Sta znaci na Engleskom VEOMA VAŽNU PORUKU - prevod na Енглеском

• very important message

Примери коришћења Veoma važnu poruku на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam veoma važnu poruku.
I've got an important message.

Zato želim da saslušate ove momke zato što oni imaju veoma važnu poruku za omladinu.
So I want you to listen up to some good pals of mine'cause they got a very important message for today's teens. Hey, guy… Hey, guy.

Imam veoma važnu poruku.
Now I have a very important message.

Džesika Abma postavila je fotografiju svoje ćerke Anastasije na Facebook, uz veoma važnu poruku svim roditeljima.
Jessica Abma posted a photograph of her young daughter, Anastasia, on Facebook with a crucial message for other parents.

One nose veoma važnu poruku za tebe.
Has an important message for you.

Prenosim ti veoma važnu poruku.
I'm transmitting a very important message.

Imam veoma važnu poruku za Predsjednika.
I have a vital message for the President.

Izgleda da univerzum ima veoma važnu poruku za tebe i tvoju pravu ljubav.
It appears the universe has a very important message for you about your one true love.

One nose veoma važnu poruku za tebe.
Contains an important message for you.

One nose veoma važnu poruku za tebe.
They have an important message for you.

Onda vam telo šalje veoma važnu poruku koju ne smete da ignorišete.
This book sends an important message that must not be ignored.

Građani svih zemalja kontinenta mogu biti ponosni što su Evropljani." Predsednik Evropske komisije, Žoze Manuel Barozo, video je nagradu kao“ veoma važnu poruku Evropi da je EU nešto veoma dragoceno, da treba da je negujemo za dobro Evropljana i za dobrobit celog sveta”. Martin Šulc, predsednik Evropskog parlamenta, rekao je ovo nagrada svim Evropljanima.
Citizens in all our countries can be proud to be Europeans”. European Commission President, José Manuel Barroso, saw the award as“a very important message to Europe that the EU is something very precious, that we should cherish it for the good of Europeans and for the good of the entire world”. Martin Schulz, President of the European Parliament, said the award was for all Europeans.

Veoma važna poruka.
A very important message.

Dešava se da takvi snovi u sebi nose veoma važne poruke.
These kind of dreams might have very important messages within the dreams itself.

Jedna pesma sa veoma važnom porukom.
A great song with an important message.

Dešava se da takvi snovi u sebi nose veoma važne poruke.
It happens that such dreams carry very important messages for our waking life.

Jedna pesma sa veoma važnom porukom.
It is a song with an important message.

To je veoma važna poruka, jer u Republici Srbiji boravi, osim izbeglica iz bivše SFRJ, i preko 200 000 interno raseljenih lica sa Kosova i Metohije, za koje se ni posle 18 godina nisu stekli uslovi za održivi povratak.
That is a very important message, because as I have already mentioned, apart from the refugees from the former Yugoslavia, there are over 200,000 internally displaced persons from Kosovo and Metohija in the Republic, for whom, even 19 years on, conditions for the sustainable return have not been provided.

Ako želite više detalja, obratite mi se- ali tu je veoma važna poruka: ovo je 200 godina istorije, i za 200 godina smo sistematski uklanjali ugljenik iz našeg energetskog sistema.
Come talk to me about it, we will fill in some of the details-- but there's a very important message here: This is 200 years of history, and for 200 years we have been systematically decarbonizing our energy system.

To je, ja mislim, veoma važna poruka za Srbe na KiM, to je veoma važna poruka za sve građane Srbije, jer postoje pitanja na koja mi nemamo odgovor i zato je to užasno važno za nas.“.
This is a very important message for Kosovo Serbs, this is a very important message for all citizens of Serbia, because there is a question that we cannot answer, and that is why it is terribly important to us.“.

То је веома важна порука, јер у Републици Србији борави, осим избеглица из бивше СФРЈ, и преко 200 000 интерно расељених лица са Косова и Метохије, за које се ни после 18 година нису стекли услови за одрживи повратак.
This is a very important message, because, in addition to refugees from the former SFRY, staying in the Republic of Serbia are also over 200,000 internally displaced persons from Kosovo and Metohija, and the conditions for their sustainable return have not been met even after 18 years have passed.

То је веома важна порука, јер у Републици Србији борави, осим избеглица из бивше СФРЈ, и преко 200 000 интерно расељених лица са Косова и Метохије, за које се ни после 18 година нису стекли услови за одрживи повратак.
That is a very important message, because as I have already mentioned, apart from the refugees from the former Yugoslavia, there are over 200,000 internally displaced persons from Kosovo and Metohija in the Republic, for whom, even 19 years on, conditions for the sustainable return have not been provided.

Dačić je dodao da je za Srbiju veoma važna poruka u Globalnoj strategiji EU da kredibilna politika proširenja predstavlja strateško ulaganje u prosperitet i budućnost Unije, i da će biti zasnovana na striktnom i fer procesu.
Serbia considers very important the message released by the EU in the Global Strategy- that a credible enlargement policy assumes strategic investment in security and European prosperity, and that it will continue to be based on a clear, strict and fair accession process.

Za nas je veoma važna poruka koju je EU poslala u Globalnoj strategiji kada je reč o našem regionu- da kredibilna politika proširenja predstavlja strateško ulaganje u bezbednost i prosperitet Evrope i da će i dalje biti zasnovana na jasnom, striktnom i fer procesu pristupanja.
Serbia considers very important the message released by the EU in the Global Strategy- that a credible enlargement policy assumes strategic investment in security and European prosperity, and that it will continue to be based on a clear, strict and fair accession process.

Neću da se pretvaram da ukupna potrošnja energije ne raste, ona zaista raste- to je još jedan deo priče. Ako želite više detalja, obratite mi se- ali tu je veoma važna poruka: ovo je 200 godina istorije, i za 200 godina smo sistematski uklanjali ugljenik iz našeg energetskog sistema.
I'm not pretending that energy use in total isn't increasing, it is-- that's another part of the story. Come talk to me about it, we will fill in some of the details-- but there's a very important message here: This is 200 years of history, and for 200 years we have been systematically decarbonizing our energy system.

То је веома важна порука, јер у Републици Србији борави, као што сам већ поменуо, осим избеглица из бивше СФРЈ, и преко 200. 000 интерно расељених лица са Косова и Метохије, за које се ни после 19 година нису стекли услови за одрживи повратак.
That is a very important message, because as I have already mentioned, apart from the refugees from the former Yugoslavia, there are over 200,000 internally displaced persons from Kosovo and Metohija in the Republic, for whom, even 19 years on, conditions for the sustainable return have not been provided.

Veoma važna poruka.
A very significant message.

To je veoma važna poruka za…».
This is an important message about…".

To je veoma važna poruka za sve ljude.
These are important messages for all people.

Za nas je veoma važna poruka koju je EU poslala u Globalnoj strategiji kada je reč o našem regionu- da kredibilna politika proširenja predstavlja strateško ulaganje u bezbednost i prosperitet Evrope i da će i dalje biti zasnovana na jasnom, striktnom i fer procesu pristupanja.
The message that the EU has sent in its Global Strategy concerning our region is very important to us- a credible enlargement policy is a strategic investment in Europe's security and prosperity, and it will continue to be based on a clear, strict, and fair accession process.