Sta znaci na Engleskom VELIKI ZAGOVORNIK - prevod na Енглеском

• big advocate of
• strong supporter of
• huge advocate of
• strong advocate of
• big proponent of

Примери коришћења Veliki zagovornik на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam veliki zagovornik matrijarhata.
I'm a strong supporter of matriarchy.

Ispostavilo se da je njihov veliki zagovornik.
Turns out he's a big advocate for them.

Ja sam veliki zagovornik bračnog savetovanja.
I'm a big advocate for marriage.

Trebalo bi da obeležimo[ ovaj] dan sećanjem na mnoge američke zakonodavce kao što je pokojni kongresmen Frenk Mekloski, veliki zagovornik bosanskog pitanja, kao i američke trupe stacionirane u Bosni koje su bile tamo u sklopu mirovnih napora", navodi CNAB.
We should commemorate[this] day through remembrance of many American legislators such as the late Congressman Frank McCloskey, a great proponent of the Bosnian cause, as well as American troops stationed in Bosnia who were there as part of the peace effort," the CNAB said.

Ja sam veliki zagovornik prirodne kozmetike.
I am a huge advocate of natural make-up.

Odmah da se razjasnimo- ja sam veliki zagovornik jednakih prava i emancipacije.
Let me start by saying that I am a strong supporter of equal rights and opportunities.

Ja sam veliki zagovornik vremena, osim što može biti bilo šta od vremena u teretani sam, sa devojkom je tokom vikenda u gostima.
I'm a big advocate of time apart which can be anything from my time in the gym alone, to a girl's weekend away.

Koštunicin zamenik, potpredsednik vlade Miroljub Labus, takođe se protivi inicijativi, mada je poznat kao veliki zagovornik nezavisne Srbije, ali se slaže sa crnogorskim rukovodstvom u pogledu svih tačaka vezanih za državnu zajednicu.
Kostunica's deputy, Miroljub Labus, also opposes the initiative, though he is known as a strong advocate of an independent Serbia, agreeing with Montenegrin leadership on all points concerning the state-union.

On je veliki zagovornik tog pitanja i spreman da govori.
He's a great proponent of this issue, and willing to speak if necessary.

Danstova je veliki zagovornik privatnosti na internetu.
Kevin is a big advocate of personal privacy online.

Ja nisam veliki zagovornik vegetarijanstva ili veganizma ili cak sirovojelsta.
I am not a big advocate of preaching vegetarianism to everybody or veganism or even rawfoodism.

Ironija je u tome što je baš on bio veliki zagovornik terapije koja koristi nikotinske zamene( žvake sa nikotinom, flastere itd.).
Ironically he was a great advocate of Nicotine Replacement Therapy(nicotine gums, patches, etc).

Ja sam veliki zagovornik zamene sijalica i kupovine hibridnih vozila, Tiper i ja smo postavili 33 solarne ploče na našu kuću, i iskopali geotermalne bunare i sve druge stvari.
I'm a big advocate of changing the lightbulbs and buying hybrids, and Tipper and I put 33 solar panels on our house, and dug the geothermal wells, and did all of that other stuff.

Ja sam veliki zagovornik vašeg istraživanja.
I'm a big proponent of doing your research.

Ja sam veliki zagovornik bračnog savetovanja.
I am a huge advocate of marital counseling.

Ja sam veliki zagovornik bračnog savetovanja.
I'm a big proponent of marriage counseling.

Izaslanik EU Irvan Fuer, veliki zagovornik političkog dijaloga, pozvao je sve stranke u Makedoniji da napuste praksu organizovanja bojkota.
EU envoy Erwan Fouere, a strong advocate of political dialogue, urged all parties in Macedonia to abandon the practice of staging boycotts.

Prozapadni političar i veliki zagovornik integracije svoje zemlje u EU, Tadić je rekao da će u četvrtak uputiti zvanično pismo predsednici parlamenta Slavici Đukić-Dejanović, nakon čega se očekuje da ona raspiše vanredne predsedničke izbore za 6. maj.
A pro-Western politician and a strong supporter of his country's EU integration, Tadic said he would send an official letter to Parliament Speaker Slavica Djukic-Dejanovic on Thursday, after which she is expected to call early presidential elections on May 6th.

Gotovo je neverovatno da je Pavić, veliki zagovornik elektronske knjige, neko ko je pođednako uživao u arhivama( stalno mi je govorio kako ti rukopisi ili knjige mirišu na biskvite), u mirisu svežih, novoštampanih knjiga, isto koliko i u svetlucanju elektronskih ekrana, u modernim tehnologijama.
It seems incredible that Pavić, a great advocate of the electronic book, was someone who equally enjoyed archives(he used to tell me that the manuscripts and books smelled of biscuits), the scent of new books fresh off the press, as much as the sparkle of electronic screens, modern technologies.

Што се тиче помоћи, ја нисам велики заговорник уља лаванде.
As far as helping them goes, I am not a great advocate of lavender oil.

Луци је велики заговорник програма.
Luka's a big advocate of the program.

Блогер је такође велики заговорник тела позитивности.
She's also a big proponent of body positivity.

Кода: Мадлен Вионнет, која је радила у тинејџерима, двадесетим и тридесетим и била је велики заговорник пристрасности.
Koda: Madeleine Vionnet who worked in the teens, 20s, and 30s and was the great proponent of the bias.

Шила је велики заговорник учења и ширења вашег ума и види где може да вас одведе.
Sheila is a big advocate of Learning and expanding your mind and see where it can take you.

Ја сам велики заговорник филозофије нула поштанских сандучета, тако да сам обично у стању да скочим у разнолики асортиман дневних задатака и састанака.
I'm a big proponent of the zero inbox philosophy, so I'm typically able to jump right into a diverse assortment of daily tasks and meetings.

Vi ste svoj najveći zagovornik i treba da se osećate prijatno i sigurno sprovođenjem vaše zdravstvene zaštite.
You are your own greatest advocate and you need to feel comfortable and safe with how your health care is being managed.

Vreme je najveći zagovornik bitkoina”, dodao je Pomp i kako se ovi trendovi nastavljaju, on je rekao da je 70%- 75% siguran da će vredeti 100. 000 dolara do 2021.
Time is bitcoin's greatest advocate,” Pomp added, and as these trends continue, he said his current 70-75% confidence level in $100,000 by 2021 will hit 90%.

Он је био чврсто против совјетизма, али кад је избио Други светски рат, он је био велики заговорник сарадње са Совјетским Савезом и називао је Стаљина великим ратним вођом и револуционаром.
He was very firmly against Sovietism, but once the Second World War started, he was a great advocate of working together with the Soviet Union, and he called Stalin a great war leader and revolutionary.

Хостински, велики заговорник Сметанине музике, предложио је Неједлију да проучава композицију и теорију музике са својим истомишљеником Здењеком Фибихом, чија су личност и укуси дубоко утицали на његовог младог ученика.
Hostinský, a great proponent of Smetana's music, suggested that Nejedlý study composition and music theory with his like-minded colleague, Zdeněk Fibich, whose personality and tastes had a profound effect on his young student.

Док је др Алстер велики заговорник третмана одржавања( она редовно ради Боток, мало по потреби, а Ултхерапи такође), она признаје да је дошло време да" пређе на други ниво".
While Dr. Alster is a big proponent of maintenance treatments(she does Botox regularly, a little bit of filler as needed and Ultherapy, too), she admits that it was time to"take it to another level.".