Sta znaci na Engleskom VELIKI BEZBEDNOSNI - prevod na Енглеском

• major security
• big security
• huge security
• massive security

Примери коришћења Veliki bezbednosni на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliki bezbednosni izazov.
Major Security Challenge.

To bio bio veliki bezbednosni pomak.
That was a major security lapse.

Veliki bezbednosni izazov.
The big security challenge.

Ako ste podugovarali, to je veliki bezbednosni rizik.
If you parcelled out your work, that would be a huge security breach.

To je veliki bezbednosni rizik.
That's a big security risk.

AIVD je označila kineske i ruske pokušaje digitalne špijunaže kao veliki bezbednosni rizik.
The AIVD security agency flagged Chinese and Russian attempts at digital espionage as a major security risk.

To je veliki bezbednosni rizik.
That is a big security risk.

Zvaničnici Las Vegasa objavili su da su uspeli da izbegnu veliki bezbednosni incident koji mogao da se desi 7. januara.
Officials from the city of Las Vegas said they narrowly avoided a major security incident that took place on Tuesday, January 7.

To je veliki bezbednosni rizik.
That's a huge security risk.

Prodiranje i promovisanje radikalnog islama u regionu poslednjih godina takođe predstavlja veliki bezbednosni rizik, dodao je on.
The penetration and promotion of radical Islam in the region in recent years also pose a major security risk, he added.

To je veliki bezbednosni rizik.
That is a huge security risk.

Bavarski šef policije Joahim Herman upozorio je da čak i bezopasna pozivnica na rođendan vrlo brzo može postati„ veliki bezbednosni problem“- s nesagledivim posledicama.
Bavaria's Interior Minister Joachim Herrmann warned that a harmless birthday invitation can quickly turn into a“massive security problem.”.

Imaš veliki bezbednosni propust.
You've got a big security leak.

Interaktivna mapa objavljena na internetu koja pokazuje lokacije ljudi koji koriste fitnes naprave, poput Fitbita, takođe otkriva visoko osetljive informacije o lokacijama i aktivnostima vojnika u američkim vojnim bazama, što je veliki bezbednosni previd.
An interactive map posted on the internet that tracks people who use fitness devices such as Fitbit also reveals highly sensitive information about the locations and activities of soldiers at US military bases, in what may be a major security oversight.

Veliki bezbednosni štit za obezbeđivanje Olimpijade u utorak je postao operativan.
On Tuesday, a massive security umbrella designed to safeguard the Games went into operation.

Interaktivna mapa objavljena na internetu koja pokazuje lokacije ljudi koji koriste fitnes naprave, poput Fitbita, takođe otkriva visoko osetljive informacije o lokacijama i aktivnostima vojnika u američkim vojnim bazama, što je veliki bezbednosni previd.
An interactive map posted on the internet that shows the whereabouts of people who use Fitbit and similar devices also reveals highly sensitive information about the location and activities of soldiers at U.S. military bases, in what appears to be a major security oversight.

Drugi veliki bezbednosni rizik za Srbiju, rekao je on za SETimes, jeste ekonomska situacija.
One other major security risk for Serbia, he told SETimes, is the economic situation.

Osim što produbljuje regionalnu nestabilnost i nesigurnost, kriza u Siriji utiče i na unutrašnji poredak EU i predstavlja veliki bezbednosni rizik u smislu masovnog kretanja ljudi koji beže u potrazi za bezbednošću. EU će biti usmerena i na dalji razvoj pozitivnih kretanja, npr. u Iranu, gde će nastaviti da bigra aktivnu ulogu u sprovođenju Zajedničkog sveobuhvatnog akcionog plana i obnovi bilateralnih odnosa.
In addition to deepening regional instability and insecurity, the crisis in Syria also has an impact on the EU internally- both as a major security risk and in terms of mass movement of people fleeing to safety. The EU will also focus on taking forward positive developments, such as in Iran, where it will continue its work on the implementation of the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) and renewing bilateral relations.

Postoje veliki bezbednosni izazovi koje smo objasnili u izveštaju primljenom pre nekoliko minuta", rekao je on dodavši da svakodnevno dobija obaveštajne izveštaje.
There are major security challenges which are explained in the report I received a few minutes ago,” he said, adding that he receives intelligence reports on a daily basis.

Kosovo je veliki bezbednosni rizik zbog fizičke ugroženosti lokalnih Srba i potencijalnog terorizma, imajući u vidu sve češće pominjanje radikalnih islamističih vehabijskih pokreta na Kosovu.
Kosovo is a big security risk because of the physical jeopardy of the local Serbs, and because of potential terrorism, given the increasingly frequent mention of radical Islamist Wahabi movements in Kosovo.

Dragišić: Siromaštvo je velika bezbednosna pretnja.
Dragisic: Poverty is a major security threat.

Najveći bezbednosni problemi.
Biggest Security Problems.

Najveći bezbednosni rizici.
The Biggest Security Risk.

Najveći bezbednosni rizici.
Greatest Security Risks.

Najveći bezbednosni rizici.
The Biggest Security Risks.

SETimes: Šta su trenutno najveći bezbednosni rizici za Srbiju?
SETimes: Currently, what are the biggest security risks for Serbia?

Najveći bezbednosni problemi.
The Biggest Security Issues.

SETimes: Šta je, po vašem mišljenju, najveći bezbednosni problem u Srbiji?
SETimes: In your opinion, what is the biggest security problem in Serbia?

Nasilje u porodici je najveći bezbednosni problem.
Domestic violence is the biggest security issue.

Bez većih bezbednosnih problema.
No major safety concerns.