Sta znaci na Engleskom VEROVATNO IMATI - prevod na Енглеском

• likely have
• probably have
• arguably have

Примери коришћења Verovatno imati на Српском и њихови преводи на Енглески

I zato će Magični verovatno imati poslednju reč.
But Lee will probably have the last word.

One su nasledne- ako ih je imala Vaša majka, i vi ćete ih verovatno imati.
They are also genetic so if your mother had them, you will likely have them too.

I zato će Magični verovatno imati poslednju reč.
The judge would likely have the final say.

Verovatno imati dosta stakla u vašem licu i modricu na oku, ali… ti bi živeti da se bori neki drugi dan.
You'd probably have a lot of glass in your face and a black eye, but… you'd live to fight another day.

I zato će Magični verovatno imati poslednju reč.
And the justices will probably have the last word.

Radovan Karadžić će verovatno imati problema da održi svoj sadašnji način života-- koji navodno podrazumeva prebacivanje od jednog do drugog utočišta u istočnoj Bosni uz naoružane čuvare-- bez mreže onih koji mu pružaju podršku, koji mu obezbeđuju smeštaj, hranu i novac već sedmu godinu od trenutka kada je počeo da se skriva od tribunala UN-a za ratne zločine.
Radovan Karadzic would likely have a hard time keeping up his present lifestyle-- which reportedly involves moving under armed guard from one eastern Bosnian safe house to another-- without his network of supporters, who are sheltering, feeding and financing him in his seventh year on the run from the UN war crimes tribunal.

I zato će Magični verovatno imati poslednju reč.
The Supreme Court will probably have the final word.

Onda ću, verovatno imati dovoljno vremena da se pridružim horu.
Well, I'd probably have the time to join the choir.

Vaša banka ili kreditna centar će verovatno imati bolju stopu.
Your bank or financing center will likely have a far better rate.

Oni će, na primer, verovatno imati limitirano radno vreme da ne bi mogli da se kvalifikuju za zdravstveno osiguranje.
They will, for example, probably have their hours capped to prevent them from qualifying for health insurance.

Sa istočnoj obali ipak izaći iz kreveta, razmena order knjige verovatno imati žestok dan da dođe.
With the US East Coast still getting out of bed, exchange order books likely have a frenzied day to come.

Ali vaš partner će verovatno imati problema da drži korak sa vama.
But your entourage will probably have difficulties keeping up with you.

Međutim, ono što sa sigurnošću možemo reći je da će vrlo poželjne žene verovatno imati sledećih sedam karakteristika.
However I can safely say that highly desirable women will likely have the following characteristics.

Test brzine vašeg sajta će verovatno imati nekoliko preporuka za unapređenje.
Your speed test report will likely have multiple recommendations for improvement.

Zapisnik je pokazao da mnogi zvaničnici Fed-a smatraju primerenim da se uskoro podignu kamatne stope, ali i da mnogi vide tek skroman rizik od značajnijeg jačanja inflacije te da će Fed verovatno imati dosta vremena da reaguje u slučaju jačanja pritisaka na rast cena.
The minutes showed many policymakers felt it was appropriate to raise interest rates again"fairly soon", but many saw only a"modest risk" that inflation would increase significantly and that the Fed would"likely have ample time" to respond if price pressures emerged.

Specijalizovani fitnes dileri će verovatno imati i edukovanije osoblje, opremu višeg kvaliteta i efikasnije usluge servisiranja i sastavljanja opreme.
Specialty fitness dealers will likely have a more educated staff, higher quality equipment and the ability to assemble and service your product more effectively.

U slučajevima kada nastane povreda diska u predelu vrata, pas će verovatno imati problem da drži vrat i glavu podignute.
In cases when a disc injury in the neck, the dog will probably have a problem that keeps your neck and head raised.

Specijalizovani fitnes dileri će verovatno imati i edukovanije osoblje, opremu višeg kvaliteta i efikasnije usluge servisiranja i sastavljanja opreme.
Specialized physical fitness dealerships will likely have the more knowledgeable personnel, higher quality devices and the capability to put together and service your item better.

U slučajevima kada nastane povreda diska u predelu vrata, pas će verovatno imati problem da drži vrat i glavu podignute.
In cases where a disc in the upper vertebrae around the neck is affected, the dog will likely have difficulty holding its neck and head up.

Direktiva je horizontalni instrument koji pokriva široki spektar različitih usluga i koji će verovatno imati uticaj na značajan broj domaćih zakona i propisa koji sada regulišu usluge. U nastavku sastanka predstavljeni su institucionalni, zakonodavni i strateški okvir u oblasti poštanskih usluga u Republici Srbiji i ostvareni napredak u sprovođenju implementacije relevantnih poštanskih direktiva u nacionalnu legislativu.
The Directive is a horizontal instrument that covers a wide range of services and will likely have an impact on a significant number of domestic laws and regulations that govern services now. During the meeting, the institutional, legislative and strategic framework in the field of postal services in the Republic of Serbia was presented, as well as the progress made in the implementation of the relevant postal directive in national legislation.

Bela kuća je saopštila da će Obama i ruski predsednik Vladimir Putin verovatno imati prilike za neformalni razgovor na marginama samita G20 u Kini.
The White House has said Obama and Russian President Vladimir Putin likely would have the chance to talk informally on the sidelines of G20.

Zvaničnici odbrane rekli su marta ove godine da će ta raketa verovatno imati domet od oko 1. 000 kilometara i da bi mogla biti spremna za razmeštanje u roku od 18 meseci.
Defense officials had said last March that this missile likely would have a range of about 620 miles and that it might be ready for deployment within 18 months.

Uprkos listi prestižnih gostiju od oko 130 učesnika- koji će verovatno imati više globalnog uticaja nego bilo koji drugi izabrani zvaničnik- ovaj sastanak je pobegao sa radara mejnstrim medija širom sveta.
Despite a prestigious guest list of around 130 attendees- who will arguably have more of a global influence than any elected officials- the meeting will escape any scrutiny in the mainstream media.

Uprkos listi prestižnih gostiju od oko 130 učesnika- koji će verovatno imati više globalnog uticaja nego bilo koji drugi izabrani zvaničnik- ovaj sastanak je pobegao sa radara mejnstrim medija širom sveta.
Despite a prestigious guest list of around 130 attendees- who will arguably have more of a global influence than any elected officials- the meeting has escaped the mainstream media's radar in the United States.

Цветови ће вероватно имати кратак живот.
The blooms will likely have a short life.

Неки од њих ће вероватно имати снажно актуелно фокус.
Some of these will likely have a strongly topical focus.

Нерегистична услуга у парку или догађају ће вероватно имати сличне трошкове резервације.
A nonreligious service at a park or event space will likely have similar reservation costs.

Жене које имају масноћу на телу, вероватно имају тврдоглави целулит.
Women who have fat on their bodies, likely have stubborn cellulite.

Verovatno ima još stvari, ali za ove znam.
There are probably others, but these are the ones I know about.

Verovatno imate povrede nekad.
You must have accidents sometimes.