Sta znaci na Engleskom VAS UBIO - prevod na Енглеском

• kill you
• killed you
• you killed

Примери коришћења Vas ubio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko bi vas ubio?
Who would kill you?

U idealnom svijetu, sve bi vas ubio.
In an ideal world he'd kill you all.

Ja bih vas ubio već.
I would have killed you already.

Bože, skoro sam vas ubio.".
I nearly got you killed.”.

Zato sam vas ubio zbog njega.
I want it so I've killed you for it.

Svakako da bih vas ubio.
Of course I would have killed you.

Jer bih vas ubio da to uradite.
Because I'd kill you if you did.

Žao mi je što sam vas ubio, društvo.
I'm sorry I killed you guys.

Pre bih vas ubio nego da pođemo zajedno.
I'd almost rather kill you than go along.

Ne, ne bih vas ubio.
No, I wouldn't kill you.

Ako bih vas ubio ranije, ona l' d biti mrtav.
If I'd killed you earlier, she'd be dead.

Boris bi vas ubio.
Boris would have killed you.

Ja bih sam vas ubio, ali Rebel nije poput mene ne mogu mu to uraditi.
I would've killed you, but a Rebel like me can't stoop to that level.

Da sam vas ubio.
If I'd killed you.

Pa jebemu da niste mrtvi, sam bi vas ubio.
If I were not dead, I would kill you.

A istina je, sam vas ubio prije 25 godina.
And the truth is, I killed you 25 years ago.

Da se ja pitam, jednostavno bih vas ubio.
If it were up to me, I'd just kill you.

Moj otac bi vas ubio što me tako zovete.
My father would have you killed for calling me that.

Da ste ga pustili unutra on bi vas ubio.
If you'd let him in, he would have killed you.

Falcone bi vas ubio da zna da ste ovdje.
And Falcone would kill you if he knew you were here.

Ja nikad ne zaboravi Lice, Silas, ali vas ubio.
I never forget a face, but Silas killed you.

Zato što zna da bih vas ubio obojicu, a da ne trepnem.
It's because he knows that I would kill you both and not bat an eye.

Prikazujem malo dekolte Ne bi vas ubio.
Showing a little decolletage wouldn't have killed you.

Skoro sam vas ubio.".
I nearly got you killed.”.

Tako živ bio Gospod, da ste im poštedeli život, ne bih vas ubio!
As the LORD lives, if you had let them live, I would not kill you.

Tako živ bio Gospod, da ste im poštedeli život, ne bih vas ubio!” 20 Tada je rekao svom prvencu Jeteru:„ Idi i pogubi ih.”.
As the LORD lives, if you had spared their lives, I would not kill you.” 20Then he said to his firstborn, Jether,“Go, kill them.”.

Pa jebemu da niste mrtvi, sam bi vas ubio.
If you weren't already dead, I'd kill you myself.

Tako živ bio Gospod, da ste im poštedeli život, ne bih vas ubio!
As surely as the LORD lives, if you had spared their lives, I would not kill you.

Pa jebemu da niste mrtvi, sam bi vas ubio.
And if you weren't already dead, I would kill you.

On ne dolazi od gospodina, već od grofa Riaria. Da potvrdi da sam vas ubio.
He comes not from Il Magnifico- but from Count Riario- to confirm I've killed you.