Sta znaci na Engleskom VEŠTINE KOJE ĆE - prevod na Енглеском

• skills that will

Примери коришћења Veštine koje će на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve su to neke veštine koje će ih unaprediti.
These are all skills that will take you forward.

Vodeći stručnjaci u svetu biznisa slažu se da uspešni lideri moraju imati sposobnosti i veštine koje će obezbediti uspeh svim zaposlenima.
Successful leaders must possess the abilities and skills that will ensure success of all employees.

Steknite veštine koje će vam pomoći da nađete posao.
Technology skills that will help you find a job.

Vodeći stručnjaci u svetu biznisa slažu se da uspešni lideri moraju imati sposobnosti i veštine koje će obezbediti uspeh svim zaposlenima.
Leading experts in the business world agree that successful leaders must have the ability and skills that will ensure the success of all employees.

Učite izuzetno korisne praktične veštine koje će vam služiti kroz celu karijeru( u i izvan preduzetništva);
Learning extremely useful practical skills that will serve you throughout your career(in or out of entrepreneurship);

Se od uključivanja u naš Program više posvetio pripremanju ispita i počeo je da polaže ispite, kao i da razvija i uči životne veštine koje će mu trebati za samostalan život.
Joined our program, he devoted more to the preparation of the exams and started to pass exams, as well as to develop and learn new life skills which will be necessary for his independent life.

Ako pratite savete, možete razviti veštine koje će Vas činiti srećnim i uspešnim.
If you follow directions and practice, you can develop the skills that will make you very happy and prosperous.

Uspešno su savladale veštine koje će im pomoći da nadalje same izrađuju predmete i samostalno i nezavisno uđu u tržišnu utakmicu prodajući ih putem interneta“.
They have successfully mastered the skills that will help them make the articles themselves and independently enter the market, selling their handicrafts online”.

Oni nisu dobili samo dobre plate nego i specijalizovane veštine koje će im omogućiti da dobro zarađuju za život ovde na Kosovu.
They have gained not only good wages but specialized skills that will allow them to earn a good living here in Kosovo.

Obrazovanje nam daje sposobnost da sagledamo stvari na pravi način, spoznamo mogućnosti, iskoristimo šanse koje nam se nude i steknemo veštine koje će nam sve to olakšati.
Education gives us the ability to look at things the right way, understand our possibilities, grab the chances we get, and acquire the skills that will see us through all that..

Ukoliko smatrate da posedujete znanja i veštine koje će nam pomoći na tom putu, kontaktirajte nas!
If you think that you possess the knowledge and skills that will help us along that path, please contact us!

Mislim da su veštine koje će biti još više vrednovane sposobnosti koje moramo razviti kako bismo pronašli goruće probleme biznisa i društva i onda pronašli načine da primenimo tehnologije u rešavanju tih problema.
I think the skills that will be valued even more are the abilities we must develop to find the pressing problems of business and society and then find ways to apply these technologies to solve those problems.

KONTAKTPoslovna ekonomijaStudijski program Poslovna ekonomija namenjen je studentima koji imaju želju i potrebu da se na kvalitetan način obrazuju i steknu znanja i veštine koje će im omogućiti da ostvare aktivnu ulogu u savremenom poslovnom svetu.
CONTACTBusiness EconomicsThe study programme Business Economics is designed for students who seek high-quality education and wish to acquire knowledge and skills that will enable them to assume an active role in the modern business world.

Trening ima za cilj da učesnicima obezbedi bazično znanje i praktične veštine koje će im pomoći u strateškom upravljanju komunikacijama u svojim organizacijama, kako bi podigle vidljivost svog rada i time obezbedile veću prepoznativljost i dugoročno samoodrživost.
The training aims to provide the beneficiaries with a basic knowledge and practical skills that will help them in the strategic management of communication in their organizations in order to raise the visibility of their work and thus provide greater recognisability and long-term sustainability.

Za mesec dana trajanja LINKovanja podeljeno je mnogo vrednih nagrada- preko 500 kurseva engleskog jezika i Photoshopa, koji će mnogima pomoći da usavrše svoje znanje i steknu dodatne, tražene veštine koje će im značiti prilikom izbora posla.
Throughout the LINKup event, which lasted for a month, we handed out many valuable prizes- over 500 English language and Photoshop courses, which will help many people acquire new knowledge and develop additional, sought-after skills that will facilitate employment.

Uloga mentora prevazilazi tehničke veštine koje on nesumnjivo poseduje i podrazumeva da on mora da ima i druge, socijalne veštine koje će mu pomoći da novozaposlenima pristupa na human način čineći da se oni za kratko vreme osete kao deo ekipe.
The role of the mentor goes beyond the technical skills that he undoubtedly possesses and implies that he must have other, social skills that will help him to approach the newcomers in a human way, making them feel like part of the team in a short period of time.

KontaktPlan i program doktorskih studija Vizuelne umetnostiDoktorske studije koje predstavljaju jedinstven spoj znanja iz oblasti umetnosti i informacionih tehnologija, doneće vam ne samo zvanje doktora umetnosti već i veštine koje će vas izdvojiti od svih drugih umetnika. Pogledajte koji predmeti će vam u tome pomoći. Prva godina.
ContactVisual Arts doctoral studies curriculumDoctoral studies that constitute a unique blend of knowledge from the areas of art and information technology will bring you not only the doctorate in art, but also skills that will make you stand out from other artists. See which subjects will help you gain it all. First year.

Bez obzira na polje vašeg posla, rad u British Council-u je jedinstvena prilika da razvijete široko primenljive veštine koje će vam uvek koristiti, koliko god dugo radili sa nama. Uslovi i odredbe. Uspešnim kandidatima će biti ponuđen ugovor na određeno vreme.
Whatever your area and level of work, a job in the British Council is a unique opportunity to develop highly transferable skills which will serve you well, however long you work with us. Terms and conditions of serviceSuccessful candidates are offered appointment on a fixed-term contract.

DBT predstavlja metod za učenje veština koje će pomoći u ovom zadatku.
DBT is a method for teaching skills that will help with this task.

Naučite ga veštinama koje će ga učiniti manje zavisnim od vas.
Learn basic skills that will make you less dependent on the money economy.

Učenje veština koje će se preneti i na druge sfere života.
Learning skills that will transfer to other parts of your life.

Ali ako se potrudimo da bolje razumemo potrebe koje tinejdžeri izražavaju kroz dramu, možemo im pružiti podršku u razvijanju zdravih veština koje će im koristiti tokom života.
By better understanding the needs that teens are expressing through drama, we can support them in developing healthy skills that will serve them throughout life.

Evropska komisija pokrenula je EU Skills Panorama, portal o znanjima i veštinama koje će u sledećih nekoliko godina nedostajati na tržištu rada.
The European Commission started the EU Skills Panorama, a news web site about knowledge and skills that will be needed on the market of the EU in the following several years.

Na praksi ćete verovatno provesti više vremena ispred fotokopira ili kafemata nego u razvoju korisnih veština koje će vas zaista pripremiti za rad.
At an internship, you may spend more time in front of a copier or coffee machine than developing valuable skills that will truly prepare you for the workplace.

Slušanje je naučena i uvežbana veština koja će vam otvoriti nove prodajne mogućnosti koje možda do sada niste ni primetili.
Listening is a learned and practiced skill that will open up new selling opportunities you may have never noticed before.

Treba nam više programera i to je veština koja će biti potrebna u više poslova u budućnosti.
We need more coders, and it's a skill that will be needed in more jobs in the future.

Cilj svakog ABA programa je pomoći svakoj osobi da radi na veštinama koje će im pomoći da postanu nezavisnije i uspešnije u kratkom roku, kao i u budućnosti.
The goal of any therapists is assisting each person to work on their skills that will help them become more successful and independent in a short term as well as preparation for the future.

Cilj svakog ABA programa je pomoći svakoj osobi da radi na veštinama koje će im pomoći da postanu nezavisnije i uspešnije u kratkom roku, kao i u budućnosti.
The goal of any ABA program is to help each person work on skills that will help them become more independent and successful in the short term, as well as the long term.

Naš program će pomoći obrazovnim sistemima u regionu Zapadnog Balkana da, kao u najnaprednijim zemljama sveta, učenicima omogući da ovladaju veštinama koje će im u budućnosti obezbediti bolje šanse za zapošljavanje i lični napredak.
Our program will help educational systems in the Western Balkans region, as in the most advanced countries of the world, enable students to adopt skills that will provide them with better opportunities for employment and personal progress tomorrow.

Osnov modela je dopustiti kompanijama i javnim institucijama da brzo reaguju na promene u tražnji i ekonomiji, istovremeno osiguravajući socijalnu sigurnost onima koji ostanu bez posla i pružajući im pristup obuci i novim veštinama koje će im omogućiti povratak na tržište rada.
The essence of the model is to allow companies and public institutions to respond very quickly to changes in demand and shifts in the economy, while ensuring that workers who lose their jobs are taken care of and given access to training and new skills that will allow them to return to the labor market.