Sta znaci na Engleskom VELIKI ODZIV - prevod na Енглеском

• big reaction
• big turnout
• great response

Примери коришћења Veliki odziv на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je veliki odziv.
This is a huge turnout.

Jedna od stvari zbog kojih sam najsrećniji je veliki odziv.
One thing we're particularly happy with is the number.

Potreban veliki odziv u utorak.
Large protest on Tuesday.

Posle najnovijih izbora na lokalnom nivou održanih 18. februara, i NATO i EU primetili su neke pozitivne promene: otvorenu debatu u medijima, veliki odziv birača i više standarde izbornih kampanja.
Following the most recent local election, on February 18th, both NATO and the EU noted some positive changes-- open debate in the media, high voter turnout, and higher standards for election campaigns.

Hm… veliki odziv iz mase.
Um… great response from the crowd.

Jasno je da nam je potreban veliki odziv u utorak.
We need a big reaction on Tuesday.

Želim veliki odziv u utorak, kako muškaraca tako i žena.
I want a big turnout Tuesday, men and women alike.

Jasno je da nam je potreban veliki odziv u utorak.
A big reaction is needed on Tuesday.

Bi? e veliki odziv ako možemo da šire re? da je Jimmi Gralton i njegove pristalice u Leitrim dolaze.
There will be a big turnout if we can spread the word that Jimmy Gralton and his supporters from Leitrim are coming.

Jasno je da nam je potreban veliki odziv u utorak.
But obviously, we need great turnout on Tuesday.

Očekujemo veliki odziv publike i dobru zabavu,” reako je Petrović.„ Dolaze nam KUD„ Mladost“ iz Kičeva, KUD„ Karpoš“ iz Kumanova i KUD„ Jane Sandanski“ iz Strumice.
We expect a great response from the audience and good fun," Mr. Petrovic said.“The”Mladost” folk ensemble from Kicevo, the“Karpos” folk ensemble from Kumanovo and the“Jane Sandanski” folk ensemble from Strumica are coming over.

Jasno je da nam je potreban veliki odziv u utorak.
We all know that we need a top performance on Tuesday.

Početkom ovog meseca SZO je saopštila da su skeptičan stav prema vakcinisanju, ratni sukobi i nemogućnost pristupa zdravstvenim službama u nekim regionima širom sveta tokom prošle godine izazvali povećanje broja zaraženih za 50 odsto, uključujući tu i razvijene zemlje u kojima je zabeležen veliki odziv na vakcinisanje.
Earlier this month the WHO cited vaccine-skepticism, conflict and poor access to healthcare in some regions for a 50 percent increase in measles cases worldwide last year, including in developed countries where vaccination coverage has historically been high.

Potreban veliki odziv u utorak.
We need a big push on Tuesday.

Upravo zbog toga mi smo pozvali sve zainteresovane sugrađanke da dođu i provere se po pitanju raka grlića materice i raka dojke“, rekao je ministar Vulin izrazivši zadovoljstvo što se beleži veliki odziv, i najavio da će akcija, koja je bila planirana da traje samo jednu nedelju, biti produžena.
That is exactly why we invited all interested female citizens to go for cervical cancer and breast cancer screening- Minister Vulin said, expressing his satisfaction with the big turnout, and announced that the campaign, which was planned to last only one week, will be extended.

Potreban veliki odziv u utorak.
We need a big reaction on Tuesday.

Tokom kampanje, narednih meseci će biti organizovane akcije čišćenja i sakupljanja komunalnog otpada i ulična dešavanja u kojima se očekuje veliki odziv građana, kao i niz radionica i obuka, kako bi se stanovnici odabranih opština podstakli da stvaraju ambijent u kojem je zaštita životne sredine jedan od razvojnih prioriteta svake lokalne zajednice.
During the campaign, cleaning and municipal waste collection activities will be organized in the coming months, as well as street events, during which a large turnout of citiizens is expected. Also, a number of workshops and training courses will be held in the selected municipalities, in order to encourage the residents to create an environment in which environmental protection is one of the development priorities of each community.

Potreban veliki odziv u utorak.
A big reaction is needed on Tuesday.

Analitičari kažu da su koaliciji levog centra potrebni veliki odziv birača i dalja podrška glavnog koalicionog partnera, Hrvatske seljačke stranke, koja još uvek skriva svoje namere.
Analysts say that the centre-left coalition needs high voter turnout in the election and the ongoing support of its main coalition partner, the Croatian Peasants' Party, which is keeping its cards close to its chest.

И ух, које се подстакао велики одзив довнлоада.
And uh, that spurred a huge response of downloads.

Али велики одзив добила причу о девојци која је умрла у кутији трансформатор од електричног удара.
But the great response received story of a girl who died in a transformer box against electric shock.

Тако се последња јавна расправа о финалном нацрту документа завршила почетком септембра, уз велики одзив и квалитетне коментаре, који су великим делом ушли у коначну верзију ESRPа. Програм реформи политике запошљавања и социјалне политике( ESRP) се тренутно налази у процедури и његово усвајање од стране Владе Републике Србије се очекује у што скоријем року. Коментари.
Thus the last public discussion of the final draft document ended in early September, with great response and quality comments, mostly included in the final version of ESRP. The Employment and Social Reform Programme(ESRP) is currently in the procedure and its adoption by the Government of the Republic of Serbia is expected as soon as possible.

Želite veći odziv na Vaš oglas?
Want Better Response from Your Ads?

Želite veći odziv na Vaš oglas?
Would you like more replies to your ad?

Vremena jeste malo i ne očekujem da će biti velik odziv.
It's only 30 seconds and I'm not expecting a big reaction.

Очекујемо заиста велики одзив.
Expect a really strong reaction.

Samo se nadam što većem odzivu.
May just gave the bigger reaction.

Premašio je jedan od najvećih odziva.
It prompted one of the biggest reactions.

Иако није имала великог одзива у.
However, they had no great reluctance in.

Zahvaljujemo svim učesnicima na ovako velikom odzivu.
Thank you to all the participants for such a great response.