Sta znaci na Engleskom VAS MOŽE KOŠTATI - prevod na Енглеском

• can cost you
• it may cost you
• could cost you

Примери коришћења Vas može koštati на Српском и њихови преводи на Енглески

To vas može koštati ŽIVOTA!
It could cost you your life!

Nesmotrenost vas može koštati.
Recklessness can cost you.

Ali vas može koštati prijatelja.
It may cost you friends.

Pogrešan izbor vas može koštati.
The wrong choice can cost you.

To vas može koštati ŽIVOTA!
But it can cost you your life!

Pogrešan izbor vas može koštati.
The wrong choice could cost you.

Ali vas može koštati prijatelja.
It might cost you friends.

Pogrešan izbor vas može koštati.
The wrong decision could cost you.

To vas može koštati na hiljade.
That can cost you thousands.

Pogrešan izbor vas može koštati.
The wrong choice can cost you a lot.

Ali vas može koštati prijatelja.
It might cost you a friend.

Ovo je svakako veoma neprijatna situacija koja vas može koštati leta, novca, ali i nerava.
This is all very complicated and may cost you time, money, and nerves.

Ali vas može koštati prijatelja.
It may cost you your friends.

Mogli biste da padnete u iskušenje da kupite neki jeftin alkohol za vreme vašeg boravka, ali jeftino piće vas može koštati života.
It might be tempting to purchase some inexpensive alcohol during your stay, but cheap liquor can cost you your life.

Ali vas može koštati prijatelja.
But it may cost you a friend.

Mogli biste da padnete u iskušenje da kupite neki jeftin alkohol za vreme vašeg boravka, ali jeftino piće vas može koštati života.
Don't Splurge on Cheap Liquor It might be tempting to purchase some inexpensive alcohol during your stay, but cheap liquor can cost you your life.

Ovakav obrok vas može koštati oko 4e.
A latte can cost you as much as $4.

Ovo vas može koštati mnogo novca sa malo pravih rezultata.
This can cost you a lot of money and give you a poor end result.

Ovakav obrok vas može koštati oko 4e.
A meal may cost you about $3 or $4.

Ali za iskusnije operativce, isticanje vas može koštati slobode, koštati života vašeg izvora, i kao što smo naučili na teži način, jednom pokrenuta stvar, retko se može zaustaviti.
But for more experienced operatives, exposure can cost you your freedom, it can cost your assets their lives, and as we've learned the hard way, once set in motion, it can rarely be stopped.

Ovakav obrok vas može koštati oko 4e.
This application may cost you around $4.

Ovakav obrok vas može koštati oko 4e.
This dining experience may cost you around $40,000.

Takvo ponašanje vas može koštati skupo kasnije.
These limitations can cost you big later on.

Takvo ponašanje vas može koštati skupo kasnije.
Doing this can cost you significantly later on.

Али то вас може коштати времена и напора које бисте боље могли да усмерите на неколико одабраних релевантних мрежа.
But it may cost you effort that could be better spent on a few select relevant channels.

Оне су лоше ако размишљате о хируршком поступку који вас може коштати од 1000 до 5000 долара из џепа.
Those are bad odds if you're thinking about a surgery that may cost you anywhere from $1,000 to $5,000 out of pocket.

Оне су лоше ако размишљате о хируршком поступку који вас може коштати од 1000 до 5000 долара из џепа.
Those are poor odds if you're considering a surgical procedure that may cost you anywhere from $1,000 to $5,000 out of pocket.

Услуга вас може коштати мало новца да бисте видели резултате, али је лако за навигацију и омогућава вам да претражите починиоце кривичних дела по имену, локацији, старости, датуму рођења и низу других метрика.
The service may cost you a bit of money to view the results, but it's easy to navigate and allows you to look up criminal offenders by name, location, age, birthdate, and an assortment of other metrics.

Опет, већина домаћих студија ће се радити бесплатно или по номиналној накнади, али то је припрема за домаћу студију и проверу сигурности која вас може коштати из џепа.
Again, most home studies will be done for free or for a nominal fee, but it is the preparation for the home study and safety check that may cost you out of pocket.