Sta znaci na Engleskom VEDRU - prevod na Енглеском

• vedra
• bright
• bucket
• cheerful
• sunny
• happy

Примери коришћења Vedru на Српском и њихови преводи на Енглески

Put za Tarn Vedru.
The road to Tarn Vedra.

Gledaj vedru stranu ovoga.
Look at the bright side.

Hranila sam je onim što je u vedru.
I fed her what's in the bucket.

Tražio vedru stranu.
I was looking for a bright side.

Misliš li da su Kalderanci našli put da skliznu u Tarn Vedru?
Do you think the kalderans found a way to slip to tarn vedra?

Ali gledaj na vedru stranu.
But I can look on the bright side.

Imate ovu toplu i vedru auru zbog koje se ljudi osećaju dobro kada su oko vas.
You have a warm and bright aura that makes people feel good when they are around you.

Sve mi je teže da održim svoju vedru narav, Smiterse.
It's getting harder and harder to maintain my sunny disposition, Smithers.

Ema Vudhaus bila je lepa, pametna i bogata, imala udoban dom i vedru narav, te je izgledalo da raspolaže s ono nekoliko najvećih blagodeti koje život može da pruži, a za nešto manje od dvadeset jedne godine otkad je došla na svet, nije se desilo skoro ništa što bi je rastužilo ili uznemirilo.
Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty? one years in the world with very little to distress or vex her.

Ko god pronade dnevnik i vrati se u Tarn Vedru mogao bi vladati galaksijom.
Whoever finds the diary and retraces his path to Tarn Vedra could command the galaxy.

Pa, ako je tako, bojim se da je bog imao napad i zaboravio totalno na Tarn Vedru.
Well, if that's the case, I'm afraid God had a seizure and forgot all about Tarn Vedra.

Voda vam je u vedru ako ožednite.
Water you in a bucket if you get thirsty.

A sada, pa sada je… a sada nije ostala nijedna hiperprostorna sekunda koja povezuje Tarn Vedru s ostatkom svemira.
And now, well now it's now there's not a single slipstream route left connecting Tarn Vedra to the rest of the universe.

Nadam se da donosiš tu vedru narav na razgovorima za posao.
I hope you're bringing that sunny disposition to the job interviews.

Bila je reka u blizini puta i tražili su da odem i u vedru donesem malo vode iz te reke.
There was a river not far from the road and I was asked to go and bring some water in a bucket from that river.

Bilo kako bilo, idemo u Tarn Vedru gde je život lagodniji i žene imaju 4 noge!
Either way, we are going to Tarn Vedra where the livin' is easy and the women have four legs!

Na konkurs se mogu prijaviti neudate žene starije od 20 godina, koje imaju„ vedru“ narav, žele da uživaju u životu i žele svetski mir.
The contest is open to single women over the age of 20, who have“bright” personalities, want to enjoy life to the fullest, and want world peace.

Tatjanu, kao Health Coach-a, bih opisao kao veoma prisebnu i vedru osobu koja vas uči da se radujete sitnim stvarima u životu.
I would describe Tatjana as a very calm and cheerful person who teaches you to rejoice in small things in life.

Nije potrebno poznavanje japanskog jezika- sve što je potrebno jeste da žene koje apliciraju imaju„ vedru ličnost“,„ žele da uživaju u životu“ i žele„ mir u svetu“, napisao je.
No Japanese proficiency is needed- all that's required is that applicants have a"bright personality,""want to enjoy life to the fullest," and want"world peace," adding some pageant flair to the proceedings.

U tome mi je pomogla Tatjana, koju bih opisala kao fantastičnu i vedru osobu sa kojom je bilo zadovoljstvo sarađivati.
Tatjana helped me a lot and I would describe her as a fantastic and cheerful person with whom was a pleasure to cooperate.

Претходно ведри и послушни, они постају побуњеници.
Previously cheerful and obedient, they become insurgents.

Aktivni, vedri i dobroćudni ljudi imaju ovakvo lice.
Active, cheerful and benevolent people have this face.

Pravi vedri dan.
Real bright day.

Хармонично је комбиновао ведру личност, генијалност и славност.
It harmoniously combined a bright personality, genius and celebrity.

Ako ste vi vedri i pozitivni i vaša deca će biti.
If you are happy and positive, your kids will be too.

Tvoj vedri lik ostaće nam u večnom sećanju.
Your cheerful face shall remain in our eternal memory.

Kako si, vedri osmjehu?
How are you, bright smile?

Никада нећу заборавити ту страшну, ведру јунску ноћ.
I could never forget that terrible, bright June night.

Ako je to vaš izbor, vi ste vedri i veseli.
If you are chosen, you're happy and validated.

Na svoj vedri karneval.
To their joyful carnival.