Sta znaci na Engleskom VEGANSKU ISHRANU - prevod na Енглеском

• vegan diet
• vegan food

Примери коришћења Vegansku ishranu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, isprobala bih vegansku ishranu.
I want to try a vegan diet.

Ali Britanska asocijacija za ishranu je saopštila da je, uz planiranje, moguće obezbediti dovoljan unos i kroz vegansku ishranu.
The British Dietetic Association has said, with planning, it is possible to obtain enough from a vegan diet.

Da, isprobala bih vegansku ishranu.
I want to try ALL the vegan food.

Mislite da sve više ljudi prelazi na vegansku ishranu?
More and more people are turning to a vegan diet.

Ne, ne bih prešao na vegansku ishranu jer volim ukus mesa i ne jedem obroke bez mesa.
No, I wouldn't switch to a vegan diet because I like the taste of meat and I don't eat a meal without it.

Volela bih da isprobam vegansku ishranu.
I would love to try vegan food.

Mnogi srednjoškolci su otvoreni da isprobaju vegansku ishranu, ali to ne čine radi nedostatka informacija i znanja o istoj.
Many high school students are open to trying out a vegan diet, but they do not do so because of the lack of information and knowledge about it.

Nekadašnji teniski reket broj 1- Venus Vilijams, kaže da joj je prelazak na vegansku ishranu pomogao da spase tenisku karijeru.
Former World No. 1 Venus Williams says turning to a vegan diet helped save her tennis career.

Mnogi srednjoškolci su otvoreni da isprobaju vegansku ishranu, ali to ne čine radi nedostatka informacija o istoj.
Many high school students are open to trying out a vegan diet, but they don't because of the lack of information on it.

Da, isprobala bih vegansku ishranu.
I want to just to try the vegan food.

Većina srednjoškolaca koji nisu otvoreni da isprobaju vegansku ishranu su uverenja da veganska ishrana nije ukusna i da im ne može obezbediti dovoljno nutrijenata.
Most high school students who are not open to trying out a vegan diet are of the belief that a vegan diet is not tasty and cannot provide them with enough nutrients.

Ако зароните у веганску исхрану, апсолутно није строго, само на први поглед.
If you dive into a vegan diet, it is absolutely not strict, only at first glance.

Веганска исхрана обично даје између 10 и 12мг дневно.
A vegan diet normally provides between 10 and 12mg per day.

Možda, kad bih o veganskoj ishrani bila više obrazovana.
Maybe, if I was more educated about a vegan diet.

У том смислу, у веганској исхрани, конзумација брашна од конопље треба да буде честа и систематична, идеално измењена са брашном соје.
In this regard, in the vegan diet, the consumption of hemp flour should be frequent and systematic, ideally alternated with that of soy flour.

Правилно одабрана веганска исхрана може донијети видљиве резултате у облику лијепе фигуре и савршеног благостања.
Correctly selected vegan diet can bring visible results in the form of a beautiful figure and perfect well-being.

Добро је знати да веганска исхрана није фокусирана само на начин припреме.
It is good to know that vegan diet is not only focused on how to prepare food.

Švedski par koji je odgajao svoju bebu na veganskoj ishrani osuđen je na tri meseca zatvora nakon što je osamnaestomesečna devojčica skoro umrla od….
A Swedish couple who raised their baby girl on a vegan diet have been jailed for three months after the 18-month-old nearly starved to death.

Ne, veganska ishrana nije ukusna i verujem da ne može biti toliko ukusna koliko i meso.
No, a vegan diet does not taste good and I believe it cannot taste as good as meat.

Пробајте месец дана да седнете на веганској исхрани, пазите на сензације, видите колико је вишка тежина нестала, како се осећате.
Try a month to sit on a vegan diet, watch the sensations, see how much excess weight is gone, how you feel.

Добијање свих протеина који су вам потребни од веганске исхране је изузетно остварив, чак и ако имате високе протеинске захтеве који долазе са атлетским животним стилом.
Getting all the protein you need from a vegan diet is eminently achievable, even if you have the high protein demands that come with an athletic lifestyle.

Због тога се обично конзумира у веганској исхрани, јер се вегани уздржавају од конзумирања било ког животињског производа, због својих нехуманих и експлоатационих производних метода.
Due to this, it is commonly consumed in a vegan diet, as vegans refrain from consuming any animal based products, due to their inhumane and exploiting production methods.

Многи људи се одлучују за веганску исхрану која ће поштовати животиње и помоћи планети, а бадемово млеко постаје популарна замена за кравље млеко.
Many people are opting for a vegan diet to spare animals and to help the planet, and almond milk has become a popular replacement for cow's milk.

LiveKindly да је крајем 2017. прешла на веганску исхрану како би спречила рак желуца.
She announced to LiveKindly that, late in 2017, she had switched to a vegan diet to prevent stomach cancer.

Понекад врло избирљиви еатери, или они који доје мајке које једу веганску исхрану, можда ће требати мало виших витамина.
Sometimes very picky eaters, or those with breastfeeding mothers who eat a vegan diet, might need a little extra vitamins.

Добијам Б12 снимке једном месечно јер је то једина ствар коју не добијате од веганске исхране.".
She makes her diet full by getting B12 shots once a month as this is the only one vitamin she doesn't get from a vegan diet.

Добијам Б12 снимке једном месечно јер је то једина ствар коју не добијате од веганске исхране.".
I get B12 shots once a month because it's the one thing you don't get from a vegan diet.”.

Добијам Б12 снимке једном месечно јер је то једина ствар коју не добијате од веганске исхране.".
The actress sometimes gets B12 shots(once a month) because it is the only thing that your body doesn't get from a vegan diet.

Иако желимо да имају уравнотежену исхрану, не можемо бити сигурни да имају све потребне хранљиве састојке кроз веганску исхрану.
Although we want them to have a balanced diet, we can't be sure that they have all the necessary nutrients through a vegan diet.

Према мишљењу Немачког друштва за исхрану( ДГЕ), веганска исхрана се не препоручује трудницама.
According to the German Society for Nutrition(DGE), however, a vegan diet is not recommended for pregnant women.