Примери коришћења Varijaciju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Upotrebio sam varijaciju.
Varijaciju tvojeg poteza.
I used a variation of your move.Ili neku varijaciju toga.
Sigurno je koristio neku drugu varijaciju.
Ili neku varijaciju toga.
Or some variant of this.Jeste, Votsone, aliuz vrlo lukavu varijaciju.
Yes it is, Watson, butwith a very clever variation.Ili neku varijaciju toga.
Or some variation of it.Plus možete uvek eksperimentisati i naći svoju varijaciju.
You can always experiment and make up your own variations.Ili neku varijaciju toga.
Or some variation of that.Siguran sam da vi kaoljubitelj klasike znate ko je komponovao ovu varijaciju.
I'm sure as alover of classical music, you know who composed this variation.Uz manju varijaciju.
With the Trollsbridge variation.Možda varijaciju Raidove tehnike- nemamo vremena za to.
Ili vec neku varijaciju ovoga.
Or some other variant of these.Skale boja su vizuelni vodiči koji vam pomažu da razumete distribuciju i varijaciju podataka.
Color scales are visual guides that help you understand data distribution and variation.To predstavlja varijaciju dementnosti.
This means a variation of dementia.Drago mi je što si bar ubacio varijaciju slova.
I am very glad that you have introduced the variation.Da li vidiš varijaciju u mutacijama?
Can you see the variation in the mutations?Ukijo-e( viseći svitak) Utagava Hirošigea pod nazivom„ Đoruri-maći Hanka no zu“, takođe naslikana 1582.godine prikazuje Marušime-neko, varijaciju Maneki-neko, koja se prodavala u hramu Senso u Tokiju.
Utagawa Hiroshige's ukiyo-e"Joruri-machi Hanka no zu," painted also in 1852,depicts the Marushime-neko, a variation of Maneki-neko, being sold at Senso temple, Tokyo.Ne, postavljam varijaciju pirogalol testa.
No, I'm setting up a variation of the pyrogallol test.Žašto da onda i ja ne dodam svoju varijaciju na tu temu?!
Why shouldn't I establish my variation on the concept?Jairo je odradio varijaciju testa odustajanja i prošla je.
Jairo did a variation of the Quitting test and she passed.Da bi se uštedelo na vremenu i omogućilo algoritmu da bektrekuje brže u delovima pretrage koji sadrže nemaksimalnu kliku,Bron i Kerboš su predstavili varijaciju algoritma koja sadrži pivot čvor u, izabran iz P( ili češće iz P ∪ X).
To save time and allow the algorithm to backtrack more quickly in branches of the search thatcontain no maximal cliques, Bron and Kerbosch introduced a variant of the algorithm involving a"pivot vertex" u, chosen from P(or more generally, as later investigators realized, from P⋃ X).Dakle, on daje varijaciju na konvenciju imenovanja i onda bum.
So, he makes a variation on the naming convention and then boom.Charlie nikad nije nazvao varijaciju po meni.
Charlie never gave me a variation.Predstavlja varijaciju italijanskog napitka koji umesto rakije sadrži vodku.
This is a variation of the Godfather cocktail which uses scotch whisky instead of vodka.Rahmanjinovu 18. varijaciju na temu.
Rachmaninov's 18th Variation on a theme by…"'.Uključi bilo koju varijaciju koja ti se dopada, ali zadrži se na tome da vežbe budu usredsredjene na temu“ Nema ničega što moja svetost ne može učiniti”.
Introduce whatever variations appeal to you, but keep the exercises focused on the theme,“There is nothing my holiness cannot do”.Ovaj uslov je prenešen i na JSMin-PHP, varijaciju JSMin-a koju je napravio Rajan Gruv.
This clause was carried over to JSMin-PHP, a variation of JSMin by Ryan Grove.U suštini, predstavlja varijaciju drugih short-range wireless tehnologija koje se koriste širom sveta( pogotovo u Japanu i Evropi).
In fact, it's basically a variation of other short-range wireless technologies already used throughout the world- especially in Japan and Europe.To originalno pitanje, varijaciju originalnog pitanja.
That original question, a variation of the original question.
