Sta znaci na Engleskom VEROVATNO DA ĆE - prevod na Енглеском

• likely
• unlikely that
• probable will

Примери коришћења Verovatno da će на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako je manje verovatno da će majka pobeći.
Mothers are less likely to leave.

( a) entitet treba da prizna prihod samo do visine nastalih troškova po osnovu ugovora za koje je verovatno da će biti nadoknađeni, i.
(a)revenue shall be recognised only to the extent of contract costs incurred that it is probable will be recoverable; and.

Vrlo je verovatno da će znati više od vas.
It's pretty likely that they will know a lot more than you.

Kako Vaša kompanija raste, vrlo je verovatno da će i evoluirati.
As your company grows, its IT needs are likely to evolve as well.

Više je nego verovatno da će biti problema sa vraćanjem.
You will more than likely be able to remortgage.

Ako se razbije, obično se razbija na manje čestice i manje je verovatno da će izazvati ozbiljne povrede.
When broken, it will usually break into small fragments, which are much less likely to cause serious injury.

Malo je verovatno da će se sajt vratiti u narednih nekoliko dana.
The Fisher will likely be back in a few days.

Mada daleko je manje verovatno da će uzeti Senat.
It seems less likely that they will win in the Senate.

Vrlo je verovatno da će većina domova tokom velikih oluja ostati bez struje.
It is very likely that in most natural disasters you will lose power.

Ako se razbije, obično se razbija na manje čestice i manje je verovatno da će izazvati ozbiljne povrede.
When broken, it will break into many relatively small fragments, which are less likely to cause serious injury.

Malo je verovatno da će novi suvlasnik Politike da nastavi VAC-ovu praksu.
It is not likely that the new co-owner of Politika intends to continue such practice.

Ukoliko znate da će nešto da krene naopako, manje je verovatno da će te da odustanete kada se pojave teškoće.
Knowing that something will go wrong makes you less likely to be put off when difficulties occur.

Ali vrlo je verovatno da će biti spremni možda u januaru, možda u februaru sledeće godine“.
But it's quite likely that they will be ready, maybe in January maybe in February, next year.".

Ukoliko zaposlenima nije jasno zašto nešto rade, malo je verovatno da će biti motivisani da to isto i urade.
If your employees do not understand why they are doing something, it is likely that they will have little motivation to it.

Nije mnogo verovatno da će neko za jedan dan sa hamburgera i pomfrita da pređe na tofu i integralne žitarice.
It is unlikely that anyone can switch from hamburgers and French fries to tofu and whole grains in one day.

( a) entitet treba da prizna prihod samo do visine nastalih troškova po osnovu ugovora za koje je verovatno da će biti nadoknađeni, i.
An entity shall recognise revenue only to the extent of contract costs incurred that it is probable will be recoverable; and.

Mnogo je manje verovatno da će svako ko živi danas umreti nasilnom smrću( bilo u ratu ili od ubistva) nego u bilo kom prethodnom periodu istorije.
Anyone alive right now is far less likely to die violently(from either war or homicide) than in any previous era.

Ako uživate u javnim obraćanjima, angažujete nove ljude sa lakoćom, pravite svoje argumente ubedljivim i zasnovanim na činjenicama, vrlo je verovatno da će te u tom slučaju obezbediti uspeh svojim idejama.
If you enjoy public speaking, engage new people with ease and make compelling arguments grounded in facts, it's likely you're poised to make your idea succeed.

Nije verovatno da će u narednih mesec dana DS i NS napraviti platformu koja će odgovoriti na zahteve iz ostalih tačaka.
It is unlikely that in the next month the DP and NP will develop a platform that would respond to some of the requests.

Ako uživate u javnim obraćanjima, angažujete nove ljude sa lakoćom, pravite svoje argumente ubedljivim i zasnovanim na činjenicama, vrlo je verovatno da će te u tom slučaju obezbediti uspeh svojim idejama.
If you enjoy public talking, engage new people with ease and find you make compelling arguments grounded in facts, it is likely you are poised to make your plans succeed.

Gundersen smatra da nije verovatno da će pod japanskim sistemom vlasti bilo kakve promene izvršnih organa Tepka biti uspešne.
Gundersen thinks it's unlikely under the Japanese system of authority that any charges of TEPCO executives will be successful.

Interesantno je da mravi koriste algoritam koji je toliko sličan onome koji smo skoro pronašli, ali je to samo jedan u mnoštvu mravljih algoritama za koje znamo, a mravi su imali 130 miliona godina da razviju dosta onih dobrih, i mislim da je veoma verovatno da će neke od ostalih 12 000 vrsta imati zanimljive algoritme za mreže podataka o kojima mi još nismo ni razmišljali.
It's interesting that the ants are using an algorithm that's so similar to the one that we recently invented, but this is only one of a handful of ant algorithms that we know about, and ants have had 130 million years to evolve a lot of good ones, and I think it's very likely that some of the other 12,000 species are going to have interesting algorithms for data networks that we haven't even thought of yet.

Vrlo je verovatno da će čim vide Vaše uzbuđenje i zadovoljstvo nakon tandem skoka, i oni odmah poželeti da to dožive.
It is likely that as soon as they see your excitement and satisfaction after a Tandem jump, they want to experience that also.

Ford je međutim dodao da nije verovatno da će predsednik Obama da napravi dramatične izmene u politici za Siriju pri kraju svog mandata.
But Ford added that President Barack Obama was unlikely to make dramatic changes to his Syria policy so late in his administration.

Vrlo verovatno da će ova promena uticati na bolje rangiranje Švajcarske na listi Međunarodnog udruženja LGBTI osoba, gde je naša zemlja trenutno na 22. mestu, iza Estonije i Mađarske.“.
It will likely bring Switzerland back to the rankings of the International Association of LGBTI People, where our country currently ranks 22nd behind Estonia and Hungary.”.

Kouts je senatorima rekao da je verovatno da će Rusija a možda i druge zemlje pokušati da putem društvenih mreža i drugim sredstvima utiču na predsedničke izbore u SAD 2020.
Coats told the committee that Russia and perhaps other countries will likely use social media and other means to influence the 2020 U.S. presidential election.

Kouts je senatorima rekao da je verovatno da će Rusija a možda i druge zemlje pokušati da putem društvenih mreža i drugim sredstvima utiču na predsedničke izbore u SAD 2020.
Coats told the committee that Russian Federation and perhaps other countries will likely use social media and other means to influence the 2020 US presidential election.

Kouts je senatorima rekao da je verovatno da će Rusija a možda i druge zemlje pokušati da putem društvenih mreža i drugim sredstvima utiču na predsedničke izbore u SAD 2020.
Coats told the committee that Russia and perhaps other countries are likely to attempt to use social media and other means to influence the 2020 US presidential election.

I mislim da je prilično verovatno da će invazivne vrste, one koje dolaze u naše zgrade, biti jako dobre u ovome, zato što su u našoj kuhinji jer su jako dobri u pronalaženju vode i hrane.
And I think it's pretty likely that the invasive species, the ones that come into our buildings, are going to be really good at this, because they're in your kitchen because they're really good at finding food and water.