Sta znaci na Engleskom VERA JUROVA - prevod na Енглеском

• věra jourová
• vera jourova
• vera jourová

Примери коришћења Vera jurova на Српском и њихови преводи на Енглески

Vera Jurova( Češka) biće zadužena za vrednosti i transparentnost.
Vera Jourova(Czech Republic), Values and Transparency.

Potrošačka politika više neće biti rasuta po različitim resorima već će zauzimati značajno mesto u resoru pravde, potrošača i rodne jednakosti( Vera Jurova).
Consumer policy is no longer scattered across different portfolios but has a prominent place in the portfolio of the Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality(Věra Jourová).

Komesarka EU za pravdu Vera Jurova sastaće se narednih dana s predstavnicima Fejsbuka tokom posete Vašingtonu.
EU Justice Commissioner Vera Jourova will meet with Facebook representatives during a visit to Washington this week.

Doprineće poboljšanju otpornosti naše demokratije u vreme evropskih izbora". Komesarka za pravosuđe, potrošače i rodnu ravnopravnost, Vera Jurova, dodala je:" Videli smo kako lični podaci mogu biti zloupotrebljeni za manipulaciju u izborima.
It will contribute to bolstering our democratic resilience just in time for the European elections”Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Věra Jourová added:“We have seen how personal data can be misused for manipulation in election times.

Komesarka za pravosuđe Vera Jurova kaže da kompanija nije brzo delovala nakon što joj je u februaru rečeno da ažurira svoje uslove.
Justice Commissioner Vera Jourova said the firm had not acted quickly enough after being told to update its terms of service in February.

Igračke, na primer nekoliko modela popularnih fidget spinnera, automobili i motocikli su bili među najčešćim opasnim proizvodima koji su otkriveni i uklonjeni s tržišta. Vera Jurova, komesarka za pravosuđe, zaštitu potrošača i rodnu ravnopravnost, izjavila je:" Evropski propisi o potrošačima garantuju da će se u EU prodavati samo proizvodi koji su bezbedni.
Toys, for example several models of the popular fidget spinners, cars and motorcycles, topped the list of dangerous products detected and removed from the market. Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality said:“European consumer rules guarantee that only safe products are sold in the EU.

Evropska komesarka za pravosuđe Vera Jurova rekla je danas da Evropska komisija priprema novi set propisa koji bi mogli da primoraju internet kompanije da uklone sumnjive terorističke sadržaje.
EU Justice Commissioner Vera Jourova says the European Commission is set to unveil new rules that could force internet companies to take down suspected terror content.

Prvi potpredsednik Evropske komisije Frans Timermans, potpredsednik nadležan za jedinstveno digitalno tržište Andrus Ansip i komesarka za pravosuđe, potrošače i rodnu ravnopravnost Vera Jurova su ovom prilikom izdali sledeće saopštenje:" Evropska komisija pozdravlja usvajanje novih pravila o zaštiti podataka u Evropskom parlamentu.
On this occasion, European Commission First Vice-President Frans Timmermans, Vice-President in charge of the Digital Single Market Andrus Ansip, and Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Věra Jourová made the following statement:“The European Commission welcomes the final adoption of the new EU data protection rules by the European Parliament.

Prvi potpredsednik Frans Timermans i komesarka Vera Jurova će voditi diskusije o borbi protiv antisemitizma i mržnje prema muslimanima u Evropi i negovanju tolerancije i poštovanja u našim društvima.
First Vice-President Frans Timmermans and Commissioner Věra Jourová will lead discussions on how to fight antisemitism and anti-Muslim hatred in Europe and foster tolerance and respect in our societies.

Ujedno će uzbunjivači biti zaštićeni od otkaza, nazadovanja i drugih oblika odmazde, a nacionalna tela će se obavezati na obaveštavanje građana i sprovođenja obuke o postupanju prema uzbunjivačima. Vera Jurova, komesarka za pravosuđe, zaštitu potrošača i rodnu ravnopravnost, dodaje:" Nova pravila o zaštiti uzbunjivača predstavljaju prekretnicu.
It will also protect whistleblowers against dismissal, demotion and other forms of retaliation and require national authorities to inform citizens and provide training for public authorities on how to deal with whistleblowers. Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality added:“The new whistleblowers' protection rules will be a game changer.

Vera Jurova, evropska komesarka za pravosuđe, zaštitu potrošača i rodnu ravnopravnost, izjavila je:„ Sedamdeset godina nakon holokausta duboko žalim zbog toga što 90 odsto Jevreja u Evropi kaže da je antisemitizam u proteklih pet godina u porastu.
Commissioner Jourová:“70 years after the Holocaust, I am deeply saddened that 9 out of 10 Jews in Europe say that Antisemitism has increased over the past five years.

Komesar Ginter Etinger nadležan za budžet i ljudske resurse i komesarka Vera Jurova nadležna za pravosuđe, potrošače i rodnu ravnopravnost, pozdravili su saglasnost Evropskog parlamenta za uspostavljanje Evropskog javnog tužilaštva.
Commissioner Günther H. Oettinger in charge of Budget and Human Resources and Commissioner Vera Jourová in charge of Justice, Consumers and Gender Equality, welcome today's Council agreement to set up the European Public Prosecutor's Office.

Vera Jurova, evropska komesarka za pravosuđe, zaštitu potrošača i rodnu ravnopravnost, izjavila je:„ Sedamdeset godina nakon holokausta duboko žalim zbog toga što 90 odsto Jevreja u Evropi kaže da je antisemitizam u proteklih pet godina u porastu.
Věra Jourová, the commissioner for justice, consumers and gender equality, said she was"deeply saddened that 9 out of 10 Jews in Europe say that anti-Semitism has increased over the past five years.

Stroža pravila koja su danas stupila na snagu predstavljaju veliki korak napred, ali sada treba da postignemo brz dogovor o daljim poboljšanjima koja je Komisija predložila u julu 2016". Vera Jurova, komesarka za pravosuđe, potrošače i rodnu ravnopravnost, dodala je:" Teroristi i kriminalci i dalje pronalaze načine da finansiraju svoje aktivnosti i da peru ilegalno stečen novac.
Today's stronger rules are a big step forward but we now need quick agreement on the further improvements the Commission proposed last July.”Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality added:"Terrorists and criminals still find ways to finance their activities and to launder illicit gains back into the economy.

Komesarka za pravosuđe Vera Jurova rekla je da pravila ponašanja iz 2016. godine“ funkcioništu dobro”, pošto Facebook, YouTube i Twitter reaguju u roku od 24 sata u prosečnih 89 odsto ukazanih slučajeva.….
EU Justice Commissioner Vera Jourova said that the 2016 code of conduct"works well," with companies like Facebook, YouTube and Twitter reacting within 24 hours in an average 89 percent of the cases pointed out to them.

Države članice moraju da ubrzaju napore na poboljšanju integracije Roma ako želimo da stanemo na put predrasudama, segregaciji i diskriminaciji kojima su Romi i danas izloženi.” Vera Jurova, Komesarka za pravosuđe, potrošače i rodnu ravnopravnost, izjavila je:“ Uz podršku Komisije, vlade EU su donele strategije za integraciju Roma- ovo je važan, ali prvi korak.
Member States have to accelerate their efforts to improve Roma integration if we are to put an end to the prejudices, segregation and discrimination still felt by Roma today.”Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality said:“Supported by the Commission, EU governments have put in place strategies to integrate Roma- this is important, but a first step.

Vera Jurova, evropska komesarka za pravosuđe, zaštitu potrošača i rodnu ravnopravnost, izjavila je:„ Sedamdeset godina nakon holokausta duboko žalim zbog toga što 90 odsto Jevreja u Evropi kaže da je antisemitizam u proteklih pet godina u porastu.
Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, said:” One week ago, we published the results of a survey of European Jews, which deeply saddened me: Nine out of 10 Jews in Europe say that antisemitism has increased over the past five years.

Države članice su danas napravile odlučan korak ka sistemu koji može doneti investicije, radna mesta i rast.” Komesarka za pravosuđe, rodnu ravnopravnost i potrošače Vera Jurova je izjavila:“ Reforma garantuje proaktivni i brzi nadzor nad rizicima od pranja novca i postaraće se da se pravila primenjuju na isti način u celoj EU." Evropska finansijska tržišta se rapidno razvijaju.
EU Member States have today taken a decisive step towards a system that can help drive deliver investment, jobs and growth.”Commissioner for Justice, Gender Equality and Consumers, Vĕra Jourová, said:“The reform will guarantee that supervision of money laundering risks in the financial sector is pro-active and fast. It will also make sure that the rules are evenly enforced throughout the EU."European financial markets are evolving rapidly.

Prvi potpredsednik Frans Timermans i komesarka Vera Jurova su danas otvorili veliki događaj pod nazivom„ Prava žena u burnim vremenima” što je ujedno i tema ovogodišnjeg Kolokvijuma o osnovnim pravima.
Today, First Vice-President Frans Timmermans and Commissioner Věra Jourová kick off a major event on“Women's rights in turbulent times”, the topical theme chosen for this year's annual Fundamental Rights Colloquium.