 2552, када је човечанство у рату са ванземаљском расом Ковенант.
The games begin in the year 2552, when humanity is at war with a hostile alien race, the Covenant.

Mora da upravlja sa 12 i više vanzemaljskih rasa koje su potpisale ovaj savez i verovatno ne razumeju potpunosti šta se traži od njih.
He has to ride herd on a dozen or so alien races… that have signed on to this alliance… and probably don't fully understand what's being required of them.

E-mejl, čija se verodostojnos trenutno ispituje, tvrdi da je američka vlada postigla tajni dogovor sa superiornom vanzemaljskom rasom, ali je Kanada ostavljena u mraku, a samo su vanzemaljci ti koji mogu spasiti čovečanstvo.
The email, which is likely to be a hoax, goes on to claim the US Government has reached a secret deal with a superior alien race, but Canada has been left in the dark, and it may only be the extra terrestrials who can save mankind.

S druge strane, mnogi su uvereni da su NLO-i istinski rad naprednih vanzemaljskih rasa koje često posećuju Zemlju.
On the other hand, many people are convinced that UFOs are genuinely the work of advanced alien races that frequently visit the Earth.

Loša vest je to da je planeta pogodnih za život malo, a vanzemaljskih rasa spremnih da se bore za njih- mnogo.
The bad news is that planets fit to live on are scarce- and aliens willing to fight for them are common.

Naseljen je nekom vanzemaljskom rasom.
It's occupied by some extraterrestrial race.

Viverova misli da si time postao neka vrsta glasnika vanzemaljsko rasi.
Weaver thinks it made you into some kind of a messenger for an alien race.

Прича казује како је прве људе створила ванземаљска раса позната као Ануннаки.
The story tells of how the first humans were created by an extraterrestrial re known as the Anunnaki.