Sta znaci na Engleskom VELIKO GUBLJENJE - prevod na Енглеском

• big waste of
• huge waste of

Примери коришћења Veliko gubljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliko gubljenje vremena.
Big waste of time.

Ništa samo veliko gubljenje vremena.
Nothing, just a big waste of time.

Veliko gubljenje vreme, a?
Big waste of time, huh?

Sve ja samo veliko gubljenje vremena.
Everything's a big waste of time.

Veliko gubljenje vremena, zaista.
Waste of time, really.

Ovo je bilo jako veliko gubljenje vremena.
This has been a colossal waste of time.

Veliko gubljenje vremena, zaista.
Kind of a waste of time, really.

Ja se nadam da to nije veliko gubljenje vremena!
I hope it's not one big fat waste of time!

Veliko gubljenje vremena ako se on ne pojavi.
Hell of a waste of time if he didn't show up.

Možda su se i shvatio… Ovo je veliko gubljenje vremena.
Maybe they were up and realized This was a big waste of time.

To je veliko gubljenje vremena.
That's a huge waste of time.

Albright želim da kažem:" Dobrodošli na ovo veliko gubljenje vremena".
I would like to say welcome to this big waste of time.

Ovo je veliko gubljenje vremena.
This is such a waste of time.

Tvoj prijatelj Zlatni štap se pokazao kao veliko gubljenje vremena.
Your friend goldenrod turned out to be a huge waste of my time.

I sve je veliko gubljenje vremena.
And all a big waste of time.

Mislim da je tvoje mišljenje besmisleno. i veliko gubljenje vremena.
My point is your point is pointless and a giant waste of time.

Veliko gubljenje krvi, pripremite za transfuziju krvi.
Excessive loss of blood, prepare for blood transfusion.

To je bilo pre nego što sam shvatio da je ovo sve veliko gubljenje vremena.
That was before I knew this was all a big waste of time.

Sastanci mogu biti veliko gubljenje vremena ukoliko nisu efikasni.
Meetings can be a waste of time if we do not communicate well in them.

To je značilo da sam stalno morao da ih prepisujem, što je bilo veliko gubljenje vremena.
I had to do it again, which was a waste of time.

Sastanci mogu biti veliko gubljenje vremena ukoliko nisu efikasni.
Conferences can also be a huge waste of time if you're not intentional.

I ako ti ne možeš da mi priuštiš te stvari, Michael… onda je ovo veliko gubljenje vremena.
And if you can't give me those things, Michael… then this is all a big waste of time.

Sastanci mogu biti veliko gubljenje vremena ukoliko nisu efikasni.
Meetings can be an enormous waste of time unless they are well organized.

Na kraju, iako su procene radnog učinka i dalje česta praksa u mnogim kompanijama, studija koju je sproveo Adobe pokazuje da je tradicionalni pristup proceni rada zaposlenih predstavljen kao veliko gubljenje vremena i rasipanje resurasa.
And last but not least, although performance reviews are still being carried out in many companies today, an Adobe study shows that the traditional approach to employee performance evaluations is perceived as a great waste of time and resources.

Sastanci mogu biti veliko gubljenje vremena ukoliko nisu efikasni.
Meetings can also be an incredible waste of time and resources if not managed effectively.

To je najveće gubljenje vremena koje postoji.
This is the biggest waste of time ever.

Kritikovanje drugih je gubljenje vremena, a još veće gubljenje vremena je obraćati pažnju na druge koji Vas kritikuju.
It's a waste of your time and energy to criticize others, and an even greater waste to pay attention to anybody else's criticism of you.

Kritikovanje drugih je gubljenje vremena, a još veće gubljenje vremena je obraćati pažnju na druge koji Vas kritikuju.
It is a waste of time to criticize others, and a bigger waste to pay attention to anyone's criticism of you.

Само је изгледало као велико губљење новца после неког времена.
It just seemed like a massive waste of money after a while.

Понекад, комета може да претрпи нагло и велико губљење гаса и прашине, током којег се величина коме драстично повећава на неко време.
Occasionally a comet may experience a huge and sudden outburst of gas and dust, during which the size of the coma greatly increases for a period of time.