Sta znaci na Engleskom VELIKI KAŠALJ - prevod na Енглеском

• whooping cough

Примери коришћења Veliki kašalj на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije veliki kašalj.
It's not whooping cough.

Jeste. D' Eparville ima veliki kašalj.
D'Eparville has whooping cough.

Veliki kašalj je jako zarazan.
Whooping cough is a terrible disease.

Sol je imala veliki kašalj.
Sol had whooping cough.

Ako dobijem veliki kašalj, možda ću sa tim moći da se nosim, jer sam stariji i imam dobar imuni sistem, ali šta ako kašljem u moju dvogodišnju sestru?", dodao je.
If I get whooping cough I may be able to handle it because I'm older and I have a good immune system, but who's to say I don't cough on my two-year-old sister?" he asked.

Pertusis je Veliki kašalj.
Pertussis is whooping cough.

Napravila sam pidžame kada je Dejvid imao veliki kašalj.
I made the pyjamas when David had whooping cough.

Uh, za male boginje, veliki kašalj, rubeole.
Uh, measles, whooping cough, rubella.

Ako dobijem veliki kašalj, možda ću sa tim moći da se nosim, jer sam stariji i imam dobar imuni sistem, ali šta ako kašljem u moju dvogodišnju sestru?", dodao je.
If We get whooping cough I might be able to deal with it mainly because I'm old and I possess a good defense mechanisms, but whoms to say I actually don't coughing on the two-year-old cousin?” he or she asked.

Tako da oboje imaju veliki kašalj zajedno.
So they could both have whooping cough together.

Svejedno, 17 godina kasnije, mnogi roditelji su i dalje pobornici teorije da vlasti pokušavaju da izazovu autizam kod njihove dece da bi zadovoljile prohteve farmaceutske industrije, i kao posledica toga, veliki kašalj i boginje su u porastu.
Nonetheless, 17 years later, many parents still subscribe to the theory that the government is trying to give their children autism in order to appease Big Pharma and, as a result, whooping cough and measles are on the rise.

Ja nikad nisam imao veliki kašalj i male boginje, ali moja majka kaže da sam imao patljičaru.
I've never had whooping cough and measles, but my mother says I've had tapeworm.

Nazovi me ako dobiješ zauške ili veliki kašalj.
Give me a call if you get mumps or whooping cough.

Da li ste ikada imali erizipelas upalu slepog creva, zauške, veliki kašalj, tegobe oka, uva, nosa ili grla, polensku groznicu?
Have you ever had erysipelas, appendicitis, mumps, whooping cough, eye, ear, nose or throat trouble, hay fever?

Nevakcinisano dete dovodi u opasnost svu decu koja se ne mogu vakcinisati iz medicinskih razloga( poput one koja su alergična na vakcine ili imaju snižen imunitet), kao i onu decu kod kojih se vakcina nije primila( na primer, vakcina za veliki kašalj delotvorna je u samo 70-85% slučajeva).
In particular, every child who is not vaccinated represents a risk for those who cannot be vaccinated for medical reasons(such as those who are allergic to vaccines or have a suppressed immune system) and for those for whom vaccination turns out to be ineffective(for instance, the whooping cough vaccine is only 70-85% effective).

Imao sam velike boginje, male boginje, veliki kašalj i to je to.
I've had chicken pox, measles, whooping cough and that's it.

Mama je rekla da mi bog zato dao veliki kašalj.
I hiked it up so my ankles showed. Mama said that's why god gave me whooping cough.

I crvenu groznicu, i difteriju, i ospice, i veliki kašalj, i zauške.
Scarlet fever, and diphtheria, and measles, and whooping cough, and mumps.

To znači da svi roditelji mogu biti apsolutno sigurni kada njihova deca idu u vrtiće, jer je vlada usvojila politiku koja je podigla stopu vakcinacija za bolesti kao što su veliki kašalj i dečja paraliza, tako da su deca zaštićena“.
It means that all parents can be absolutely certain and secure now that when their kids are going into childcare, that the Government's enacted a policy that's lifted the immunisations up for things like whooping cough and polio, so that kids are protected in childcare.".

Што може бити велики кашаљ, понекад претвара у уздахом. Низ конвулзивни.
Which can be whooping cough, sometimes turning into gasp. A series of convulsive.

Велики кашаљ, стварно?
Whooping cough, really?

У почетку, велики кашаљ звучи као сух кашаљ код бебе.
In the beginning, whooping cough sounds like a dry cough in a baby.

Предавања Менингоцокална инфекција и велики кашаљ. Паракоклис 2011.
Lectures Meningococcal infection and whooping cough. Paracoccus 2011.

Велики кашаљ( Пертуссис) је узрокован бактеријом.
Whooping cough(Pertussis) is caused by a bacterium.

Пароксизмални кашаљ током велики кашаљ;
Paroxysmal coughing during whooping cough;

Треба да се користи када је суво( непродуктивне) кашаљ, велики кашаљ.
It should be used when it is dry(nonproductive) cough, whooping cough.

Дечак је имао велики кашаљ.
The boy had pertussis.

Џон, мислим да ова жена има велики кашаљ.
John, I think this woman has pertussis.

Ергоферон могу користити у лечењу одређених бактеријских инфекција, на пример, велики кашаљ, Иерсиниосис, псеудотуберцулосис, упала плућа и спречили суперинфекције.
Ergoferon can be used in the treatment of certain bacterial infections, for example, whooping cough, Yersiniosis, pseudotuberculosis, pneumonia and to prevent superinfection.

За мање од месец дана, код 4 ученика ове школе дијагностикован је pertussis или велики кашаљ.
In less than one month, four students at Monterey Park School have been diagnosed with pertussis, or whooping cough.