Sta znaci na Engleskom VELIKA PROMJENA - prevod na Енглеском

• big change
• great change

Примери коришћења Velika promjena на Српском и њихови преводи на Енглески

To je velika promjena.
It's a big shift.

Hej, ovo je za sve nas velika promjena.
Hey, this is a big change for us all.

Nije velika promjena.
It's no big change.

Sada ponovno nastupa velika promjena.
Now the great change is coming again.

Ovo je velika promjena za nas.
A big change for us.

Iz Italije u Iowu. To je velika promjena.
From Italy to Iowa, that's a big change.

To je velika promjena.
That's a big change.

Znaš, tvoje useljenje je i za mene velika promjena.
YOU KNOW, YOUR MOVING IN WAS A BIG CHANGE FOR ME.

To je velika promjena.
Big change, you know.

I oba se doktora slažu da se dogodila velika promjena.
And both doctors agree a great change took place.

Ovo je velika promjena.
It's a huge adjustment.

Velika promjena iz Londona, siguran sam.
A great change from London, I'm sure.

To je bila velika promjena.
That was a great change!

To je velika promjena u kriminala scene, auto u odnosu na kuću.
That's a big change in crime scenes, car versus house.

Uh, bila je to velika promjena.
Uh, it was a big change.

To je velika promjena, zar ne?
It's quite a change, isn't it?

Za mene je bila… velika promjena.
For me, it was… transformative.

Bila bi to velika promjena odnosa snaga u kvadrantu.
It would represent a fundamental shift of power in the quadrant.

Tek smo se preselili i to je velika promjena, pa.
We've just moved, and it's just a big transition. And so.

Da, to je velika promjena za tebe.
Yeah, that's a big change for you.

Tu mora biti posljedica i tu treba velika promjena.
There need to be consequences and there needs to be major change.

Pa, to je velika promjena.
Well, it is a big change.

Ne govorimo samo o liberalcima i konzervativcima- velika promjena.
We're not just talking liberal or conservative- big-time change.

Ovo je velika promjena za nju.
Sighs This is all a big change for her.

Znam da je ovo velika promjena.
I know this is a big change.

Bila bi to velika promjena u tvom životu.
It will be a big change in your life.

Izgleda mi kao velika promjena.
It seems like an awfully big change.

Bila bi to velika promjena za sve nas.
I mean, this could mean big changes for all of us.

I svakako je velika promjena u odnosu na" Agamemnon".
And it's certainly a big change from running the Agamemnon.

Vjeruj mi, znam, ovo je velika promjena, Ali zaista vjerujem da bi naš otac to odobrio.
Trust me, I know, it's a big change, but I really believe our father would approve.