Sta znaci na Engleskom VEČNI ZAKON - prevod na Енглеском

• eternal law

Примери коришћења Večni zakon на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je večni zakon.”.
This is eternal law.”.

Pozorište je škola suza i smeha, slobodna tribina sa koje se mogu braniti stari ili lažni morali i objasniti, na živim primerima, večni zakoni srca i ljudskih osećanja“.
The theater is a school of laughter and lamentation and a free tribunal where men can introduce as evidence old or mistaken morals and explain with living examples eternal norms of man's heart and feeling.".

Ovo je večni zakon.”.
It is an eternal law.".

Ovo je večni zakon.”.
This is a law eternal.'.

Ovo je večni zakon.”.
This is an eternal law.'.

Ovo je večni zakon.”.
This is the eternal law.".

Ovo je večni zakon.”.
This is the Law Eternal.".

Ovo je večni zakon.- Buda.
This is a law eternal.- Buddha.

Ovo je večni zakon.- Buda.
This is an eternal law.- the Buddha.

Ovo je večni zakon.- Buda.
This is an unalterable law.- Buddha.

Ovo je večni zakon.- Buda.
This is an ancient and eternal law.- Buddha.

Za Justina novi, finalni i večni zakon koji nam je dat je„ upravo Hristos“ lično.
For Justin the new, final, and eternal law that has been given to us was“namely Christ” Himself.

За наше гледање вечни закон не важи.
Therefore the eternal law is not known to us.

Такав је вечни закон.
That is the eternal law.

Znajte da od sada ne podležem nijednom zakonu osim večnog zakona….
Be it known unto you that henceforward I obey no law less than the eternal law….

По правди вечног закона.
For The Eternal Law.

Znajte da od sada ne podležem nijednom zakonu osim večnog zakona….
I obey no law less than the eternal law.

Такав је вечни закон.
Such is the Eternal Law.

По правди вечног закона.
Truth in the eternal law.

Ово је вечни закон.
That is the eternal law.

У ствари, након Ведских и Ведантских епоха фокусираних на знање, захваљујући Пуранама, вечни закон налази уточиште у срцу.
In fact, after the Vedic and Vedantic epochs focused on knowledge, thanks to the Puranas the eternal law finds asylum in the heart.

Оно што се у индијској традицији назива Санатана Дхарма, или вечни закон, реинтерпретира се у сваком људском добу према стању свести човечанства, у некој врсти континуираног и непрекидног креативног испољавања исте исте основне истине.
What in the Indian tradition is called Sanatana Dharma, or eternal law, is reinterpreted in every human age according to the state of consciousness of humanity, in a sort of continuous and uninterrupted creative manifestation of the same same basic truth.

За разлику од осталих филозофија, Национал Социјализам није измишљен- он потиче од вечних закона природе, који постоје дуго колико и сам универзум и који утичу на целокупан живот откако је створен први примитивни организам.
Unlike all these other philosophies, National Socialism has never been invented- it has been derived from the eternal Laws of Nature, which have existed as long as the universe and which have governed all life since the first primitive organism came into existence.

Када се тај мађионичарски трик изведе(…) онда се пребацују назад, из органске природе у историју и тако се тврди да је њихова вредност, као вечних закона људског друштва, доказана.“.
Once this trick of sleight-of-hand is executed,[…] these same theories of organic nature are transposed back to history and then it is claimed that their validity has been proven as eternal laws of human society.".

Када се тај мађионичарски трик изведе(…) онда се пребацују назад, из органске природе у историју и тако се тврди да је њихова вредност, као вечних закона људског друштва, доказана.“.
When this conjuror's trick has been performed… the same theories are transferred again from organic nature into history and it is now claimed that their validity as eternal laws of human society has been proved.”.

I onaj koji pokupi pepeo od junice neka opere haljine svoje, i neka bude nečist do večera. To neka je sinovima Izrailjevim i došljaku koji se bavi medju njima večan zakon.
And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.

I onaj koji pokupi pepeo od junice neka opere haljine svoje, i neka bude nečist do večera. To neka je sinovima Izrailjevim i došljaku koji se bavi medju njima večan zakon.
He who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the evening: and it shall be to the children of Israel, and to the stranger who lives as a foreigner among them, for a statute forever.

Ово је вечни закон.
This is the Law Eternal.

I ovo je jedan od Božijih večnih zakona.
That is God's eternal law.

То је вечни закон, вели Вјаса.
This is a universal law, says Frey.