Sta znaci na Engleskom VAS DVOJCA - prevod na Енглеском

• you two
• youse two

Примери коришћења Vas dvojca на Српском и њихови преводи на Енглески

Vas dvojca, napolje.
You two, out.

Umuknite vas dvojca.
Shut up, you two.

Vas dvojca, sa mnom.
You two, with me.

Odrastite, vas dvojca.
Grow up, you two.

Vas dvojca ste me spasili.
You two saved me.

Stvarno. Vas dvojca.
Really, the two of you.

Vas dvojca ostajete ovde.
You two are staying here.

Pa, to ste bili vas dvojca.
So it was you two.

Šta vas dvojca izigravate?
What are you two playing at?

Gdje ste bili vas dvojca?
So where have youse two been?

Vas dvojca ste pravi idioti!
You two are proper idiots!

Da li su vas pirati skinuli? Samo vas dvojca ste ovde?
Is it just the two of you?

Vas dvojca ste se sprijateljili?
You two were friendly,?

Radije bih istrunuo nego gledao kako vas dvojca uništavate život mom sinu!
And I would rather rot down here than watch the two of you destroy my son's life!

Vas dvojca razgovarate o meni?
You two talking about me?

Ono što me brine si ti, da ce tvoje optužbe oklevati u ovoj neprijatnoj situaciji, da ceš zanemariti Robsonovu infekciju jer ste vas dvojca bliski.
What does concern me is you, that your convictions will falter in this embarrassing situation, that you will overlook Robson's infection because the two of you are close.

Vas dvojca pretražite tamo dole!
You two, search down there!

Jeste li vas dvojca partneri ili ne?
Are you two partners or not?

Vas dvojca mislite da ste zabavni?
You two think you're funny?

Prekinite, vas dvojca, ovog trenutka!
Stop it, the two of you, this instant!

Vas dvojca želite da se poubijate?
You two want to kill each other?

Trebate mi vas dvojca da budete naši advokati.
I need you two to be our lawyers.

Vas dvojca me zajebavate okolo.
You two have been jerking me around.

I, jel idete vas dvojca kasnije dole do Bunkera?
So are youse two goin' down the Bunker later?

Vas dvojca idite levo, ja i novajlija idemo desno.
You two go left, me and the rookie go right.

Zašto vas dvojca ne fizikališete nešto?
Why don't you two prop up something?

Ok, vas dvojca ostanite ovde.
Okay, the two of you, you stay here.

Dakle, vas dvojca ste stvarno gradjevinci iz Queensa?
So, you two are really two construction workers from Queens?

Вас двојца сада морате завршити моју мисију.
You two must finish my mission now.

Шта вас двојца тражите овде?
What are you two doing here?