Sta znaci na Engleskom VEB-STRANICAMA - prevod na Енглеском

• websites
• web pages
• website

Примери коришћења Veb-stranicama на Српском и њихови преводи на Енглески

Yason nema uticaj na podešavanja kolačića na ovim veb-stranicama.
ExOne has no influence on the cookie settings of these websites.

On je osmišljen da pomogne veb-stranicama da zapamte šta ste radili u prethodnim posetama.
It's designed to help websites remember what you did in the past.

Namena ovih informacija je da budete obavešteni i da vam pomognu da uživate u našim veb-stranicama.
This information is to keep you informed and to help you enjoy our websites.

On je osmišljen da pomogne veb-stranicama da zapamte šta ste radili u prethodnim posetama.
They are designed to help websites remember your actions in the past.

Weblog( skraćeno blog) je niz hronološki organizovanih unosa koji se prikazuju na veb-stranicama i imaju formu dnevnika.
Weblog(blog in short) is a series of chronologically organized posts presented on web pages and having a form of a diary.

Lične podatke koje dobijemo tokom posete našim veb-stranicama koristimo samo da bi veb-stranice napravili da budu što komfornije za vas, kao i da bismo zaštitili naše IT sisteme od napada i drugih nezakonitih radnji.
The personal data we collect when you visit our web pages is used to make our web pages as convenient as possible for you to use and to protect our IT systems from attacks and other illegal acts.

I što je još važnije, ne dopušta pristup nebezbednim veb-stranicama( onim čija adresa ne počinje sa„ HTTPS”).
More importantly, it doesn't let you access unsecured websites(those that don't start with HTTPS).

Coca-Cola bi želela da postavi kolačiće( cookies) na vaš računar, što će nam pomoći da poboljšamo vaše iskustvo na našim veb-stranicama.
Coca-Cola would like to place cookies on your computer with a view to improving your experience on our websites.

Com ili putem obrasca za kontaktiranje na ovim veb-stranicama, ukoliko takav obrazac postoji.
Com or, if available, you could use the contact form provided in this Website.

Naše veb-stranice i imejl poruke koriste internet kolačiće kako bi maksimalno personalizovali proceduru kupovine na našim veb-stranicama.
Our webpages and e-mails use Internet cookies to maximally personalize the purchase procedure on our web pages.

Lične podatke koje dobijemo tokom posete našim veb-stranicama koristimo samo da bi veb-stranice napravili da budu što komfornije za vas, kao i da bismo zaštitili naše IT sisteme od napada i drugih nezakonitih radnji.
We use the personal data collected when you visit our website in order to operate our site in the most convenient manner for your use and to protect our IT systems from attacks and other illegal activities.

Ako kliknete na neku takvu ponudu, mi ćemo u potrebnom obimu proslediti podatke dotičnom provajderu( npr. podatak da ste tu ponudu pronašli kod nas i event. ostale informacije koje ste za to već otkrili na našim veb-stranicama).
If you click on this content, we will send the data required to the relevant provider(e.g. the fact that you clicked on this content on our page and any other information that you have already provided on our website for this purpose).

Naše Napomene o zaštiti podataka za korišćenje naših vebstranica i Smernica o zaštiti podataka kompanije Daimler AG ne važe za Vaše aktivnosti na veb-stranicama društvenih mreža ili drugih provajdera, do kojih možete da dođete preko veza na našim veb-stranicama.
Our privacy statement on the use of our websites and the Daimler AG Data Protection Policy do not apply to your activities on the websites of social networks or other providers that can be accessed using the links on our websites.

Ako kliknete na neku takvu ponudu, mi ćemo u potrebnom obimu proslediti podatke dotičnom provajderu( npr. podatak da ste tu ponudu pronašli kod nas i event. ostale informacije koje ste za to već otkrili na našim veb-stranicama).
If you click on such an offer, we transfer to the necessary extent data to the respective offerer(e.g. the indication that you found this offer with us and if necessary further information, which you indicated for this already on our web pages).

Naše Napomene o zaštiti podataka za korišćenje naših vebstranica i Smernica o zaštiti podataka kompanije Daimler AG ne važe za Vaše aktivnosti na veb-stranicama društvenih mreža ili drugih provajdera, do kojih možete da dođete preko veza na našim veb-stranicama.
Our Privacy Statement for the use of our websites and the Data Protection Policy of Daimler AG do not apply to your activities on the websites of social networks or other providers that you can reach via the links on our websites.

Ako kliknete na neku takvu ponudu, mi ćemo u potrebnom obimu proslediti podatke dotičnom provajderu( npr. podatak da ste tu ponudu pronašli kod nas i event. ostale informacije koje ste za to već otkrili na našim veb-stranicama).
If you click on such an offer, we transfer data to the respective provider to the required extent(e.g. information that you have found this offer with us and, if applicable, further information that you have already provided on our website for this purpose).

Naše Napomene o zaštiti podataka za korišćenje naših vebstranica i Smernica o zaštiti podataka kompanije Daimler AG ne važe za Vaše aktivnosti na veb-stranicama društvenih mreža ili drugih provajdera, do kojih možete da dođete preko veza na našim veb-stranicama.
Our data protection information for the use of our websites and the Daimler AG data protection guideline do not apply to your activities on social network websites or other providers that can be reached using links on our websites.

Ako kliknete na neku takvu ponudu, mi ćemo u potrebnom obimu proslediti podatke dotičnom provajderu( npr. podatak da ste tu ponudu pronašli kod nas i event. ostale informacije koje ste za to već otkrili na našim veb-stranicama).
If you click on such an offer, we transfer data to the respective provider to the necessary extent(e.g., information stating that you found this offer on our website and, if necessary, other information that you have already provided on our website for this purpose).

Naše Napomene o zaštiti podataka za korišćenje naših vebstranica i Smernica o zaštiti podataka kompanije Daimler AG ne važe za Vaše aktivnosti na veb-stranicama društvenih mreža ili drugih provajdera, do kojih možete da dođete preko veza na našim veb-stranicama.
Our data protection notices for the use of our websites and the data protection directive of Daimler AG do not apply to your activities on the websites of social networks or other providers you can reach via the links on our websites.

Ako kliknete na neku takvu ponudu, mi ćemo u potrebnom obimu proslediti podatke dotičnom provajderu( npr. podatak da ste tu ponudu pronašli kod nas i event. ostale informacije koje ste za to već otkrili na našim veb-stranicama).
When you click on such an offer, we transmit data to the necessary extent to the particular provider(e.g. the information that you found this offer on our websites and, where applicable, additional information which you have already shared on our websites for this purpose).

Naše Napomene o zaštiti podataka za korišćenje naših vebstranica i Smernica o zaštiti podataka kompanije Daimler AG ne važe za Vaše aktivnosti na veb-stranicama društvenih mreža ili drugih provajdera, do kojih možete da dođete preko veza na našim veb-stranicama.
Our Data Protection Declaration for the use of our websites and the Data Protection Declaration of Daimler AG do not apply for your activity on websites of social networks or other providers which can be reached via links on our websites.

Naše Napomene o zaštiti podataka za korišćenje naših vebstranica i Smernica o zaštiti podataka kompanije Daimler AG ne važe za Vaše aktivnosti na veb-stranicama društvenih mreža ili drugih provajdera, do kojih možete da dođete preko veza na našim veb-stranicama.
Our data protection notice for the use of our web pages and the data protection policy of Daimler AG do not apply to your activities on the web pages of social networks or other providers accessible to you from the links on our web pages.

Идите на веб-страницу на којој је Google пронашао ову слику.
That will take you to the website where Google found the photo.

Ова веб-страница нема политичку сврху.
This website has no political affiliations.

Правилна оптимизација веб-страница значи да више људи може брже да пронађе ваш садржај.
Optimising web pages correctly means more people can find your content faster.

Званична веб-страница клуба.
Official website of the club.

Posledica je ta da veb-stranice van društvenih medija umiru.
The consequence is that web pages outside social media are dying.

Службена веб-страница производа на ово питање одговара само нејасно.
The official product website answers this question only spongy.

Posebno napravljene Acti 9 Smartlink veb-stranice koje omogućavaju pristup podacima u realnom vremenu.
Specifically designed Acti 9 Smartlink embedded web pages providing you with access to real-time data.

Истраживачи такође ажурирају своју веб-страницу са сателитским сликама нових локација са леденим прстеном.
The researchers also update their website with satellite pictures of new ice ring locations.