Sta znaci na Engleskom VEĆA PRAVA - prevod na Енглеском

• greater rights

Примери коришћења Veća prava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi trebalo da ima veća prava.
There should be no greater rights.

Niko nema veća prava od ostalih.
No one has more rights than others.

Albanci u južnoj Srbiji traže veća prava.
Albanians in southern Serbia demand more rights.

Ovim zakonom neće se pružiti veća prava ovoj ili onoj interesnoj grupi.
This law will not offer more rights to one or another interest group.

Ankara je preduzela korake da se pozabavi zahtevima Kurda i drugih manjina koje traže veća prava.
The Turkish government has addressed the demands of Kurds and other minorities for greater rights.

Članice SPS-a traže veća prava za žene.
Group seeks more rights for women.

Ankara je preduzela korake da se pozabavi zahtevima Kurda i drugih manjina koje traže veća prava.
The Turkish government has taken steps to address the demands of Kurds and other minorities for greater rights.

Članice SPS-a traže veća prava za žene.
Saudi princess seeks more rights for women.

BUKUREŠT- Oko hiljadu ljudi okupilo se danas na paradi ponosa u rumunskoj prestonici Bukureštu, zahtevajući veća prava.
Some 2,000 people joined a gay pride march in the Romanian capital of Bucharest on Saturday, demanding greater rights.

Članice SPS-a traže veća prava za žene.
Next articleGroup seeks more rights for women.

Takođe ove nedelje: traže se veća prava za Mađare u Rumuniji, a načelnik Generalštaba Turske vojske u poseti Sjedinjenim Državama.
Also this week: more rights sought for ethnic Hungarians in Romania, and the Turkish Army's chief of general staff visits the United States.

Zašto preduzeće ima veća prava od mene?
Why do corporations have more rights than people?

ANKARA, Turska-- Ministar unutrašnjih poslova Besir Atalaj u petak( 13. novembar) je otkrio detalje vladinog dugo očekivanog plana da se kurdskoj manjini daju veća prava.
ANKARA, Turkey-- Interior Minister Besir Atalay on Friday(November 13th) revealed details of the government's long-awaited plan to give more rights to the Kurdish minority.

Da sam ja gradonačelnik, bih dati veća prava životinjama.
If I were mayor, I would grant more rights to animals.

Prema rečima poljoprivrednika, oni imaju veća prava na fabriku nego" lažni investitor" koji, kako kažu, ostvaruje profit bez plaćanja svojih računa.
According to the farmers, they have greater rights to the factory than a"false investor" who they say is turning a profit without paying its bills.

Urbanije i bolje obrazovano biračko telo traži veća prava, demokratiju i bolji život.
A more urbanised and better educated electorate demands more rights, democracy and a better life.

Ona smatra da„ Srbi uživaju veća prava od drugih manjina na Kosovu i u regiona“ i da su,„ u poređenju sa pravima manjina u Srbiji, posebno Albanaca u Preševskoj dolini, prava kosovskih Srba daleko veća“.
She added that Serbs have"greater rights than other minorities in Kosovo and the region and compared to the rights of minorities in Serbia, in particular ethnic Albanians in the Presevo valley, the rights of the Kosovo Serbs are far greater.".

Jedino što želimo to je da za vas obezbedimo veća prava i da napravimo kompromisno rešenje.
The only thing we want is to ensure more rights for you and to create a compromise solution.

Meseci problematičnih pregovora u Parlamentu te zemlje doveli su do ustavnih izmena i usvajanja novih zakona kojima se pružaju veća prava lokalnim Albancima.
Months of difficult negotiations in the country's legislature led to constitutional amendments and adoption of new laws granting more rights to ethnic Albanians.

On je takođe pohvalio inicijativu Turske da pruži veća prava kurdskoj manjini, dok je Davutoglu obećao da će Ankara nastaviti implementaciju reformi potrebnih za članstvo u EU.
He also praised Turkey's initiative to give more rights to its Kurdish minority, while Davutoglu pledged that Ankara will continue implementing reforms needed for EU membership.

Donećemo veće slobode, veću demokratiju, veće blagostanje, veća prava i pravdu.».
We will bring more freedoms, more democracy, more welfare, more rights and justice.".

Prema tom sporazumu, lokalno albansko stanovništvo dobilo je veća prava u zamenu za razoružavanje pobunjenika.
Under that agreement, the ethnic Albanian population was granted more rights in exchange for disarming the rebels.

Evropski parlament( EP) odobrio je u sredu( 22. aprila) nova dalekosežna pravila koja će podstaći konkurentnost na energetskom tržištu EU, istovremeno osiguravajući bolju zaštitu prava potrošača i dajući veća prava nacionalnim regulatorima.
The European Parliament(EP) on Wednesday(April 22nd) endorsed new wide-ranging rules that would boost competition on the EU energy market, while ensuring better protection of consumer rights and giving more rights to national regulators.

Pored toga, dodao je on:„ Država mora da stvori bolje ekonomske uslove i pruži veća prava tim ljudima, da ih ne bi[ tražili] u drugim zemljama.“.
Beyond that, he added,"The state must create better economic conditions and provide greater rights to those people, so they would not be[seeking] it in other countries.".

Godinama je vodila kampanju sa svojim kolegama iz seksualne industrije protiv stigmi, dok se zalagala za veća prava i priznanja posla.
For years she and her fellow sex workers fought stigma while campaigning for greater rights and recognition.

Ugovor sa MOL-om bio je uspešan i kada su vladine deonice pale ispod 50 odsto bilo je logično da MOL dobije veća prava", rekao je Sanader.
The contract with MOL was a success and when the government shares fell under 50% it was logical that MOL acquired more rights," Sanader said.

Posle sastanka sa kolegom Trajanom Bašeskuom, i premijerom Kalinom Popesku Taričeanuom, Šoljom je pozvao rumunski parlament da ubrza usvajanje nacrta zakona kojim se garantuju veća prava manjinama, uključujući kulturnu autonomiju.
Following talks with counterpart Traian Basescu and Prime Minister Calin Popescu Tariceanu, Solyom urged the Romanian Parliament to accelerate the adoption of a draft law guaranteeing more rights to minorities, including cultural autonomy.

Zakonom se amnestiraju« svi oni koji su imali veze sa krizom»-- kako se procenjuje, oko 3. 000 pobunjenika sada raspuštene Oslobodilačke nacionalne armije( ONA) koja se borila protiv vladinih snaga u Makedoniji kako bi obezbedila veća prava za albansku manjinu u toj zemlji.
The law pardons"all those linked with the crisis"-- an estimated 3,000 rebels of the now disbanded National Liberation Army(NLA), which fought Macedonian government forces to secure greater rights for the ethnic Albanian minority in the country.

Јер ако грех живи у човеку дуго времена, онда, природно, ђаво задобија над тим човеком велика права.
If sin lives in man for a long time, the devil naturally acquires greater rights over this person.

У случају када је ђаво задобио велика права над човеком, када је овладао њиме, требао би да се нађе разлог томе да би ђаво био лишен тих права..
In the event that the devil has acquired even greater rights over a person, has possessed him, it is important to find the reason for this, so that the devil is deprived of these rights..