Sta znaci na Engleskom VAS MRZETI - prevod na Енглеском

• hate you

Примери коришћења Vas mrzeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo će vas mrzeti?
They will hate you?

U petak uveče ukrali ste život jednoj izuzetnoj osobi, ljubavi mog života, majci mog sina, ali neću vas mrzeti.
On Friday night you took the life of someone exceptional, the love of my life, the mother of my son, but I will not hate you.

Mnogo će vas mrzeti?
Will They Hate You?

Ljudi će vas mrzeti, osuđivati, lomiti, ali koliko dugo ćete ostati na nogama, to je ono što vas čini vama!.
People gonna hate you, rate you, break you, but how strong you stand, that's what makes you… you!.

Ljudi će vas mrzeti.
People will hate u.

Ljudi će vas mrzeti, procenjivati vas, slomiti vas, ali ono što vas čini izuzetnim je snaga sa kojom se nosite sa svim tim.
People will hate you, rate you shake you, break you. But how strong you stand is what makes you..

Ljudi će vas mrzeti.
People will hate you.

Svi će vas mrzeti zbog mog imena.
People will hate you because of my name.

Volite sebe, ali cenite druge ili će vas mrzeti.
Like yourself, but love others, or they will hate you.

Lako je vas mrzeti.
You're a very easy man to hate.

Ne čudi nas što je tako, jer je Isus upozorio svoje sledbenike:„ Svi će vas mrzeti zbog mog imena.
It is not surprising, because Jesus told His Apostles,"They will hate you because they hate Me.".

On ili ona će vas mrzeti zbog toga.
He or she will respect you for it.

Drugi će vas mrzeti iz potpuno istog razloga….
Will hate you for the same reason.

Doduše kolega će vas mrzeti, ali šta da se radi?
The world will hate you, but so what?

Drugi će vas mrzeti iz potpuno istog razloga….
Other kids will hate you for exactly the same reasons.

Ljudi će vas voleti, ljudi će vas mrzeti i ništa od toga neće imati uticaj na vas..
People will love you, people will hate you and none of it will have anything to do with you..

Njegova bivša će vas mrzeti do kraja života, ali to neće uticati na vaš život.
His ex will hate you, probably forever, but really, that won't affect your life.

Ljudi će vas voleti, ljudi će vas mrzeti i ništa od toga neće imati uticaj na vas..
People will love you and people will hate you and none of that will anything to do with you..

Ljudi će vas voleti, ljudi će vas mrzeti i ništa od toga neće imati uticaj na vas..
People will love you, people will hate you, most of the time it will have nothing to do with you..

Али он ће вас мрзети, превише.
But he will hate you, too.

Многи ће вас мрзети због тога.
Some will hate you for this.

Многи ће вас мрзети због тога.
Many people will absolutely hate you for that.

И сви ће вас мрзети због мога имена.
And everyone will hate you because of me.

Многи ће вас мрзети због тога.
And many will hate you for it.

Многи ће вас мрзети због тога.
Many will hate you for that alone.

Људи ће вас или волети за то или вас мрзети због тога."- Еминем.
People will either love you for it or hate you for it.”- Eminem.

Dugo sam vas mrzela.
For too long I have hated you.

Dugo sam vas mrzela.
I have hated you for so long.

Сви ће вас мрзети због мога имена, 18 али вам ниједна длака с главе неће пропасти.
Everyone will hate you because of me.18 But not a hair of your head will perish.

Сви ће вас мрзети због мога имена, 18 али вам ниједна длака с главе неће пропасти.
Everyone will hate you because of my name.18 Still, not a hair on your heads will be lost.