Примери коришћења Veće dobro на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da se postigne najveće dobro.
Za veće dobro Gothama i za djecu.
For the greater good of Gotham and for the children.Žrtvovati za veće dobro.'.
Sacrificing for a greater good.Ja ne uživa ono što mu se dogodilo, aliponekad su žrtve potrebna za veće dobro.
I don't relish what happened to him, butsometimes sacrifices are necessary for the greater good.I znam da iskreno vjeruješ da je to za veće dobro no položio si vjeru u krivog gospodara.
And I know you truly believe it's for the greater good, but you've placed your faith in Nikada nisam tvrdio da radim za veće dobro.
I've never claimed to be out for the greater good.Prema ovom mišljenju,Makijaveli je prvi shvatio tešku istinu: veće dobro političke stabilnosti vredno je bilo koje neprijatne taktike koja je potrebna da bi se postigla.
According to this view,Machiavelli was the first to understand a difficult truth: the greater good of political stability is worth whatever unsavory tactics are needed to attain it.Moram razmišljati o veće dobro.
I have to think about the greater good.Mm, kolateralna šteta za veće dobro, i Polok je bio opasnost za sve nas-- ljude i vampire. I ja sam mogao da budem kao Polok, da me je Koraline pustila nakon što me je pretvorila, da me nije naučila kako da preživim kao vampir.
Mm, collateral damage for a greater good, and pollock was Recite sebi da je tu za veće dobro.
Tell yourself it's for the greater good.Imali su mašte, preuzeli su rizik,bili su spremni da žrtvuju sopstvene interese za veće dobro.
They had imagination, they took the risk,they were ready to sacrifice their own interests for the greater good.Recite sebi da je tu za veće dobro.
Tell myself it was for the greater good.Jer sve se dešava sa razlogom i za vaše veće dobro.
Everything happens for a reason and for your greater good.Jednostavnost je čovekovo najveće dobro i vrlina.
Sve što se dešava,dešava se za moje najveće dobro!
Everything that is happening,is happening for my greater good.Jednostavnost je čovekovo najveće dobro i vrlina.
Svako žrtvovanje koje sam učinio je bilo za veće dobro.
Every sacrifice I've ever made has been for the greater good.Svi smo se žrtvuju za veće dobro.
We all make sacrifices for the greater good.Ponekad moraš doneti tešku odluku za veće dobro.
Sometimes you have to make a difficult decision For the greater good.Recite sebi da je tu za veće dobro.
Also tell yourself that it is for the greater good.Ne očekujem da mi vjerujete, ali to je za veće dobro.
I don't expect you to believe me, but this is for the greater good.Dakle, to je Susan odnosu na veće dobro.
So, it's Susan versus the greater good.Ponekad pravimo žrtve za veće dobro.
Sometimes, we make sacrifices for the greater good.Znam da doista vjerujem je za veće dobro.
I know you truly believe it's for the greater good.Prodao sam privatnost mojih korisnika za veće dobro.
I sold my users' privacy to a larger benefit.Prodao sam privatnost mojih korisnika za veće dobro.
He says I sold my users' privacy to a larger benefit.Veruju da će njihova misija biti od koristi za veće dobro.
They truly believe they are part of a mission for the greater good.Ponekad morate napraviti jako tešku odluku za veće dobro.
Sometimes you have to make that difficult decision For the greater good.Govoriš da se građanin mora žrtvovati za veće dobro.
You've always told me that a real citizen is willing to make sacrifices for the greater good.Rekao si da ti treba neko iznutra, dapredmet protiv Berman, za veće dobro.
You said you needed someone on the inside,to make the case against Berman, for the greater good.
