Sta znaci na Engleskom VASIL - prevod na Енглеском

• vasile

Примери коришћења Vasil на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne zaboravite! Vasil nije jedan od nas.
Vasile isn't one of us.

Vasil Hadžimanov- Naše vrednosti treba bolje….
Vasil Hadžimanov- We should be taking….

Glavni rumunski pregovarač sa EU Vasil Puškaš.[ AFP].
Romanian chief negotiator for the EU Vasile Puscas.[AFP].

Vasil Puškaš: To uopšte nije“ diplomatski poklon”.
Vasile Puscas: It is not a"diplomatic gift" at all.

U muškoj konkurenciji, Rumuni Nikolaj Istrate i Vasil Boložan plasirali su se na šesto mesto.
In the men's event, Romanians Nicolae Istrate and Vasile Bolozan ranked sixth.

Vasil, jedan od mojih prijatelja, je bio zaljubljen u nju.
Vasile, one of my friends, was in love with her.

Članovi Saveta postali su dvojica sudija Vrhovnog suda- Vasil Grčev i Bekir Iseni.
Two judges from the state Supreme Court-- Vasil Grcev and Bekir Iseni-- became members of the council.

Vasil Hadžimanov završio je osnovne studije u Bostonu na Berklee College of Music univerzitetu.
Vasil Hadžimanov finished the Berklee College of Music in Bostonu.

Uprkos tim izazovima, glavni rumunski pregovarač sa EU Vasil Puškaš ostaje optimista.
Despite these challenges, Romania's Chief Negotiator with the EU, Vasile Puscas, remains optimistic.

Sa svoje strane, Vasil će uneti nove boje i balkanski ritam u kompozicije koje je napisao Oleg Kireyev.
For his part, Vasil will bring in new colors and a Balkan rhythm in compositions written by Oleg Kireyev.

Iako je taj zadatak težak, glavni rumunski pregovarač sa EU, Vasil Puškaš, kaže da ostaje optimista.
Although the task is daunting, Romanian chief negotiator for the EU Vasile Puscas says he remains optimistic.

Marko Djordjević( bubnjevi), Vasil Hadžimanov( klavijature) i Branko Trijić( gitara) čine ovaj muzički trio.
Marko Djordjevic(drums), Vasil Hadzimanov(keyboards) and Branko Trijic(guitar) make up this musical trio.

Zajedno sa„ Muzikom nade“, u četvrtak će nastupiti i Bajaga i Instruktori, Vasil Hadžimanov i brojni drugi umetnici.
Music of Hope will on Thursday be joined by Bajaga i Instruktori, Vasil Hadžimanov and numerous other artists.

Vasil Barbu, predsednik Asocijacije za zaštitu pacijenata, izneo je SETimesu detaljnije viđenje ovog fenomena.
Vasile Barbu, head of the Association for Patients' Protection, offered SETimes a closer look into this phenomenon.

To je prevara; to je odluka koja samo obmanjuje javno mnjenje", kaže bivši politički zatvorenik Vasil Parašiv za SETimes.
It is a hoax; it is a decision which only misleads the public opinion," former political detainee Vasile Paraschiv told SETimes.

Vasil Sterjovski, predsednik Makedonske asocijacije, odbacio je izjave Ikonomusa kao„ neprihvatljive i štetne za zajednice koje žive u Albaniji.
Vasil Sterjovski, chairman of the Macedonian Association, dismissed the comment as"unacceptable and damaging for the communities living in Albania.

Mi smo o našim unutrašnjim problemima diskutovali na javnoj sceni», rekao je Vasil Puškaš, uticajni poslanik iz Grupe Kluž.
We have hashed out our internal problems in the public arena," says Vasile Puscas, an influential lawmaker with the Cluj Group.

Ona je u subotu( 29. avgusta) nastupila na stadionu Vasil Levski u Sofiji, 26. avgusta u Izvor parku u Bukureštu, a dva dana ranije u parku Ušće u Beogradu.
She performed at Vasil Levski Stadium in Sofia on Saturday(August 29th), Parc Izvor in Bucharest on August 26th and two days earlier at Usce Park in Belgrade.

Objašnjava da je naredba da se uguše skupovi ostala na snazi" dok ministar odbrane general Vasil Milea nije izvršio samoubistvo.
Explains the orders to suppress the rallies remained in force"until the Minister of Defence, General Vasile Milea, committed suicide.

Predsednik Makedonskog olimpijskog komiteta Vasil Tupurkovski( levo) poželeo je sreću makedonskim olimpijcima uoči njihovog odlaska za Atinu.[ Tomislav Georgijev].
Macedonian Olympic Committee President Vasil Tupurkovski(left) wishes the Macedonian Olympic athletes luck, prior to their departure for Athens.[Tomislav Georgiev].

Takođe očekujemo da će sva krivica biti svaljena na medicinsku sestru“, izjavio je Vasil Barbu, šef Udruženja za zaštitu pacijenata.
And we also expect the whole blame will be put on the nurse," said Vasile Barbu, head of the Association for Patients' Protection.

Predsednik Medicinskog koledža Vasil Astarastoaj rekao je se svake godine u bolnicama u zemlji zabeleži 10. 000 slučajeva nozokomijalnih infekcija, što je najniži nivo u Evropi.
Medics' College President Vasile Astarastoaie says there are 10,000 cases of nosocomial infections every year in the country's hospitals, the lowest level in Europe.

Naučna konferencija o politici i nacionalnoj bezbednosti otvorena je u sredu( 2. oktobra) u bugarskom Nacionalnom vojnom univerzitetu Vasil Levski u Velikom Tarnovu.
A scholarly conference on policy and national security opened on Wednesday(October 2nd) at Bulgaria's Vasil Levski National Military University in Veliko Tarnovo.

Glavni pregovarač Rumunije sa EU Vasil Puškaš izjavio je da je njegova zemlja završila razgovore o poglavljima koja se odnose na slobodno kretanje usluga i regionalnu politiku.[ AFP].
Romania's chief negotiator with the EU Vasile Puscas said his country has finalised the talks on the chapters on the free movement of services and on regional policy.[AFP].

Ova riznica je malo starija od Šlimanovog pronalaska u Troji i sadrži mnogo više zlatnih ukrasa», rekao je Vasil Nikolov, direktor bugarskog arheološkog instituta koji je nadzirao iskopavanja.
This treasure is a bit older than Schliemann's finds in Troy and contains many more golden ornaments," said Vasil Nikolov, director of the Bulgarian Archaeological Institute, who oversaw the dig.

Profesor Vasil Skurev dobio je to odlikovanje povodom 125. godišnjice njegove organizacije, koja je uvažena zbog svog doprinosa temeljima savremene nauke u Bugarskoj.
Professor Vasil Skurev received the honour on the occasion of the 125th anniversary of his organisation, which was distinguished for its contributions to the foundation of contemporary science in Bulgaria.

Druga nagrada za najbolji" Plan B u slučaju lošeg vremena" pripala je Bukureštanskom astronomskom klubu i astronomskoj opservatoriji Admiral Vasil Urseanu u Bukureštu, za" Galilejsku noć sa čajem i putovanjem na Jupiter".
The second one for Best"Plan B in case of bad weather" went to the Bucharest Astronomical Club and the Admiral Vasile Urseanu Astronomical Observatory in Bucharest for the"Galilean Nights with Tea and a Journey to Jupiter".

Bugarski premijer Sergej Stanišev i njegov moldavski kolega Vasil Tarlev složili su se u četvrtak( 14. februara) u Kišinjevu da intenziviraju bilateralnu trgovinu i investicije.
Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev and his Moldovan counterpart, Vasile Tarlev, agreed on Thursday(February 14th) in Kishinev to intensify bilateral trade and investments.

Nakon toga sledi koncert u Kombank dvorani u Beogradu na kom će nastupati orkestar mladih Muzika nade zajedno sa poznatim srpskim i međunarodnim umetnicima kao što su Bajaga i instruktori, Vasil Hadžimanov, Paćo Flores, Johana Sieralta.
It will be followed at 20.30 by a free concert in Kombank dvorana in Belgrade featuring the youth orchestra“Muzika Nade” performing together with the well-known Serbian and international artists such Bajaga i Instruktori, Vasil Hadzimanov, Pacho Flores, Johanna Sierralta.

Rumunski premijer Kalin Popesku-Taričeanu i njegov moldavski kolega Vasil Tarlev razgovarali su o načinima za jačanje bilateralnih odnosa prilikom Taričeanuove zvanične posete Kišnjevu u petak( 29. jun).
Romania's Prime Minister Calin Popescu-Tariceanu and Moldovan counterpart Vasile Tarlev discussed ways to boost bilateral ties during Tariceanu's official visit to Chisinau on Friday(June 29th).