Sta znaci na Engleskom VAS VIDE - prevod na Енглеском

• see you
• sees you
• seeing you
• you're perceived

Примери коришћења Vas vide на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka vas vide da ga nosite.
Let them see you wearing it.

Imali biste problema ako vas vide.
You will be in trouble if you're seen.

Ovako vas vide vaši muškarci.
It is how your kids see you.

Idite prije nego što vas vide.
Uh… I suggest you leave before you're seen.

Ovako vas vide vaši muškarci.
That's how your friends see you.

Sigurno će oraspoložiti sve koji vas vide.
It harms everybody who sees you.

Jer oni vas vide kao slabic.
Because they also see you as a wimp.

Vaš podznak Rak pokazuje kako vas vide drugi.
Cancer rising is the way others see you.

Ljudi vas vide na drugi način.
People see you in a different way.

Molim vas, izlazite, pre nego što vas vide.
Please, leave before they see you.

Oni vas vide kao slabe ili plašljive.
They see you as weak or timid.

Dovoljno je da vas vide u prolazu.
And that's enough to see you through.

Ljudi vas vide na jednom stabilnom putu.
People see you as very stable.

Svi u Ministarstvu žale što vas vide ovde.
Everybody at the Ministry regrets seeing you here.

Ja vas vide kao žena trebala sam zaštićen.
I see you as a woman I should've protected.

Kako ljudi reaguju kada vas vide na ulici?
How do fans react when they see you on the street?

Ako vas vide, ubice vas..
If they see you, they will kill you..

Oni pokažu koliko im je drago što vas vide.
You see how happy they are to see you.

Drugi vas vide kao mirnu i pouzdanu osobu.
People perceive you as a serious and reliable person.

Šta vas građani pitaju kada vas vide?
What do clients see when they see you?

Šta ljudi oko vas vide kao vaše slabosti?
What will the people around you see as your weaknesses?

Mislim da drugi ne mogu da sude o tome. Mislim da je to kao karakter i reputacija. Vaša reputacija je ono kako vas vide; vaš karakter je ono što vi zaista jeste.
I think that's success, and I don't think others can judge that; it's like character and reputation-- your reputation is what you're perceived to be; your character is what you really are.

Možda vas vide zbog onog što ste.- Brate.
Perhaps they see you for what you are. Brother.

Kako reaguju deca kada vas vide na televiziji?
How do the kids react when they see you on television?

Ljudi vas vide kao žrtvu, i žele to da iskoriste.
People see you as a victim, and they want to use that.

Zar se ne obraduju i deca kada vas vide da dodjete kuci sa posla?
Do they get excited to see you when you come home from work?

Oni vas vide kao buntovnika, reformatora ili idealistu.
They perhaps see you as the rebel or the reformer or idealist.

Ako se potrudiš da uradiš najbolje što možeš, da pokušaš da poboljšaš situaciju koja postoji za tebe, mislim da je to uspeh. Mislim da drugi ne mogu da sude o tome. Mislim da je to kao karakter i reputacija. Vaša reputacija je ono kako vas vide; vaš karakter je ono što vi zaista jeste.
If you make the effort to do the best of which you're capable, trying to improve the situation that exists for you, I think that's success, and I don't think others can judge that; it's like character and reputation-- your reputation is what you're perceived to be; your character is what you really are.

Drugi vas vide kao osećajnu, opreznu, pažljivu i praktičnu osobu.
Others see you as sensible, cautious, careful and practical.