Sta znaci na Engleskom VEĆ SU BILI - prevod na Енглеском

• had already been
• have already been
• they've been

Примери коришћења Već su bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Već su bili!
They've already been round!

Policija, već su bili ovde.
The police, they've already been here.

Već su bili ovde.
They've been here already.

Kuhari mornar već su bili u čamcu.
The cook and the sailor were already aboard.

Već su bili ovde?
They've already been here?

Altinol i njegovi ljudi već su bili tamo.
Munroe and his son were already there.

Već su bili upozoreni.
They've been warned before.

IArtemidaiMissMarsu Već su bili uhvaćeni u laži.
Both Artemis and Miss Martian have already been caught in lies.

A već su bili na kraju.
They were already at the end.

Sledećeg dana kad sam se vratio, već su bili skinuti.
The day after, I came back and they were already scratched.

Već su bili ovde, oče.
They've already been here, Father.

Mnoge njegove elemente već su bili preneli međunarodni mediji.
Many of its elements had already been reported on in the international media.

Već su bili pozvani, gospodine.
They've already been called, sir.

FIFA-ini glavni sponzori već su bili u nezgodnoj situaciji i pre poslednjih otkrića.
FIFA's main sponsors were already getting uneasy even before the latest revelations.

Već su bili na tim pozicijama i upravljali gradom.
They were already there and had control of the city.

Svi su naime bili obučeni u belo, i nisu plakali, već su bili veoma radosni.
They all dressed in black and didn't bathe much, but they were a lot of fun.

Jackie, već su bili u vatri.
Jackie, they've already been in a fire.

Ih pratili smo dolje kroz Hydra mreže, ali kad smo ih se, već su bili mrtvi.
We tracked them down through his Hydra Network, but by the time we located them, they were already dead.

Ostali stolovi već su bili očišćeni i pripremljeni za naredno jutro.
The other tables had already been cleaned and set for next morning.

Detalji o dva 0-day bezbednosna propusta, CVE-2018-8414 i CVE-2018-8373, već su bili javno poznati i oni su korišćeni u napadima.
At the time of this release, two vulnerabilities(CVE-2018-8373 and CVE-2018-8414) had already been publicly disclosed and are actively being exploited in the wild.

Ispred vrata brvnare već su bili pokriveni i obrtisani tragovi od razgrtanja snega.
Behind me my footprints had already been covered by drifting snow.

To su bile knjige koje pričaju naučno-fantastičnu priču kroz slike i tekst i mnogi glumci koji danas glume u filmskim adaptacijama tih romana, već su bili uključeni u portretizaciju likova u ovim knjigama na eksperimentalan, teatralni, pojednostavljen način.
They were books telling a science fiction story through images and text, and most of the actors who are now starring in the movie adaptation, they were already involved in these books portraying characters into a sort of experimental, theatrical, simplistic way.

Strani turisti, među kojima Amerikanci, već su bili direktne mete međunarodnih i nacionalnih terorističkih organizacija" u Turskoj, dodaje se u saopštenju.
Foreign and U.S. tourists have been explicitly targeted by international and indigenous terrorist organizations in Turkey,” the notice says.

U dečijoj spavaonici prošlo je vreme gašenja svetla, a i mnogi odrasli već su bili u postelji, premda su u obitavalištima još tu i tamo gorela svetla.
It was past lights-out in the children's dormitory, and many adults were already in bed, though lights were on here and there in the domiciles.

Mediji širom kontinenta već su bili puni spekulacija o mogućim kandidatima za novu EU, kada je češki predsednik Vaclav Klaus stavio klip u točkove procesa dan pre nego što je njegov poljski kolega Leh Kačinski potpisao Ugovor 10. oktobra.
Media across the continent were already rife with speculation about possible candidates for the new EU, when Czech President Vaclav Klaus threw a spanner in the works a day before his Polish counterpart, Lech Kaczynski, signed the treaty on October 10th.

Oni ne samo što su živeli kad i pomazanici iz prve grupe, već su bili pomazani svetim duhom dok je prva grupa još uvek bila na zemlji.
They were not simply alive during the lifetime of those in the first group, but they were anointed with holy spirit during the time that those of the first group were still on earth.

Strani turisti, među kojima Amerikanci, već su bili direktne mete međunarodnih i nacionalnih terorističkih organizacija" u Turskoj.
Foreign and U.S. tourists have been explicitly targeted by international and indigenous organizations in Turkey.”.

Dakle, mislim da je pojava mnogo od Državne bezbednosti. Neki pripadnici službe bezbednosti već su bili osuđeni zbog učešća u ubistvu premijera Zorana Đinđića ili kao pripadnici Zemunskog klana.
So, I think that the phenomenon is much broader than the State Security. Some members of the security service have already been convicted of taking part in the assassination of Prime Minister Zoran Djindjic or as members of the Zemun Clan.

Neki pripadnici službe bezbednosti već su bili osuđeni zbog učešća u ubistvu premijera Zorana Đinđića ili kao pripadnici Zemunskog klana.
Some members of the security service have already been convicted of taking part in the assassination of Prime Minister Zoran Djindjic or as members of the Zemun Clan.

Srpski stručnjaci koji se bave poglavljima 23 i 24 već su bili u Briselu i imali priliku da postavljaju pitanja zvaničnicima u Evropskoj komisiji.
Serbian experts dealing with Chapters 23 and 24 have already been to Brussels and had the opportunity to question officials in the European Commission.