Sta znaci na Engleskom VARI - prevod na Енглеском

• digests
• digested

Примери коришћења Vari на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne varim ga.
I can't digest that.

Zemlja jede, vari.
The earth eats, digests.

Kunem ti se, ne varim dobro kad jedem sâm.
I can't digest properly when I eat alone.

A Juliet zna da prava ljubav nije vario.
And Juliet knows that true love is not vario.

E napolje… vari[ škripa].
Digested.[ creaking].

On vari duše dok ne prestanu da postoje.
He digests souls until they don't exist anymore.

Venus mesozderka sporo vari svoju zrtvu.
The Venus Flytrap now slowly digests its victim.

Želudac vari, prerađuje sve nove ideje i situacije.
The stomach processes, digests all new ideas and situations.

Ne, nema ni jedne majke u Severnoj Americi koja vari bolje od moje.
No, there is no one in North America who digests better than my mother.

Ali se teže vari, i mogu da vam oduzmu energiju.
But it is more difficult to digest, and indeed until you can retreat in energy.

Veoma je korisna za dijareju jer je jedna od hrane koja se najlakše vari.
It is very helpful for diarrhea, because it is one of the easiest foods to digest.

Budalin mozak vari filozofiju u glupost, znanost u praznovjerje.
A foot's brain digests philosophy into folly,"science into superstition.

Kada se zatvori, lišće funkcioniše kao spoljašnji stomak koji vari meko tkivo bube.
Once closed, the leaves act like an external stomach that digests the beetle's soft tissues.

Zdrav želudac vari hranu tako što prvo razgrađuje hranu sa probavnim enzimima.
A healthy stomach digests food by first decomposing the food with the digestive enzymes.

I na kraju, on kontroliše lučenje ove molekularne mašinerije, koja zapravo vari hranu koju kuvamo.
And then finally, it controls also the secretion of this molecular machinery, which actually digests the food we cook.

Klaes vario- ekonomsko rešenje za sve kompanije koje se bave proizvodnjom prozora.
Klaes vario- the economic solution for trade oriented companies in the window construction industry.

Ove osobe trebalo bi da izbegavaju unos masnoća, jer ih organizam vari mnogo teže nego u prethodna dva tipa.
These people should avoid intake of fat, because the body digests them much harder than in the previous two types.

Čaj od nane pomaže vašem organizmu da bolje vari masnoće, pa se masna hrana, kao što su hamburgeri i šnicle, brže vari, a to smanjuje nadimanje stomaka.
Mint tea helps your body to better digest fats and fatty foods such as hamburgers and steaks, quickly digested, and it reduces flatulence in the stomach.

Umesto toga, jedem tri obroka dnevno i mnogo voća za doručak, jer se ono lako i brzo vari i čisti organizam.
Instead, she eats three meals a day, particularly lots of fruit for breakfast because she says it is cleansing and quickly digested by the body.

Ljudi zamišljaju da čovek jede, u želudac uzima supstance hrane, vari ih, neke odbacuje, i sa supstancama koje uzima zamenjuje ono čemu je potrebna zamena.
He eats, takes the substances of his food into his stomach, digests these, discards some of them, and replaces what needs replacing with the substances he takes in.

Ukoliko legnete da spavate nakon što ste se najeli, nateraćete želudac da prebrzo vari hranu, što može izazvati osećaj nelagode i probleme sa spavanjem.
If you lie down to sleep after you ate, it will force the stomach to digest food too fast, which can cause discomfort and sleep problems.

Kao što se jedan organ u telu brine za sve ostale( želudac vari hranu za celo telo, mozak upravlja telom i omogućava funkcionisanje celine, ruke rade za telo…), tako svaki partner treba da brine o onom drugom.
Even as one part of the body cares for the other body parts(the stomach digests food for the body, the brain directs the body for the good of the whole, the hands work for the sake of the body, etc.), so each partner in the marriage is to care for the other.

Варио Институт здравља.
Vario Health Institute.

Поред тога, оближња станица Метроа, Варен, на платформи садржи неке од Роденових скулптура.
Additionally, the nearby Métro stop, Varenne, features some of Rodin's sculptures on the platform.

Варена жичана ограда је један интересантни материјали у бетону, грађевинарству и индустрији.
Welded wire mesh is one popular materials in concrete, construction and industry.

Polipi izbacuju svoje stomake i prosto vare njihove rivale žive.
The polyps extrude their guts and simply digest their rivals alive.

Могу да идем сам у Варен.
I can go alone to Varenne.

А такође ће опоравити вмдк( ВМ Варе фајлова).
And also will recover VMDK(VM Ware files).

Oni sada vare zeleni pigment iz svog lisca… da bi povukli sve hranjive sastojke u stablo i korenje.
They now digest the green pigments in their leaves to claw back what nutrients they can into the trunk and roots.

Варљен је већи део своје каријере играо у Јувентусу, освојивши пет шампионата Серије А, а такође је био и капитен екипе.
Varglien played club football with Juventus for most of his career, winning five Serie A championships, and also serving as the team's captain.