Sta znaci na Engleskom VELIKI IZNOS - prevod na Енглеском

• large amount
• large sum
• big amount
• huge amount
• huge sum

Примери коришћења Veliki iznos на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliki iznos.
A big amount.

To je veliki iznos.
It's a large amount.

Veliki iznos funti i evra, švajcarski pasoš bez slike.
I've got a large amount of Sterling and Euros, Swiss passport, no photograph.

To je veliki iznos.
This is a large sum.

Oni su rekli da treba odobrenje od menadžera… za tako veliki iznos.
They are saying that they need the manager's authorisation for such a big amount.

To je veoma veliki iznos.
It's a very large sum.

To je veliki iznos za bilo kog.
That's a huge sum for anyone.

To je novac, i to veliki iznos.
It is money, and a very large sum.

To je veliki iznos za bilo kog.
It's a huge amount for anyone.

Granicu od 3. 000 funti za veliki iznos od 350 funti.
Limit of 3000 pounds by the very large sum of 350 pounds.

To je veliki iznos za bilo kog.
This was a big amount for anybody.

Kada ti je brat krenuo On je nosio veliki iznos mog novca-.
When your brother passed on, he was carrying a large amount of my money--.

To nije veliki iznos, ali on se zaklinje da pise svoje uvodnike povoljne.
It's not a huge sum, but he swears his editorials will be favorable.

Potražite i pomoć prijatelja, ili na vreme angažujte agenciju za selidbe, koje će vam uštedeti vreme, a neće istovremeno zahtevati neki veliki iznos novca.
Get help from a friend, and remember to hire a moving company on time, which will save you time and not require a large amount of money at the same time.

Zašto je ovako veliki iznos sredstava potreban?
Why was such a large sum of money needed though?

On je poslušao viđenje i sve je bilo upravo onako kako mu je Panagija rekla- brzo je smirio pobunu na ostrvu bez krvoprolića, i vratio se na Andros te priložio veliki iznos novca za gradnju manastira na mestu gde je pronađena ikona.
He listened to the vision and everything went as the Panagia told him- he quickly pacified the island without any bloodshed, and returned to Andros and donated a large sum of money for the construction of a monastery on the site where the icon had been found.

Za mene to nije neki veliki iznos, ali koverta je nestala nakon što je ona otišla.
It was not a huge amount to me, but the envelope was gone after she left.

Nije neuobičajeno da uplate Vašingtona kasne, rekao je zvaničnik, napominjući da se proteklih godina veliki iznos obično plaćao u oktobru, nakon što se završi fiskalna godina američke vlade 30. septembra.
It is not uncommon for Washington to pay late, the official said, noting that in past years, a large amount is usually paid in October, after the U.S. government's fiscal year ends on Sept. 30.

Za medijsko tržište u Srbiji to je veliki iznos, čija dodela bez jasnih pravila dovodi medije u neravnopravan položaj i omogućava uticaj države na sadržaj medija koji dobijaju novac.
It is a large amount for the Serbian media market and its allocation without clear rules brings media into unequal position and enables state influence on the content of the media which receive state funding.

Komisija je u martu 2018. pokrenula postupak zbog povrede prava EU nakon što je agencija EU za borbu protiv prevara( OLAF) u svom izveštaju iz 2017. utvrdila da su uvoznici iz Ujedinjenog Kraljevstva utajili veliki iznos carinskih dažbina korišćenjem fiktivnih i lažnih faktura i netačnih deklaracija carinskih vrednosti pri uvozu. Ujedinjeno Kraljevstvo sada ima dva meseca da ispravi grešku. U suprotnom, Komisija bi mogla da uputi taj predmet Sudu pravde EU.
In March 2018, the Commission opened the infringement procedure following a 2017 report by the EU's anti-fraud body OLAF, which found that importers in the United Kingdom evaded a large amount of customs duties by using fictitious and false invoices and incorrect customs value declarations at importation. The United Kingdom now has two months to act; otherwise the Commission may refer the case to the Court of Justice of the EU.

Potreban je nepojmljivo veliki iznos slične energije„ sakupljen zajedno“ da bi se stvorila materija.
It takes an incomprehensibly huge amount of similar energy"sticking together," thusly, to form matter.

Poslali ste me u banku da podignem veliki iznos a odmah me neko prati?- Mislite da smo svi mi lopovi?
You send me to the bank to withdraw a large amount of money and moments later I'm being followed?

Radije platim 32. 000 nego da izgubim doista velik iznos.
I'd rather pay 32,000 than lose a really large amount.

Потребан новац, велики износ, и не постоји други начин да га добијете.
Need money, a large amount of other ways not.

Клијенту је тешко да одмах да велики износ странцу.
It is difficult for the client to immediately give a large amount to a stranger.

Још један плус је велики износ.
Another plus is a large amount.

Искусни инвеститори обично послују са великим износима, од којих 10. 000 рубаља није импресивно.
Experienced investors usually operate with large amounts, against which 10,000 rubles are not impressive.

Често управљају великим износима новца.
Public officials often manage large amounts of money.

Ukoliko želite da nam donirate veće iznose, nismo alergični na njih.
If you want to donate larger amounts, we are not allergic to them.

Дете можда неће моћи самостално управљати великим износима новца.
A child may not be able to manage large sums of money on his own.