Sta znaci na Engleskom VAZDUHOPLOVNIH - prevod na Енглеском

• air
• aviation
• aerospace

Примери коришћења Vazduhoplovnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto vazduhoplovnih?
Why aviation?

Ekstremno zelenih. Zašto vazduhoplovnih?
Extreme green. Why aviation?

Peterson vazduhoplovnih baza.
Peterson Air Force Base.

Filer III, koji je u to vreme bio obaveštajni oficir vazduhoplovnih snaga.
Filer III, who was an Air Force Intelligence Officer at that time.

Izvan vazduhoplovnih snaga Korlijev izveštaj je dočekan sa tihim nepoverenjem.
The Corley report was greeted with quiet disbelief outside the Air Force.

Izraelskih vazduhoplovnih.
Israeli Air Force.

Rusija i Izrael su uspostavili mehanizam komunikacija da spreče sukobe izmeju svojih vazduhoplovnih snaga.
Israel and Russia have maintained communications to prevent their air forces from coming into conflict.

Carson Peterson vazduhoplovnih baza.
Fort Carson/ Peterson Air Force Base.

Rusija i Izrael su uspostavili mehanizam komunikacija da spreče sukobe izmeju svojih vazduhoplovnih snaga.
Israel and Russia have established a communications mechanism to prevent clashes between their air forces.

Napadi sirijskih vazduhoplovnih snaga na turski vojni konvoj u provinciji Idlib 19.
MOSCOW- Syrian air force strikes on a Turkish military convoy in Idlib province Aug.

Moj zadatak u NASA-i je da razvijem sledeću generaciju vazduhoplovnih goriva.
My task at NASA is to develop the next generation of aviation fuels.

Pripadnicima Kraljevskih vazduhoplovnih snaga( RAF) biće dozvoljeno da nose bradu, predviđa novo pravilo koje promoviše inkluziju.
Royal Air Force personnel will be allowed to grow beards under new rules aiming to promote inclusivity.

U ovoj ustanovi posvećeni smo novoj generaciji vazduhoplovnih goriva, koristeći halofite.
This is a facility dedicated to the next generation of aviation fuels using halophytes.

Mlazni avion" c-101" koji se koristi za treninge srušio se u more u blizini La Mange oko 07 časova i 38 minuta, rekao je portparol vazduhoplovnih snaga.
The C-101 jet, used for training, hit the water near La Manga at around 0738 GMT, an air force spokesman said.

On kaže da je to važno jer je u“ 99-plus odsto“ vazduhoplovnih nesreća glavni uzrok ljudska greška.
That matters, he said, because in“99-plus percent” of aviation mishaps, a major cause is human error.

U vežbi učestvuje oko 70 borbenih brodova ii brodova podrške i 58 aviona ruske mornarice i vazduhoplovnih snaga.
Participating in the exercise were about 70 ships, boats and supply vessels, as well as 58 aircraft of Russia's Navy and Aerospace Force.

U restrukturaciji će učestvovati i padobranski korpus vazduhoplovnih snaga, poznatiji pod nazivom Vukovi i Risovi.
An air force parachute corps known as the Wolves and Lynxes will take part in the restructuring.

Portparol vazduhoplovnih vlasti Perves Džordž saopštio je da je teretni avion, ruske proizvodnje, leteo za Sudan, kada se srušio dva minuta posle poletanja.
Aviation authority spokesman Pervais George said the plane was heading to Sudan when it came down two minutes after take off.

Dekret daje predsedniku i premijeru ovlašćenja da daju direktne naredbe komandantima vojske, vazduhoplovnih snaga i mornarici.
The president and the prime minister can now give direct orders to army, air force, and navy commanders.

Jedrenje padobranom( paraglajderom) je jedan od najmlađih vazduhoplovnih sportova i jedan od najlakših i najjednostavnijih načina da se ostvari san o letenju.
Paragliding is one of nalmlađih aviation sports and one of the easiest and simplest way to achieve your dream of flying.

Dekret daje predsedniku i premijeru ovlašćenja da daju direktne naredbe komandantima vojske, vazduhoplovnih snaga i mornarici.
The president and prime minister enabled to issue direct orders to the commanders of the army, air force and navy.

Hrvatske vlasti su ukazale da je transformacija vazduhoplovnih snaga u toku, kao i da se razmatra ukidanje mornarice.
Croatian authorities have indicated that transformation of the air force is in the works, and consideration is being given to discontinuing the navy.

On je video dva američka vojnika koja su upravo stigla iz Londona i pratio ih do plavog autobusa Vazduhoplovnih snaga SAD koji je čekao.
He saw two US servicemen who had just arrived from London, and followed them to a waiting blue US Air Force bus.

Može da leti 20 sati bez prestanka, a većina vazduhoplovnih eksperata će reći da je to budućnost dugotrajnih putovanja- kako poslovnih, tako i onih za uživanje.
It can fly for 20 hours non-stop, which most aviation experts will tell you is the future of very long-haul travel for business and pleasure.

To će, takođe, biti dobro za zaposlenost u toj oblasti- rekao je 68-godišnji komandant vazduhoplovnih snaga u penziji Klement Alikaj.
It will also be good for employment in the area,” said 68-year-old retired air force commander Klement Alikaj.

Prema rečima zamenika komandanta vazduhoplovnih snaga pukovnika Nebojše Đukanovića, od 240 aviona i helikoptera Vojske Srbije, samo je oko 60 još uvek u upotrebi.
According to Deputy Air Force Commander Colonel Nebojsa Djukanovic, of the 240 airplanes and helicopters in the Serbian Army, only around 60 are still in use.

Događaj koji je pre samo nekoliko godina bio praktično nezamisliv odigrao se u junu u Komandnom centru vazduhoplovnih snaga Srbije i Crne Gore.
An event virtually unimaginable several years ago took place at the Serbia-Montenegro Air Force Command Centre in June.

Ukoliko se bavite novom generacijom vazduhoplovnih goriva, alge su održivo rešenje, postoji dosta finansiranja trenutno i imamo program algi za gorivo.
If you are into the business of the next generation of aviation fuels, algae is a viable option, there's a lot of funding right now, and we have an algae to fuels program.

U drugoj zoni, sa nižom koncentracijom pepela, biće dozvoljeni letovi koordinirani od strane zemalja članica EU, po savetu vazduhoplovnih eksperata.
The second zone, with a lower concentration of ash, will allow flights co-ordinated by EU member states, as advised by aviation experts.

U tom smislu postoje planovi za moguće ujedinjenje entitetskih vazduhoplovnih snaga u zajedničku komandu vazduhoplovnih snaga.
To this end, there are plans for possible unification of entity air forces into one Joint Air Force Command.