Sta znaci na Engleskom VEOMA TRAUMATIČNO - prevod na Енглеском

• very traumatic
• extremely traumatic
• very traumatizing

Примери коришћења Veoma traumatično на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je veoma traumatično.
It was very traumatic.

Videti ovako nešto može biti veoma traumatično.
Going through something like this can be very traumatizing.

Bilo je veoma traumatično.
It was very traumatizing.

Videti ovako nešto može biti veoma traumatično.
Witnessing such a thing can be extremely traumatic for people.

Bilo je veoma traumatično.
It was extremely traumatic.

Izgubili smo bebu ubrzo potom, a to je bilo veoma traumatično.
We lost her suddenly and it was very traumatic.

Bilo je veoma traumatično.
It was extremely traumatizing.

Mi razumemo da ste prošli kroz nešto veoma traumatično.
We do realize you've been through something very traumatic.

Prošli ste kroz veoma traumatično iskustvo.
You've been through a very traumatic experience.

Izgubili smo bebu ubrzo potom, a to je bilo veoma traumatično.
And we lost a baby early on, so that was really very traumatic.

Ovo je bilo veoma traumatično iskustvo za nesrećnog psa.
That must have been a truly unpleasant experience for the little dog.

To je za svakog, a posebno za dete, veoma traumatično iskustvo.
For everyone, especially the kids, it was a very traumatic experience.

To je veoma traumatično“, objašnjava Brodski u telefonskom intervjuu.
It is very traumatic,” explained Brodsky in a phone interview.

Može da bude veoma traumatično.
It can be very traumatic.

Odluče na razvod ili razdvajanje, deca to mogu doživeti veoma traumatično.
For those going through a separation or divorce, the experience can be extremely traumatic.

Sve je to bilo veoma traumatično.
It was all so traumatic.

Navodi da je ispitivanje trajalo 45 minuta i da je bilo“ ponižavajuće” i“ veoma traumatično”.
Bose said the incident, which lasted for nearly 45 minutes, was"humiliating" and"very traumatising".

Može da bude veoma traumatično.
It might be very traumatic.

Imali ste veoma traumatično iskustvo. Ali molim vas razumijte. Ako ja nemam odgovore na pitanja, ne znači da ih nema.
You've been through a very traumatic experience-- it would frighten me-- but please try to understand, just because I don't have the answers to your questions doesn't mean there aren't any.

Može da bude veoma traumatično.
This may be very traumatic.

S obzirom da je za žrtve svedočenje veoma traumatično, od vitalnog je značaja da pravosudni sistem prepozna potrebe i brige žrtava, te da im pruži podršku i potrebne informacije, a u cilju umanjivanja retraumatizacije i istovremene pripreme za kvalitetno svedočenje“.
In view of the fact that giving testimony is very traumatic for many victims, it is vital that the judicial system recognises the needs and concerns of the victims and provides them with the support and necessary information to reduce re-traumatisation and, at the same time, prepare them for quality testimony.

Može da bude veoma traumatično.
It could be very traumatic.

Ona doživljava veoma traumatično iskustvo koje krije od svih.
She did have a very traumatic experience that was traumatic for all of us.

To je za svakog, a posebno za dete, veoma traumatično iskustvo.
I know losing anyone, especially family, is a very traumatizing experience.

Za dete može biti veoma traumatično ako počne odjednom da krvari, a ne zna zašto.
A little girl can get very frightened if she begins to bleed and has no idea why.

Za mnoge ljude gubitak njihovih ljubimca može biti veoma traumatično.
For many people, their pets are their children, and the loss can be very traumatic.

Može da bude veoma traumatično.
It can be hugely traumatic.

Jarac nije avanturistički tip osobe, i razdvajanje je veoma traumatično za njega/ nju.
Capricorn is not an adventurous kind of person, and separation is very traumatic for him/her.

Sve je to bilo veoma traumatično.
It was all very traumatic.

Može da bude veoma traumatično.
It can be extremely traumatic.