Sta znaci na Engleskom VERAN BOGU - prevod na Енглеском

• loyal to god
• faithful to god
• true to god

Примери коришћења Veran bogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Isus je uvek bio veran Bogu.
Jesus was faithful to God.

Ostao je veran Bogu i kad je ostario.
He was no longer loyal to God when he grew older.

Isus je uvek bio veran Bogu.
Jesus was faithful unto God.

Da je ostao veran Bogu, sve bi to zauvek postalo njegovo.
Had he remained loyal to God, all this would have been his forever….

U to vreme izrailj je bio veran Bogu.
At that time, he was loyal to God.

Jov je ostao veran Bogu uprkos kušnjama.
Christ remained faithful to God despite temptation.

Čak i u zatvoru Josif je ostao veran Bogu.
And, Joseph stayed faithful to God.

Da je Izrailj bio veran Bogu, On bi mogao da postigne svoj cilj njihovim uvažavanjem i uzdizanjem.
Had Israel been true to God, He could have achieved His purpose through their honor Deut.

U to vreme izrailj je bio veran Bogu.
Even then, God was faithful to me.

Da je Izrailj bio veran Bogu, On bi mogao da postigne svoj cilj njihovim uvažavanjem i uzdizanjem.
Had Israel been true to God, He could have accomplished His purpose through their honor and exaltation.

U to vreme izrailj je bio veran Bogu.
He knew that God was faithful to Israel.

Da je Izrailj bio veran Bogu, On bi mogao da postigne svoj cilj njihovim uvažavanjem i uzdizanjem.
Had Israel been true to God, He could have accomplished His purpose through the nation's honor and exaltation.

Međutim, čak i u zatvoru Josif je ostao veran Bogu.
Nevertheless, Joseph remained faithful to God.

Sledeći red: Da je ostao veran Bogu, on bi sve više i više ispunjavao svrhu svoga postojanja, i sve više i više bi odražavao Tvorčevu slavu,' Koji je uslov.
Next line:“Had he remained loyal to God, more and more fully would he have fulfilled the object of his creation, more and more fully have reflected the Creator's glory.”.

Zašto je Husaju bila potrebna hrabrost da bi ostao veran Bogu?
Why did Hushai need courage to be loyal to God?

Čoveku po imenu Husaj bila je potrebna hrabrost da bi ostao veran Bogu.
A man named Hushai needed courage to be loyal to God.

Iako nije u potpunosti razumeo zašto je morao toliko da pati, ostao je veran Bogu.
Even though he doesn't know why he is suffering so, he still trusts God.

On mi je pomogao da uvidim da treba da prestanem da se dopisujem s njom ako želim da budem veran Bogu.
He helped me to see that to be loyal to God, I needed to stop writing to her.

I da ne budu kao oci njihovi, rod nevaljao i uporan, rod koji ne beše čvrst srcem svojim, niti veran Bogu duhom svojim.
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation that didn't make their hearts loyal, whose spirit was not steadfast with God.

Oni koji su izabrali da ostanu verni Bogu su bezbedni zbog te odluke.
Those that chose to remain loyal to God are secure in that decision.

Koje osobine će nam pomoći da budemo verni Bogu?
What qualities will help us to be loyal to God?

Drugim rečima, budite verni Bogu.
More importantly, be loyal to God.

Pokušavao je takođe da lažno optuži anđele koji su ostali verni Bogu.
And let's also remember the angels that are still loyal to God.

Koje osobine će nam pomoći da budemo verni Bogu i kako?
What qualities will help us to be loyal to God, and how?

Iz primera Davidovih savremenika učimo koje su tri osobine neophodne da bismo bili verni Bogu.
The loyalty of David's contemporaries highlights three qualities that can help us to prove ourselves loyal to God.

Drugim rečima, budite verni Bogu.
Secondly be faithful to your God.

I bilo je i ostalo uvek verno Bogu.
Was always staying faithful to God.

Kako možemo ostati uravnoteženi i verni Bogu?
How can we be silent and be true to God?

I bilo je i ostalo uvek verno Bogu.
The rest have always remained true to God.

Lajza je bila verna Bogu do samog kraja.
Liza was loyal to God till the very end.