Sta znaci na Engleskom VEĆINU GLASOVA - prevod na Енглеском

• most votes

Примери коришћења Većinu glasova на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog toga i jeste dobio većinu glasova.
Because he received the most votes.

Većinu glasova osvojila je Zajednica, na čelu sa Zukorlićem.
The majority of votes went to the the Council, led by Zukorlic.

Kako je on obezbedio većinu glasova u odboru?
How come she got the most votes?

Članovi parlamenta žele da saznaju više o kupovini 22 deonice INE 2009. godine, čime je mađarski MOL stekao većinu glasova u INI.
Parliament members want to know more about the 2009 purchase of 22 INA stakes, which gave Hungary's MOL a majority vote in INA.

Jesu li radikali dobili većinu glasova( makar i relativnu) na izborima u januaru?
Did the Radicals get the most votes in the January election?

Zbog toga i jeste dobio većinu glasova.
That's why I got the majority of votes.

Kandidat koji osvoji većinu glasova biće predsednik Srbije narednih ključnih pet godina.
The candidate who wins the majority of votes will be president for the next five crucial years.

Nikolić će najverovatnije osvojiti većinu glasova.
Nikolic will most likely win the majority of votes.

Desničarska opoziciona stranka mogla bi da osvoji većinu glasova na izborima u Bugarskoj za Evropski parlament( EP).
A right-wing opposition party is poised to win the most votes in Bulgaria's elections for European Parliament(EP).

Parlament je sedam puta pokušavao da izabere predsednika, ali nijednom nije uspeo da imenuje kandidata koji bi dobio većinu glasova.
The parliament has tried seven times to elect a leader, but failed each time to present a candidate to garner the majority of votes.

Novi predsednik SDP mora da dobije većinu glasova na konvenciji.
The new president of SDP must get a majority of votes at the convention.

Na poslednjim, junskim izborima, predsednikova Partija pravde i razvoja, nije uspela da skupi neophodnu većinu glasova.
After the parliamentary elections on June, the ruling Justice and Development Party(AKP) was not able to get the majority of the votes.

Aktueleni predsednik Slovenije, Borut Pahor, osvojio je većinu glasova na nedeljnim izborima, ali nedovoljno da bi izbegao drugi krug glasanja.
Slovenia's president, Borut Pahor, won the most votes in the presidential election but not enough to continue with his term.

Predložili smo nacrt koji bi, po našem mišljenju, mogao da bude temelj konsenzusa ili barem da dobije većinu glasova”, rekao je Sčetinin.
We have proposed a draft that, in our opinion, could become the basis of a consensus or at least obtain a majority of votes,” Schetinin said.

Norveška Laburistička partija osvojila je većinu glasova na izborima pre dve godine, ali nije uspela da formira koaliciju i preuzmu vlast.
Norway's Labor Party won the most votes in the last election two years ago, but failed to form a coalition that could take power.

Većinu glasova na lokalnim izborima održanim u nedelju u podeljenoj Mitrovici dobile su Srpska napredna stranka i Demokratska stranka Srbije.
The majority of votes in Sunday's local election in the divided town of Mitrovica went to the Serbian Progressive Party and the Democratic Party of Serbia.

U 48 država, kada jedan kandidat dobije većinu glasova, on ili ona dobije i sve državne biračke glasove..
In 48 states, if a candidate receives the majority of the votes, he or she receives all of the state's electoral votes..

Predlog srpske delegacije bio je da se Jugoslavija preuredi kao zemlja s punim pravnim i državnim subjektivitetom, putem donošenja novog ustava, i dobio je većinu glasova.
The proposal of the Serbian delegation was to rearrange Yugoslavia as a country with full legal and state subjectivity, through the adoption of a new constitution, and it received the most votes.

S obzirom da ni jedan od kandidata nije osvojio neophodnu većinu glasova, izborni zakon predviđa drugi krug u kojem učestvuju dva najjača kandidata.
Since none of the candidates gained a majority of votes, the election law stipulates a run-off between the two strongest candidates.

Opozicione stranke u srpskom parlamentu- desničarska Srpska napredna stranka, predvođena Tomislavom Nikolićem, i Demokratska stranka Srbije Vojislava Koštunice- dobile su većinu glasova u severnoj Mitrovici.
Opposition parties in the Serbian parliament-- the right-wing Serbian Progressive Party, led by Tomislav Nikolic, and Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia-- won the majority of votes in northern Mitrovica.

Ukoliko nijedan kandidat ne dobije većinu glasova birača koji su glasali, glasanje se ponavlja u roku od 15 dana od dana prvog glasanja.
If none of the candidates receives the majority of votes of the voters who voted, the ballot shall be repeated within 15 days of the first election day.

DPS i njeni saveznici imaju prednost u odnosu na opoziciju i mogli bi lako da osiguraju većinu glasova na predstojećim izborima, pokazuju ankete.[ Geti imidžis].
The DPS and its allies have the advantage over the opposition and could easily secure a majority vote in the upcoming elections, polls show.[Getty Images].

On je osigurao većinu glasova i jedan glas nije problem, pa je on naš novi predsednik", rekao je Farid, prenosi Rojters.
He has secured a majority of the votes and one vote is not an issue, so he is our new chairman," said Nahid Farid, a lawmaker from the western city of Herat.

Koalicija oko Demokratske stranke( DS) srpskog predsednika Borisa Tadića osvojila je u nedelju( 11. maja) većinu glasova, ali možda neće biti u stanju da formira vladu.
The coalition around Serbian President Boris Tadic's Democratic Party(DS) took the majority of votes on Sunday(May 11th), but it might be unable to form a government.

S obzirom da nijedan od njih nije uzeo većinu glasova, jedan stanovnik je predložio da njih dvojica razmenjuju dnevna zaduženja u kabinetu gradonačelnika, što bi gradu donelo ne jednog, nego dva gradonačelnika.
Since neither took the majority vote, one resident suggested that the two exchange daily duties in the mayor's office, providing the city with not one, but two mayors.

Prema prvim zvaničnim rezultatima, nacionalistička Hrvatska demokratska zajednica( HDZ) osvojila je većinu glasova na parlamentarnim izborima održanim u nedelju( 23. novembra).
The nationalist Croatian Democratic Union(HDZ) won the majority of votes in Sunday's(23 November) parliamentary elections, according to official preliminary results.

Iako je tvrdokorni nacionalista Tomislav Nikolić osvojio većinu glasova na predsedničkim izborima u Srbiji u nedelju, snažno drugo mesto kandidata Demokratske stranke Borisa Tadića ohrabrilo je reformiste.
Though hard-line nationalist Tomislav Nikolic won the most votes in Serbia's presidential election Sunday, Democratic Party candidate Boris Tadic's strong second-place finish has buoyed reformists.

Balkanske zemlje, Sjedinjene Države i EU pozdravili su u ponedeljak( 12. maj) ishod srpskih parlamentarnih izbora, na kojima je koalicija oko Demokratske stranke( DS) predsednika Borisa Tadića osvojila većinu glasova.
Balkan countries, the United States and the EU welcomed on Monday(May 12th) the outcome of Serbia's parliamentary elections, in which the coalition around President Boris Tadic's Democratic Party(DS) won the majority of votes.

Proevropska koalicija oko predsednika Borisa Tadića osvojila je većinu glasova na nedeljnim opštim izborima, ali je njena sposobnost da formira novu vladu neizvesna.
The pro-European coalition around President Boris Tadic won the majority of votes in Sunday's general election, but its ability to form a new government is uncertain.

Anketa koju je u decembru sproveo Centar za demokratiju pokazuje da bi vladajuća Demokratska partija socijalista( DPS), na čelu sa premijerom Milom Đukanovićem i njegovim saveznicima, mogla da osigura većinu glasova kasnije ovog meseca.
A poll conducted in December by the Centre for Democracy indicates that the ruling Democratic Party of Socialists(DPS), led by Prime Minister Milo Djukanovic and his allies, could secure a majority vote later this month.