Sta znaci na Engleskom VEOMA LJUBAZNO OD VAS - prevod na Енглеском

• very kind of you
• very considerate of you

Примери коришћења Veoma ljubazno od vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma ljubazno od vas.
Very kind of you.

Shvatam… to je veoma ljubazno od vas.
I see… that's very kind of you.

Veoma ljubazno od vas.
How very kind of you.

Oh da, da, to je veoma ljubazno od vas.
Oh, yeah, yeah, that's very kind of you.

Veoma ljubazno od vas.
It's very kind of you.

To je veoma ljubazno od vas.
That's very kind of you.

Veoma ljubazno od vas.
That's very kind of you.

Bilo je veoma ljubazno od vas.
It was very kind of you.

Veoma ljubazno od vas.
It was very kind of you.

To je veoma ljubazno od vas.
That's very kind of you to say so.

Veoma ljubazno od vas.
This is very kind of you.

Ne, to je veoma ljubazno od vas, ali.
No, that's very kind of you, but.

Veoma ljubazno od vas.
This was very kind of you.

Ne, hvala. Veoma ljubazno od vas, g-dine Trotter.
No thank you, that's very kind of you, Mr Trotter.

Veoma ljubazno od vas, gospodine.
That's very kind of you, sir.

To je veoma ljubazno od vas, gospodine Holis.
That was very considerate of you, Mr. Hollis.

Veoma ljubazno od vas što ste me primili.
Very kind of you to receive me.

To je veoma ljubazno od vas generale, ali nije potrebno.
That's very considerate of you, General, but unnecessary.

Veoma ljubazno od vas što nas pozivate.
That's very kind of you to invite us.

Hvala, veoma ljubazno od vas, hvala vam mnogo.
Thank you, thank you. That's very kind of you.- Thank you so much.

Veoma ljubazno od vas da mi pokažete put.
This is very kind of you to show me the way.

Pa, to je veoma ljubazno od vas, ali ja imam neke druge puteve, da ih direktno istražujem.
Well, it's very kind of you, but I've got some other avenues to explore d'rectly.

Veoma ljubazno od vas, ali nema potrebe.
That's very kind of you, but there's no need.

Oh, veoma ljubazno od vas što lažete.
Oh, it's very kind of you to lie.

Veoma ljubazno od vas što ste uzvratili na moj poziv.
How very kind of you to return my call.

Veoma ljubazno od vas što ste krenuli od mene.
How very kind of you to start with me.

Veoma ljubazno od vas što ste mi tamo pomogli.
That's very kind of you helping me out back here.

Veoma ljubazno od vas, deco, ali verujem da to nije dovoljno.
It's very kind of you, children, but i'm afraid this won't be enough.

Da, veoma ljubazno od vas, ali mora da napustimo grad sutra ujutro.
Yeah, well i-it's very kind of you, but we gotta leave town in the mornin'.

To je veoma ljubazno od vas, ali gospođa Dobeni sada više ne jede čvrstu hranu.
It is very kind of you, but Mrs. Daubeny never touches solids now.