Sta znaci na Engleskom VELEPOSLANSTVU - prevod na Енглеском

• embassy
• consulate

Примери коришћења Veleposlanstvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je u veleposlanstvu.
She's at the embassy.

Veleposlanstvu trebaju otvorene linije.
This embassy needs open lines.

On je bio u veleposlanstvu.
It was him at the embassy.

U veleposlanstvu je od Zaljevskog rata.
Promoted to embassy detail after the Gulf War.

Upoznao sam je u veleposlanstvu.
I met her in an embassy.

Vaš je ured u veleposlanstvu, a njegovo osiguranje je naš posao.
But your office is in the embassy, sir, and embassy security is our assignment.

Imaš bivšu ženu u veleposlanstvu.
An ex-wife at the embassy.

Bio je u veleposlanstvu u nedjelju?
Was he at the embassy on Sunday?

Možete je prihvatiti u veleposlanstvu.
They can do this at the embassy.

Tu su stranke u veleposlanstvu, Vi ste imali afere s tajnicama.
There were parties at the embassy, You had affairs with secretaries.

To je situacija u veleposlanstvu.
There's a situation at the embassy, sir.

Jedan od kompjutera u Veleposlanstvu nije dovoljno zašticen, tako da kupim digitalnu" sjenu" njihovih razgovora prije nego li su zakodirani.
One of the computers in the Consulate isn't properly shielded, so I'm picking up a digital shadow of their messages before they're encrypted.

Imam neke veze u veleposlanstvu.
I've got some connections at the embassy.

Upucao je demonstrante da pokriju svoje ulaz u veleposlanstvu.
He shot two protesters to incite the crowd and cover his entrance into the embassy.

Sjeti se zašto si u veleposlanstvu, Marilyn.
Remember why you're in the embassy, Marilyn.

Zato moras pokrenuti drugu stanicu sa svojim vlastitim ljudima, neovisno o veleposlanstvu.
So you need to set up a second station somewhere, with your own people, independent of the embassy.

Trebae moral, natrag u veleposlanstvu.
You need morale, back at the embassy.

Bio sam prikupljanje činjenica za tebe-- Kad se pojavio u veleposlanstvu.
I was in the process of gathering all the facts together for you when he resurfaced at the embassy.

U slučaju da ne serviraju ništa kao u veleposlanstvu kao što bi volio.
In case they're not serving anything at the embassy party you'd like.

Mislim, znaš, ni najotrcaniji filmski pisac… nikada ne bi pomislio da se dvoje ljudi mogu sresti… u veleposlanstvu kao mi.
I mean, you know, the corniest movie writer… would never think of having two people meet… in an embassy like this.

Možete je prihvatiti u veleposlanstvu.
You shall obtain this at the embassy.

Veleposlanik u vrlo važnom veleposlanstvu.
Ambassador at a very important embassy.

Upoznala sam Carlosa na prijemu u veleposlanstvu.
I met Carlos at a reception at the embassy.

Jack Bauer. On je negdje u ovom veleposlanstvu.
Jack Bauer, and he's somewhere in this embassy.

Znaš da nemamo nikakve ovlasti u Veleposlanstvu.
You know, we have no jurisdiction at the Consulate.

Ja sam Jane Lavery, vicekonzulica u veleposlanstvu.
My name is Jane Lavery, I am vice-consul at the embassy.

Niste mi rekli da ste dali otkaz u veleposlanstvu.
You neglected to tell me you quit your job at the embassy.

OI Mansfield je uhapsio Veleposlanika u veleposlanstvu.
Detective Superintendent Mansfield is arresting the ambassador at the embassy.

No veleposlanstva su otvorena samo ujutro.
The embassy is only open mornings.

Hodali smo od veleposlanstva do ureda za posvajanje.
We walked from the embassy to the adoption office.