Sta znaci na Engleskom VAS DA NAM SE PRIDRUŽITE - prevod na Енглеском

• you to join us

Примери коришћења Vas da nam se pridružite на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozivamo vas da nam se pridružite.
We invite you to join us.

Bez Vas to je nemoguće, pozivamo Vas da nam se pridružite!
If you are not a Member, we invite you to Join Us!

Pozivamo vas da nam se pridružite na otvaranju.
Invite you to join us at the opening of.

Mi smo spremni i čekamo vas da nam se pridružite.
We wait for it and we wait for you to join us.

Pozivamo Vas da nam se pridružite i vidite zašto.
We invite you to join us and see why….

Bez Vas to je nemoguće, pozivamo Vas da nam se pridružite!
We can't do it without you and invite you to join us.

Pozivamo Vas da nam se pridružite i uveličate….
We invite you to join us and celebrate….

Oh, kako je lijepo od vas da nam se pridružite.
Oh, how nice of you to join us.

Pozivamo vas da nam se pridružite pre odlaska na odmor.
We invite you to join us for your vacation.

Sad kad ste završili sa poslom, pozivamo vas da nam se pridružite u velikoj sali na gozbu.
Now that your business is completed, we invite you to join us in the grand hall for a banquet.

Pozivamo Vas da nam se pridružite na sledećem radnom mestu.
We invite you to join us at our meeting location.

Lijepo od vas da nam se pridružite.
So good of you to join us.

Pozivamo vas da nam se pridružite na ovom putovanju i zavirite u svet inovacija u oblasti bezbednosti.
I invite you to join us on a journey around the world of innovation.

Pozvao bih vas da nam se pridružite, ali pretpostavljam.
I would ask you to join us, but I imagine.

Pozivamo vas da nam se pridružite u što većem broju!
We invite you to join us as often as possible!

Pozivamo Vas da nam se pridružite i vidite zašto.
We invite you to join us to find out why.

Pozivamo vas da nam se pridružite i postanete deo priče.
We invite you to join us and become a part of HIStory.

Pozivamo vas da nam se pridružite i postanete deo priče.
We invite you to join us and become part of our story.

Pozivamo vas da nam se pridružite i postanete deo priče.
We invite you to join us and be part of the conversation.

Pozivamo vas da nam se pridružite u ovom razmišljanju.
We want to invite you to join us in that mindset.

Pozivamo vas da nam se pridružite i pomognete u ovom zadatku.
I invite you to join us and support us in this mission.

Pozivamo vas da nam se pridružite i tako iskažete solidarnost sa Biljanom Srbljanović.
We invite you to join us in solidarity with Orlando.

Molio sam vas da nam se pridružite da biste se starali o ribama.
I asked you to join us so you can take care of the fish.

Pitali bismo vas da nam se pridružite, ali niste sišli na doručak.
We would've asked you to join us, of course… but you weren't at breakfast.

Pitao bih vas da nam se pridružite, ali kao što možete da vidite, nema slobodnih stolica.
I would ask you to join us, but as you can see, no room.

Pozivam vas da nam se sutra pridružite.
So I invite you to join us tomorrow.

Замолио бих вас да нам се придружите, али, хм.
I'd ask you to join us, but, um.

Позивамо вас да нам се придружите на прослави 7526. године.
We invite you to join us in celebrating 25 years.

Позивамо вас да нам се придружите и доживите квалитетно образовање у изузетном окружењу.
We invite you to join us and experience a quality education in an exceptional environment.

Позивамо вас да нам се придружите у разговору.
We invite you to join us in conversation.